Übersetzung für "Gesamtkapitalbedarf" in Englisch
Die
Kapitalzuführung
in
Höhe
von
1,85
Mrd.
EUR
ist
in
dem
im
Umstrukturierungsplan
für
die
HRE
dargelegten
Gesamtkapitalbedarf
enthalten.
The
capital
injection
of
EUR
1,85
billion
is
part
of
a
total
capital
need
set
out
in
the
restructuring
plan
for
HRE.
DGT v2019
Der
Gesamtkapitalbedarf
für
die
Nachrüstung
von
Kohlekraftwerken
mit
CCS
wird
(für
die
bis
2020
mit
derzeit
verfügbarer
Technologie
gebauten
abscheidefähigen
Anlagen)
auf
600
000
bis
700
000
€
pro
1
MW
installierter
Kapazität
geschätzt.
The
total
capital
requirement
for
CCS-retrofitting
of
coal-fired
power
plants
is
estimated
to
be
in
the
range
of
€600,000
–
700,000
for
1MW
of
installed
capacity
(for
capture-ready
installations
built
in
the
period
between
now
and
2020
with
currently
available
technologies).
TildeMODEL v2018