Übersetzung für "Geschäftsgrundsätze" in Englisch

Die Managementphilosophie ist in Unsere Geschäftsgrundsätze und Unsere Werte zusammengefasst.
The Management Philosophy is summarized in Our Business Principles and Our Values.
CCAligned v1
Als Anleitung für korrektes Verhalten haben wir unsere Geschäftsgrundsätze formuliert.
Our Code of Business Conduct sets out the framework for appropriate business behavior.
ParaCrawl v7.1
Hochwertiger und Spitzenservice, sind unsere Geschäftsgrundsätze.
Top Quality and Top Service, are our business principles.
CCAligned v1
Dieses ist wegen einiger Geschäftsgrundsätze, die vernachlässigt wurden.
This is because of a few business principles that were neglected.
ParaCrawl v7.1
Die Geschäftsführung demonstriert ihr aktives Engagement für die Implementierung der Geschäftsgrundsätze.
Management demonstrates its active commitment to the implementation of the corporate principles.
ParaCrawl v7.1
Im letzten Jahr haben wir hier im Haus Diskussionen mit Shell über ihre Geschäftsgrundsätze geführt.
Last year we held discussions with Shell in this House on their business principles.
Europarl v8
Unsere Führungskräfte verpflichten sich auf die Geschäftsgrundsätze und Qualitätsleitsätze und leben diese sichtbar vor.
Our managers are committed to Grammer AG’s business rules and quality policy and set a clear example of the same.
ParaCrawl v7.1
Brocade hat die Geschäftsgrundsätze des Verhaltenskodex der Elektronikindustrie übernommen, der Menschenhandel und Sklaverei verbietet.
Brocade has adopted the operating principles of the Electronic Industry Code of Conduct, which prohibits human trafficking and slavery.
ParaCrawl v7.1
Nach Einführung des Bankenkodex haben wir die Geschäftsgrundsätze erneut überprüft und für 2010 noch schärfer formuliert.
Following the introduction of the Banking Code, we once again assessed and further tightened up the Business Principles in 2010.
ParaCrawl v7.1
Der Erfolg der Immobilienportfolios unserer Kunden lässt sich zu großen Teilen auf die folgenden Geschäftsgrundsätze zurückführen.
The success of our client’s real estate investment portfolios is largely based on our fundamental business principles. They are described below.
ParaCrawl v7.1
Der Kodex bezieht sich indessen nicht auf alle derzeitigen und früheren gelegentlichen Praktiken einer der zahlreichen in der Welt existierenden Schiffahrtskonferenzen ("') und deckt somit entgegen der Behauptung der TAA nicht alle von den Mitgliedsreedereien ' dieser Konferenzen ange wendeten Geschäftsgrundsätze ab.
It does not refer to all the occasional practices engaged in now or at any rime in the past by any of the many liner conferences in existence throughout the world ('"), and accordingly, connary to what the TAA contends, it does not cover all the commercial principles applied by the shipping lines which are members of these conferences.
EUbookshop v2
Überwachen und überprüfen Sie regelmäßig alle Aspekte unseres Service, um sicherzustellen, dass die Standards und Geschäftsgrundsätze für die Kundenbetreuung bei Bedarf aktualisiert und verbessert werden.
Regularly monitor and review all aspects of our service to ensure customer care standards and business principles are updated and improved as required.
CCAligned v1
Ihre jetzige Arbeit sieht sie als wertvolle Gelegenheit für den Austausch mit Kollegen und Gleichgesinnten aus aller Welt, von denen sie viel über Traditionen, Arbeitsethik und Geschäftsgrundsätze lernt.
At work, she believes her current role gives her the valuable opportunity to interact with colleagues and peers from around the world, from which she learns a lot about traditions, work ethics and business principles.
ParaCrawl v7.1
Es umfasst grundlegende Geschäftsgrundsätze und Konzepte mit ihren praktischen Anwendungen in allen funktionalen Bereichen des Unternehmens von Buchhaltung, Marketing, Wirtschaft, Informationssysteme und Finanzen bis hin zu Personal, Betrieb und Management.
It incorporates underlying business principles and concepts with their practical applications in all the functional areas of business from accounting, marketing, economics, information systems, and finance to human resources, operations, and management.
ParaCrawl v7.1
Dies wird durch unsere Geschäftsgrundsätze unterstützt, in denen die betrieblichen Standards beschrieben sind, denen jeder bei Unilever weltweit folgt.
It's underpinned by our code of business Principles which describes the operational standards that everyone at Unilever follows, wherever they are in the world.
ParaCrawl v7.1
Den Mitarbeitern wird sowohl in gedruckter Form als auch in elektronischer Form im Intranet ein Dokument zur Verfügung gestellt, das mit Hilfe praxisorientierter Beispiele die acht Geschäftsgrundsätze allgemeinverständlich erläutert.
A document explaining the eight Business Principles in a generally understandable way illustrated by practical examples is made available to the employees in a printed version and electronically on the intranet.
ParaCrawl v7.1
Entwickeln Sie einen Geschäftsplan, der auf fundierten Forschungsergebnissen basiert, die Geschäftsgrundsätze und bewährte Verfahren integrieren.
Develop a business plan based on sound research that integrates business principles and best practices.
ParaCrawl v7.1
Mehr als drei Jahre, werden Sie wichtige Geschäftsgrundsätze zu lernen, zu bauen ein Verständnis der Buchhaltungssysteme, die Fähigkeiten, die für eine gute Entscheidungsfindung zu entwickeln, zu verstehen, wie die Planung und Steuerung Geschäftsfinanzen, und gewinnen Sie ein Verständnis für Fragen der Nachhaltigkeit und Unternehmertum.
Over three years, you'll learn key business principles, build an understanding of accounting systems, develop the skills for good decision-making, understand how to plan and control business finances, and gain an appreciation of sustainability issues and entrepreneurship.
ParaCrawl v7.1
Fors MW ist es wichtig, bei allen Tätigkeiten die ethischen Geschäftsgrundsätze zu wahren und stets Integrität anzustreben.
Fors MW strives for integrity and to follow ethical business principles in all aspects of our operations.
ParaCrawl v7.1
Solide Geschäftsgrundsätze, die sicherstellen, dass Integrität, Ehrlichkeit und Sicherheit das Kernstück unserer Arbeitsweise bleiben.
Sound business principles that ensure integrity, honesty and safety are core to our operation.
CCAligned v1
In unseren Geschäftskontakten erwarten wir von unseren Geschäftspartnern, dass sie die Geschäftsgrundsätze (Verhaltensregeln) anwenden, die mit unseren übereinstimmen.
In our business contacts we expect our business partners to apply the business principles (rules of conduct) that are consistent with ours.
CCAligned v1
Bei allem, was wir tun, handeln wir aus Überzeugung und stets im Sinne unserer Geschäftsgrundsätze:
Whatever we do, we act according to our principles and always with our business policies in mind:
CCAligned v1
Während die IT sich Richtung Cloud bewegt, bringt Maipu die Geschäftsgrundsätze in die hauseigene Infrastruktur, basierend auf die Bedürfnisse des Kunden.
As IT is turning to the cloud, Maipu is now bringing the clouds business principles to the inhouse infrastructure by truly delivering it based on the customer’s needs.
CCAligned v1
Mit dem eindrucksvollen Fortschritt von Korea wuchs auch Hankook – dank seiner soliden Geschäftsgrundsätze und dem Bestreben nach technologischen Fähigkeiten, mit denen ein Wettbewerbsvorteil in der Produktqualität verschafftwerden konnte.
As Korea miraculously progressed so did Hankook through sound business principles and a thirst for technological skills which enabled us to gain a competitive edge in product quality.
ParaCrawl v7.1