Übersetzung für "Geschäftsleute" in Englisch

Bekommen zum Beispiel Geschäftsleute, die wichtige Termine versäumt haben, eine Kompensation?
For example, will business people who missed important appointments receive compensation?
Europarl v8
Dies ist wichtig für junge Menschen, für Geschäftsleute und für jedermann.
That is important for young people, for business people and for everyone.
Europarl v8
Der Verbraucherschutz stellt sich wirklich nicht gegen die Interessen der ehrlichen Geschäftsleute.
Consumer protection is really not against the interests of honest businessmen.
Europarl v8
Offene Grenzen begünstigen nicht nur Geschäftsleute, sondern auch Kinderschänder.
Open borders favour not only business people but also child molesters.
Europarl v8
Die Geschäftsleute Taiwans und der Europäischen Union haben ihre Mittel und Wege gefunden.
The businessmen of Taiwan and the European Union have found their own way.
Europarl v8
Georgische Geschäftsleute haben keine wahllose Belästigung mehr zu befürchten.
Georgian business owners do not fear random harassment.
Europarl v8
Wolfson war einer der ersten Geschäftsleute, die die Finanzkrise ab 2007 voraussagten.
He was one of the first businesspeople to predict the 2008-9 economic crisis.
Wikipedia v1.0
Geschäftsleute tauschen am Anfang oder am Ende einer Versammlung Visitenkarten aus.
Business people exchange cards at the beginning or end of a meeting.
Tatoeba v2021-03-10
Geschäftsleute tauschen am Anfang oder am Ende einer Zusammenkunft Visitenkarten aus.
Business people exchange cards at the beginning or end of a meeting.
Tatoeba v2021-03-10
Zum Kundenkreis dieses Etablissements zählen sowohl Urlaubsreisende als auch Geschäftsleute.
This establishment attracts a clientele of both tourists and businessmen.
Tatoeba v2021-03-10
Eine Umfrage hat ergeben, dass viele Geschäftsleute das Mittagessen auslassen.
A survey shows that many businessmen skip lunch.
Tatoeba v2021-03-10
Juni 2001 verkaufte das Bundeseisenbahnvermögen das Bahnhofsgebäude an zwei Berliner Geschäftsleute.
On 1 June 2001, the Bundeseisenbahnvermögen sold the station building to two Berlin businessmen.
Wikipedia v1.0
Chinesische und ausländische Geschäftsleute klagen auch nicht.
Nor do Chinese and foreign business people clamor for change.
News-Commentary v14
Vor zwanzig Jahren hätten solche Entwicklungen vor allem Banker und Geschäftsleute interessiert.
Twenty years ago, such developments would have interested mostly bankers and businesspeople.
News-Commentary v14
Flores bietet dagegen rechtliche Sicherheit für Geschäftsleute und Investoren.
Flores, by contrast, offers legal security for businessmen and investors.
News-Commentary v14
Hochrangige Geschäftsleute, Wissenschaftler und Journalisten sind aus Gründen des Selbstschutzes verstummt.
Businessmen, academics, and journalists at the top of their fields have fallen mute in the interest of self-preservation.
News-Commentary v14
Politiker und Geschäftsleute werden darüber klagen.
Politicians and businesspeople will complain.
News-Commentary v14
Sowohl einzelne Urlauber, Gruppen oder Geschäftsleute sollen sich in dem Hotel wohlfühlen.
Individual holiday-makers, groups, and business people, should all feel at home in the hotel.
WMT-News v2019
Die sind die Nomadenmädchen, die zu Prostituierten für afghanische Geschäftsleute wurden.
These are the nomad girls who became prostitutes for Afghan businessmen.
TED2020 v1
Die Geschäftsleute von APEC und Europa teilen die gleichen Prioritäten.
APEC and European businessmen share the same priorities.
TildeMODEL v2018
Wir luden Geschäftsleute, regionale und lokale Akteure,
We brought together businesspeople, regional and local actors,
TildeMODEL v2018
Ich habe Freunde, einflussreiche Geschäftsleute, die jemanden wie Sie dringend brauchen.
I have friends, influential businessmen, who have urgent need of someone like you.
OpenSubtitles v2018