Übersetzung für "Geschauspielert" in Englisch
Ich
habe
zuletzt
als
Kind
geschauspielert.
I
haven't
acted
since
I
was
a
child.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
nie
geschauspielert,
nicht
mal
in
der
Vorschule.
I've
never
acted,
not
even
in
kindergarten!
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
nicht,
dass
es
geschauspielert
ist.
I
don't
think
it's
an
act.
OpenSubtitles v2018
Genau
genommen
habe
ich
schon
einmal
ein
wenig
geschauspielert.
In
fact
I
have
done
a
little
acting.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Ich
habe
auch
eine
Menge
geschauspielert.
Oh,
I've
done
a
lot
of
acting.
OpenSubtitles v2018
Und
ja,
ich
habe
ein
bisschen
geschauspielert.
And
yes,
I
acted,
a
bit.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
geschauspielert,
auf
dem
Geländer
des
Gorillageheges.
I
was
doing
some
acting,
walking
on
the
railing
of
the
gorilla
exhibit.
OpenSubtitles v2018
Es
sei
denn,
du
hast
schon
länger
nicht
geschauspielert.
Unless
it's
because
you
haven't
had
an
acting
job
in
a
while.
OpenSubtitles v2018
Als
wir
ihn
trafen,
hatte
er
seit
40
Jahren
nicht
mehr
geschauspielert.
When
we
met
him,
he
hadn't
had
an
acting
gig
in
about
40
years.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
sagst
"ich
bin
nicht
aufgebracht",
ist
das
dann
geschauspielert?
When
you
say
"I'm
not
upset,"
is
that
you
acting?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
alles
nur
geschauspielert.
It's
all
an
act.
OpenSubtitles v2018
Da
ich
noch
nicht
so
viel
geschauspielert
habe
kann
ich
darüber
nicht
so
viel
sagen.
Because
I
haven't
played
a
lot,
I
can't
say
much
about
that.
ParaCrawl v7.1
Na
schön,
ich
habe
vielleicht
geschauspielert,
dass
wir
verheiratet
waren
und
das
Personal
dachte,
dass
du
mich
betrügst
und
ich
musste
den
äußeren
Schein
retten.
All
right,
I
may
have
been
play-acting
that
we
were
married,
and
then
the
staff
thought
you
were
cheating,
and
I
had
to
save
face.
OpenSubtitles v2018
Und
einen
freien
Raum
muss
es
geben,
auf
dem
musiziert
und
getanzt,
gespielt,
jongliert
und
geschauspielert
werden
kann!
And
there
has
to
be
an
empty
space
for
playing
music,
dancing,
playing,
juggling
and
acting!
ParaCrawl v7.1
Vor
"How
to
Get
Away
with
Murder"
hast
du
am
Broadway
geschauspielert,
was
du
jetzt
in
der
Dreh-freien
Zeit
auch
noch
tust.
Before
"How
to
Get
Away
with
Murder"
you
did
some
Broadway
work
and
I
assume
you
still
do
when
you
are
not
filming.
ParaCrawl v7.1