Übersetzung für "Geschichte der gesellschaft" in Englisch
Die
Geschichte
des
Abfalls
ist
so
alt
wie
die
Geschichte
der
menschlichen
Gesellschaft.
The
history
of
waste
is
as
old
as
the
history
of
human
society.
TildeMODEL v2018
Die
Geschichte
der
Gesellschaft
Fatra
reicht
bis
in
das
Jahr
1935
zurück.
About
Fatra
The
history
of
the
company
Fatra
dates
back
to
1935.
ParaCrawl v7.1
In
welchem
Land
die
Geschichte
der
Gesellschaft
Isotoner
angefangen
hat?
In
what
country
the
history
of
the
Isotoner
company
began?
ParaCrawl v7.1
Details
über
die
Geschichte
der
Gesellschaft
-
DT
-
Výhybkárna
astrojírna,
a.s.
Company
history
details
-
DT
-
Výhybkárna
astrojírna,
a.s.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
der
Gesellschaft
ALPA
ist
die
Geschichte
einer
stabilen
und
prosperierenden
Gesellschaft.
The
history
of
the
ALPA
company
is
a
story
of
a
stable
and
prospering
company.
ParaCrawl v7.1
Der
Berliner
Ortsteil
Dahlem
spielt
für
die
Geschichte
der
Max-Planck-Gesellschaft
eine
besondere
Rolle.
The
Berlin
district
of
Dahlem
plays
a
special
role
in
the
history
of
the
Max
Planck
Society.
ParaCrawl v7.1
Ihnen
bietet
sich
eine
in
der
Geschichte
der
Gesellschaft
Vision
absolut
einmalige
Möglichkeit!
The
Company
gives
an
unprecedented
chance
to
everyone!
ParaCrawl v7.1
In
den
Transportmitteln
liegt
die
Geschichte
der
Gesellschaft
und
des
Menschen.
In
means
of
transport,
we
find
the
history
of
society
and
man.
ParaCrawl v7.1
Am
großartigsten
aber
erscheint
Fourier
in
seiner
Auffassung
der
Geschichte
der
Gesellschaft.
But
Fourier
is
at
his
greatest
in
his
conception
of
the
history
of
society.
ParaCrawl v7.1
Sie
gilt
als
prominente
Vertreterin
der
Geschichte
der
ländlichen
Gesellschaft
und
der
Geschlechtergeschichte
im
deutschsprachigen
Raum.
Wunder
became
one
of
the
most
prestigious
representatives
of
the
history
of
rural
society
and
gender
history
in
the
German-speaking
world.
WikiMatrix v1
Die
Geschichte
der
Gesellschaft
MELITTA
fängt
in
1908
in
Dresden
(Deutschland)
an.
The
history
of
the
MELITTA
company
begins
in
1908
in
Dresden
(Germany).
ParaCrawl v7.1
Die
Sprache
ist
mit
der
Geschichte,
Kultur,
Gesellschaft
und
Mentalität
eines
Landes
untrennbar
verbunden.
The
language
is
completely
intertwined
with
the
history,
culture,
society
and
mentality
of
the
country.
ParaCrawl v7.1
Statt
der
Weltgeschichte,
sind
wir
oft
auf
die
Geschichte
der
westlichen
Gesellschaft
ausgesetzt
ist.
Instead
of
world
history,
we
are
often
exposed
to
the
history
of
western
society.
ParaCrawl v7.1
Marx,
Engels,
Lenin
und
Stalin
erkannten
die
wahre
Geschichte
der
menschlichen
Gesellschaft.
Marx,
Engels,
Lenin
and
Stalin
foresaw
the
real
history
of
human
society.
ParaCrawl v7.1
Nie
zuvor
in
der
Geschichte
der
bürgerlichen
Gesellschaft
war
alles
derart
niederschmetternd
wie
heute.
Never
before
in
the
history
of
bourgeois
society
has
everything
been
as
fucked
up
as
it
is
right
now.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
der
Lutheraner-Gesellschaft
in
Sopron
datiert
sich
seit
den
Zeiten
der
Reformation
in
Ungarn.
The
history
of
the
Lutheran
congregation
in
Sopron
dates
back
to
the
time
of
the
Reformation
in
Hungary.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
der
Gesellschaft
reicht
bis
ins
Jahr
1993
zurück,
als
die
Firma
Benet
s.r.o.
The
company’s
history
dates
back
to
1993,
when
Benet
s.r.o.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
Daten
und
Meilensteine
der
Geschichte
der
Max-Planck-Gesellschaft
von
1945
bis
in
die
Gegenwart.
Major
milestones
and
key
events
in
the
history
of
the
Max
Planck
Society
from
1945
until
the
present
day.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
der
Gesellschaft
ist
vielfach
mit
der
Geschichte
Islands
im
20.
Jahrhundert
verbunden.
Its
history
is
in
many
ways
connected
with
the
history
of
the
Icelandic
nation
in
the
20th
century.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
warum
man
nicht
einfach
um
eine
gerade
Erzählung
der
Geschichte
der
Gesellschaft
bittet?
In
that
case,
why
not
simply
ask
for
a
straight
narration
of
the
society's
history?
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
stößt
der
Gesellschaft
nicht
zu:
Geschichte
ist
die
Selbstentwicklung
der
Gesellschaft.
History
does
not
happen
to
society:
history
is
the
self-deployment
of
society.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
einige
Quellen
für
mehr
Details
über
Kultur,
Geschichte
und
Gesellschaft
der
Aborigines:
Here
are
some
resources
to
help
introduce
you
to
Aboriginal
Culture,
history
and
society:
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Santa
Catalina
ist
ein
lebendiger
Teil
der
Geschichte
und
der
kanarischen
Gesellschaft.
The
Santa
Catalina
hotel
is
an
integral
part
of
the
history
and
society
of
Gran
Canaria.
ParaCrawl v7.1
Nun,
die
Gründungsväter
Europas
stellten
sich
vom
ersten
Tag
an,
als
sie
zu
träumen
begannen,
dieses
gemeinsame
Gebilde
vor
–
ein
einheitliches
Gebilde,
das
Jahrtausende
der
Geschichte,
Geografie,
Gesellschaft
und
gemeinsamer
Werte
zusammenführt,
nun,
von
diesem
Moment
an
dachten
die
Gründungsväter
an
gemeinsame
Regeln,
an
das,
was
wir
heute
die
Verfassung
nennen.
Well,
from
the
first
day
that
Europe’s
founding
fathers
began
to
dream,
began
to
imagine
this
common
entity
–
a
single
entity
drawing
together
millennia
of
history,
geography,
society
and
common
values
–
well,
from
that
moment
the
founding
fathers
themselves
thought
of
having
common
rules:
what
we
today
call
the
Constitution.
Europarl v8
Seine
Hauptarbeitsgebiete
sind
die
Geschichte
der
islamischen
Gesellschaft
und
Institutionen,
die
Geschichte
der
Technik
und
die
Geschichte
der
Rolle
von
Tieren
in
der
menschlichen
Gesellschaft.
Richard
W.
Bulliet
(born
1940)
is
a
professor
of
history
at
Columbia
University
who
specializes
in
the
history
of
Islamic
society
and
institutions,
the
history
of
technology,
and
the
history
of
the
role
of
animals
in
human
society.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1992
setzte
dann
Deng
Xiaoping
die
rascheste
und
umfassendste
Durchmarktung
in
der
Geschichte
einer
Gesellschaft
in
Bewegung
und
beschleunigte
damit
Chinas
spektakulären
Aufstieg
zu
einer
wirtschaftlichen
Supermacht.
Then,
in
1992,
Deng
Xiaoping
set
in
motion
one
of
the
most
rapid
and
total
marketizations
of
a
society
in
history,
catalyzing
China’s
spectacular
rise
as
an
economic
superpower.
News-Commentary v14
Schulen
verwenden
veraltete,
patriarchistische
Schulbücher,
die
meistens
von
Männern
authorisiert
wurden
und
die
ausschließlich
über
die
Rolle
von
Männern
in
der
Geschichte
und
Gesellschaft
Kirgisistans
sprechen.
Schools
use
out-dated,
patriarchal
textbooks,
mostly
authored
by
men,
that
only
teach
about
men’s
role
in
Kyrgyz
history
and
society
and
ignore
women
and
their
bodies.
The
following
is
an
excerpt
from
a
letter
written
to
us
by
a
girl
living
in
the
Chui
province
that
surrounds
the
capital,
Bishkek:
GlobalVoices v2018q4
Sieht
so
aus,
als
hätten
wir
den
ersten
Aufstand
-
in
der
Geschichte
der
gehobenen
Gesellschaft.
It
looks
like
we're
about
to
have
the
first
riot
ever,
in
the
history
of
the
Social
Register.
OpenSubtitles v2018
Minajew
war
unter
den
ersten
europäischen
Orientalisten,
die
erkannt
hatten,
dass
das
Studium
des
Buddhismus
und
des
Pali
für
das
Verständnis
der
Geschichte
und
Gesellschaft
des
alten
Indiens
unverzichtbar
war.
"Minaev
was
almost
the
first
European
orientalist...
to
feel
that
the
study
of
Buddhism
and
Pali
was
a
must
for
the
proper
understanding
of
ancient
Indian
history
and
society".
WikiMatrix v1