Übersetzung für "Geschlossener ring" in Englisch

Alternativ kann jedoch auch ein geschlossener Ring aus gummielastischem Material Verwendet werden.
Alternatively, however, a full ring of rubber-elastic material can be used.
EuroPat v2
Die Halterung 9 und ihr Mittelsteg 21 können als geschlossener Ring ausgebildet sein.
The carrier 9 with its central web 21 can be formed as a peripherally closed uninterrupted ring.
EuroPat v2
Der Druckring ist als geschlossener Ring ausgebildet.
The pressure ring is formed as a closed ring.
EuroPat v2
So kann sie beispielsweise als geschlossener oder offener Ring ausgebildet sein.
It may for example take the form of a closed or open ring.
EuroPat v2
Ein geschlossener Ring ist im Gegensatz an einer Schraubenlinie ebenfalls möglich (Fig.
Also a through-going ring as a special case of the helix is possible (FIG.
EuroPat v2
Im zweiten Ausführungsbeispiel wurde das zweite ringförmige Element 13 als geschlossener Ring dargestellt.
In the second embodiment the second annular member 13 has been shown as a closed ring.
EuroPat v2
Die Beschichtung kann beispielsweise als in sich geschlossener Ring ausgeführt sein.
The coating can be designed as an inherently closed ring, for example.
EuroPat v2
Letztendlich kann der erste Lichtleiter auch als ein geschlossener Lichtleiter-Ring ausgebildet sein.
Similarly, the first light conductor can be designed as a closed light conductor ring.
EuroPat v2
Er könnte auch stabförmig oder ringförmig oder auch als geschlossener Ring ausgebildet sein.
It could also be designed in a rod-shaped or ring-shaped form or also as a closed ring.
EuroPat v2
Optional kann dabei der Lagerbereich der Drehfeder auch als geschlossener Ring ausgebildet sein.
The bearing area of the control clip can thereby also be optionally configured as a closed ring.
EuroPat v2
Der Ring kann als ein geschlossener oder offener Ring ausgestaltet sein.
The ring 10 can be in the form of a closed or open ring.
EuroPat v2
Das Element ist vorzugsweise als geschlossener Ring ausgebildet.
The element is preferably constructed as a closed ring.
EuroPat v2
Dies insbesondere wenn die Endöse als geschlossener ungefähr rechteckiger Ring ausgebildet ist.
This applies particularly, if the end eyelet is a closed, approximately rectangular annulus.
EuroPat v2
Der Ringkörper ist also in diesem Fall als geschlossener Ring ausgeführt.
The annular body is thus designed as closed ring.
EuroPat v2
Alternativ kann jeder Ring als geschlossener Ring im Spritzgußverfahren hergestellt sein.
Alternatively, each ring can have been produced as a closed ring by injection molding.
EuroPat v2
Als Kurzschlußring kann auch ein geschlossener Ring in die Spalte eingefädelt werden.
The short-circuit winding may also be a closed ring threaded into the gap.
EuroPat v2
Im dargestellten Beispiel ist die Aussenrippe 39 als geschlossener Ring ausgebildet.
In the depicted example the outer rib 39 is formed as a closed ring.
EuroPat v2
Für Segment_Angle = 0 ergibt sich ein geschlossener Ring oder ein Rohr.
For Segment_Angle = 0 we get a closed ring or a tube.
ParaCrawl v7.1
Die Spann­buchsen stützen sich bei Einleitung des Drehmomentes ab und wirken als geschlossener Ring.
The spring collets brace each other at the time of the introduction of the torque and they act as a closed ring.
EuroPat v2
Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Anschlußzone als geschlossener Ring um den Teilbereich angeordnet ist.
It is particularly advantageous if the connection zone is arranged as a closed ring around the partial region.
EuroPat v2
Auch kann das Federelement ein elastischer und geschlossener Ring, beispielsweise ein Gummiring sein.
The spring element can also be a resilient and closed ring, for example a rubber ring.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise ist die Umlenkeinheit als geschlossener Ring, als Ringssegment und/oder als Spritzgußteil ausgeführt.
The deflection unit is advantageously designed as a closed ring, as a ring segment and/or as an injection-molded part.
EuroPat v2
Das ringförmige Element kann insbesondere als geschlossener Ring oder als geschlitzter C-Ring ausgebildet werden.
The annular member may in particular take the form of a closed ring or a slotted C-ring.
EuroPat v2
Im Ausführungsbeispiel ist lediglich ein als in sich geschlossener Ring ausgebildetes Abstandselement 145 vorgesehen.
In the exemplary embodiment, only one spacer element 145, in the form of a closed ring, is provided.
EuroPat v2
In diesem Ausführungsbeispiel ist das Kopfteil 11 als geschlossener Ring mit einer Klemmschlaufe 45 ausgestaltet.
In this exemplary embodiment, head part 11 is developed as a closed ring having a clamping loop 45 .
EuroPat v2
So kann beispielsweise ein mit elastisch verformbaren Schaltstößeln verbundener geschlossener Ring vier oder mehr Tasten bilden.
For example, a closed ring connected to elastically deformable actuators can form four or more keys.
EuroPat v2
Hierbei ist es insbesondere bevorzugt, dass das Lagerelement als geschlossener Ring ausgebildet ist.
Here, it is particularly preferred that the bearing element is designed as a closed ring.
EuroPat v2
Beispielsweise kann die Klemmschlaufe 13 ein umfänglich geschlossener flexibler Ring nach Art eines O-Rings sein.
For example, the clamping loop 13 can be a circumferentially closed flexible ring in the manner of an O-ring.
EuroPat v2
Das Antriebsauge kann als geschlossener Ring wie auch als einseitig offenes Ringsegment ausgestaltet sein.
The drive lug can be configured as a closed ring and also as a ring segment open on one side.
EuroPat v2
Vorzugsweise erstreckt sich das Flachmaterial so über den gesamten Umfang, insbesondere als geschlossener Ring.
Preferably, the flat material thus extends over the whole periphery, in particular, as a closed ring.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe