Übersetzung für "Geschmacksvielfalt" in Englisch
Doch
auch
die
einzigartige
Methode
des
Vinifizierens
trägt
zur
opulenten
Geschmacksvielfalt
bei.
But
the
unique
method
of
Vinifizierens
contributes
to
the
opulent
flavors.
ParaCrawl v7.1
Sie
harmonieren
hervorragend
mit
der
Chinesischen
Geschmacksvielfalt.
They
harmonize
perfectly
with
the
variety
of
chinese
flavours.
CCAligned v1
Ein
spannender
Mix,
der
eine
einmalige
Geschmacksvielfalt
hervorbringt.
An
exciting
mix
that
produces
a
unique
variety
of
tastes.
ParaCrawl v7.1
Hier
sollen
Spass,
Geschmacksvielfalt
und
Originalität
in
gemütlicher
Atmosphäre
vereint
werden.
The
aim
is
to
combine
pleasure,
flavours
and
originality
in
a
convivial
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Viele
Besucher
und
Einheimische
genießen
die
betörende
Geschmacksvielfalt
der
slowenischen
Gerichte.
Many
visitors
and
locals
like
to
indulge
in
the
captivating
flavours
of
Slovenian
dishes.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
die
Geschmacksvielfalt
von
Mallorca
beim
Mittagessen
auf
einem
alten
Bauernhof.
Experience
the
tastes
of
Mallorca
during
lunch
at
an
old
farm
cottage.
ParaCrawl v7.1
So
bleibt
die
Geschmacksvielfalt
aus
bester
Tradition
auf
innovative
und
originelle
Weise
erhalten.
An
original
new
way
to
preserve
the
good
taste
of
tradition.
ParaCrawl v7.1
Geschmacksvielfalt
und
nachhaltige
Produktion
sind
Kulturgüter,
die
es
zu
bewahren
gilt.
Variety
in
taste
and
sustainable
production
are
cultural
assets
that
have
to
be
preserved.
ParaCrawl v7.1
Olivenöle
der
höchsten
Kategorie
"nativ
extra"
bieten
eine
extrem
breite
Geschmacksvielfalt.
Olive
oils
of
the
highest
category
"extra
virgin"
offer
an
extremely
wide
variety
of
flavors.
ParaCrawl v7.1
Sein
außergewöhnlich
feines
Aroma
ist
durch
eine
große
Geschmacksvielfalt
gekennzeichnet.
Its
exceptionally
fine
aroma
is
characterized
by
a
wide
variety
of
tastes.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
für
die
Geschmacksvielfalt
und
–
fülle
der
Astrowurst
zuständig.
He
is
responsible
for
the
variety
of
tastes
and
richness
of
the
Astro
sausage.
ParaCrawl v7.1
Mit
Weinen
aus
unseren
besten
Lagen
möchten
wir
Ihnen
diese
Geschmacksvielfalt
präsentieren.
We
want
to
present
this
range
of
flavors
through
wines
from
our
best
sites.
ParaCrawl v7.1
Immer
wieder
überraschend
ist
die
Geschmacksvielfalt
von
Käse.
The
range
of
different
cheese
tastes
is
always
surprising.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
und
erleben
Sie
die
neue
Geschmacksvielfalt
im
Treiser
Bootshaus.
Discover
and
experience
the
new
diversity
of
flavors
at
the
Treiser
Bootshaus.
ParaCrawl v7.1
Auf
unserer
Speisekarte
finden
Sie
neben
den
traditionellen
ungarischen
Gerichten
eine
internationale
Geschmacksvielfalt.
Besides
the
traditional
Hungarian
flavours,
you
can
find
a
variety
of
international
dishes
on
our
menu.
ParaCrawl v7.1
Der
klare
Clément
Rhum
Agricole
lässt
sich
gut
aufgrund
seiner
Geschmacksvielfalt
pur
genießen.
The
clear
Clément
Rhum
Agricole
is
easy
to
enjoy
pure
due
to
its
variety
of
tastes.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Qualitätsstufen
mit
insgesamt
sechs
Blends
eröffnen
dem
Großhandel
die
aromatische
Geschmacksvielfalt
von
O’CCAFFÈ.
Two
levels
of
quality
with
a
total
of
six
blends
introduce
the
aromatic
flavours
of
O’CCAFFÈ
to
wholesale.
CCAligned v1
Besonders
erfahrene
Whisky-Trinker
werden
immer
wieder
von
der
aromatischen
Geschmacksvielfalt
des
Dalmore
Whisky
überrascht.
Especially
experienced
whiskey
drinkers
are
always
surprised
by
the
aromatic
variety
of
the
Dalmore
whisky.
ParaCrawl v7.1
Ein
charakteristisches
Merkmal
dieser
Weine
ist
seine
Geschmacksvielfalt
und
die
perfekte
Harmonie
von
Säuren
und
Zucker.
The
characteristic
feature
of
these
wines
is
their
rich
taste
and
perfect
harmony
of
acids
and
sugar.
ParaCrawl v7.1
Die
Zentis
Aromen
ermöglichen
eine
nahezu
grenzenlose
Geschmacksvielfalt,
exakt
abgestimmt
auf
die
kundenindividuellen
Bedürfnisse.
Zentis
flavourings
make
it
possible
to
create
an
almost
endless
variety
of
tastes,
precisely
tailor-made
to
individual
customer
wishes.
ParaCrawl v7.1
An
der
oils+fats
Ölbar
haben
Sie
die
Möglichkeit
die
Geschmacksvielfalt
von
Ölen
kennen
zu
lernen.
At
the
oils+fats
oil
bar,
you
have
the
opportunity
to
discover
and
taste
a
variety
of
oils.
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie
die
Zutaten,
den
Brauprozess
und
die
grenzenlose
Geschmacksvielfalt
des
Biers
kennen.
You
will
learn
about
the
ingredients,
the
brewing
process
and
the
infinite
variety
of
beer
flavors.
ParaCrawl v7.1
Das
Trentino
auf
eurem
Tisch:
Ihr
möchtet
auch
zu
Hause
die
Geschmacksvielfalt
der
Region
genießen?
Trentino
on
your
table:
Would
you
like
to
enjoy
the
variety
of
tastes
of
the
region
at
home?
ParaCrawl v7.1
Außerdem
lässt
sich
die
große
Sorten-
und
Geschmacksvielfalt
von
nativem
Olivenöl
mit
den
derzeit
in
Anhang
XII
der
Verordnung
(EWG)
Nr.
2568/91
vorgesehenen
organoleptischen
Attributen
nicht
umfassend
wiedergeben.
Moreover,
the
positive
organoleptic
attributes
listed
in
Annex
XII
to
Regulation
(EEC)
No
2568/91
cannot
cover
the
full
range
of
olive
varieties
or
tastes
of
virgin
olive
oils.
DGT v2019
Damit
auch
für
native
Olivenöle
ohne
Ursprungsbezeichnung
ein
umfangreicheres
Vokabular
gilt,
das
zur
Beschreibung
der
großen
Sorten-
und
Geschmacksvielfalt
dieser
Öle
erforderlich
ist,
muss
eine
neue
Frist
festgesetzt
werden,
die
für
die
Ausarbeitung
einer
Methode
der
organoleptischen
Prüfung
ausreicht,
mit
der
die
Reihe
positiver
Attribute
für
native
Olivenöle,
ausgenommen
native
Olivenöle
mit
Ursprungsbezeichnung,
erweitert
werden
kann.
In
order
to
allow
the
more
exhaustive
vocabulary
necessary
for
better
describing
the
wide
range
of
varieties
and
tastes
of
virgin
olive
oils
without
protected
designation
of
origin
status,
a
new
deadline
should
be
laid
down
that
is
sufficient
to
permit
the
implementation
of
an
organoleptic
evaluation
method
that
expands
the
range
of
positive
attributes
of
virgin
olive
oils,
with
the
exception
of
those
with
protected
designation
of
origin
status.
DGT v2019