Übersetzung für "Geschmeckt" in Englisch
Hat
dir
das
Frühstück
heute
nicht
geschmeckt?
Didn't
you
like
breakfast
today?
Tatoeba v2021-03-10
Hat
euch
das
Frühstück
heute
nicht
geschmeckt?
Didn't
you
like
breakfast
today?
Tatoeba v2021-03-10
Es
hat
uns
sehr
gut
geschmeckt.
We
really
enjoyed
our
meal.
Tatoeba v2021-03-10
Es
hat
wirklich
gut
geschmeckt,
was
du
für
mich
gekocht
hast.
I
really
liked
what
you
cooked
for
me.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
hat
dir
das
Essen
in
diesem
Restaurant
geschmeckt?
How
did
you
like
the
food
at
that
restaurant?
Tatoeba v2021-03-10
Es
hat
Tom
und
Maria
sehr
gut
geschmeckt.
Tom
and
Mary
really
enjoyed
their
meal.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
sagte,
es
habe
ihr
geschmeckt.
Mary
said
that
she
enjoyed
the
food.
Tatoeba v2021-03-10
Mir
hat
noch
nie
ne
Forelle
so
gut
geschmeckt.
That
trout
was
out
of
this
world.
I'm
glad
you
liked
it.
OpenSubtitles v2018
Das
panierte
Beefsteak
hätte
Ihnen
mit
Sicherheit
besser
geschmeckt.
You
ain't
going
to
like
this
as
much
as
you
would
that
chicken-fried
steak.
OpenSubtitles v2018
So
gut
hat
mir
Himbeermarmelade
noch
nie
geschmeckt.
I
never
thought
raspberry
jam
could
taste
so
good.
OpenSubtitles v2018
Schön,
dass
es
geschmeckt
hat.
I'm
glad
you
enjoyed
it.
OpenSubtitles v2018
Deine
Schnäpse
haben
mir
gut
geschmeckt
dieses
Jahr.
I
haven't
had
a
taste
of
that
sloe
gin
of
yours
this
year.
OpenSubtitles v2018
Zum
ersten
Mal
seit
langem
hat
es
mir
geschmeckt.
That
was
an
excellent
meal.
OpenSubtitles v2018
Es
freut
mich,
dass
es
dir
geschmeckt
hat,
Meister.
Well,
I'm
pleased
that
you
enjoyed
it,
master.
OpenSubtitles v2018
Ihr
muss
seine
Sahne
geschmeckt
haben,
denn
sie
heirateten.
She
must
have
liked
his
brand
of
cream,
because
they
got
married.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich,
dass
dir
das
Fleisch
geschmeckt
hat.
I'm
glad
you
liked
my
meat
prime.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Mann
hat
das
schon
mal
geschmeckt.
Well,
I
guess
every
man's
tasted
it
at
one
time
or
another.
OpenSubtitles v2018
Mir
hätte
sonst
das
Abendbrot
nicht
geschmeckt.
I
wouldn't
have
enjoyed
my
dinner.
OpenSubtitles v2018
Na,
Major,
hat's
denn
geschmeckt?
Major,
did
you
enjoy
your
dinner?
OpenSubtitles v2018
Immerhin
habe
ich
Euch
auf
den
Lippen
meiner
Mutter
geschmeckt.
After
all,
I
have
tasted
you
on
my
mother's
lips.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
es
in
meinem
Blut
geschmeckt
haben.
You
must
have
tasted
it
in
my
blood.
OpenSubtitles v2018
So
gut
hat
es
nicht
geschmeckt,
seit
ich
klein
war.
I
feel
like
it
hasn't
tasted
this
good
since
I
was
a
kid.
Mmm!
OpenSubtitles v2018