Übersetzung für "Gesellschafterkonten" in Englisch
Entnahmen
von
den
Gesellschafterkonten
sind
mit
12%
des
jeweiligen
Jahresüberschusses
möglich.
Withdrawal
from
shareholder
accounts
is
possible
with
12
%
of
the
respective
annual
net
income.
ParaCrawl v7.1
Entnahmen
von
den
Gesellschafterkonten
sind
mit
12
Prozent
des
jeweiligen
Jahresüberschusses
möglich.
Withdrawal
from
shareholder
accounts
is
possible
with
12
percent
of
the
respective
annual
net
income.
ParaCrawl v7.1
Die
restlichen
70%
werden
an
die
Gesellschafterkonten,
Gesellschafter
sind
Mitglieder
der
Gründer
Familie
von
Dewitz,
zur
Stärkung
des
Eigenkapitals
ausgeschüttet.
The
remaining
70%
will
be
distributed
to
the
shareholder
accounts,
shareholders
are
members
of
the
founding
family
von
Dewitz,
to
strengthen
the
equity
capital.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschafterverträge
sind
so
gestaltet,
dass
Entnahmen
von
den
Gesellschafterkonten
mit
maximal
12%
des
jeweiligen
Jahresüberschusses
möglich
sind.
The
shareholder
agreements
are
structured
in
such
a
way
that
withdrawals
from
the
shareholder
accounts
are
possible
with
a
maximum
of
12
%
of
the
respective
annual
net
income
ParaCrawl v7.1
Entnahmen
von
den
Gesellschafterkonten
sind
mit
12
%
des
jeweiligen
Jahresüberschusses
möglich.Unser
Grundsatz
in
der
Mittelverwendung
ist
es,
innerhalb
der
erwirtschafteten
Gewinne
Investitionen
zu
tätigen
und
die
Eigenkapitalquote
weiter
zu
steigern.Wir
haben
eine
Konsortialfinanzierung
mit
einer
Laufzeit
von
5
Jahren
(bis
Ende
2018)
und
einem
Volumen
von
40
Mio.
Euro
für
strategische
Investitionen
abgeschlossen,
um
unsere
Ziele
zu
erreichen.
Withdrawal
from
shareholder
accounts
is
possible
with
12
%
of
the
respective
annual
net
income.
Our
principle
in
the
use
of
funds
is
to
finance
our
corporate
strategy
geared
towards
the
common
good
within
the
profits
generated
and
to
further
increase
the
equity
ratio.
We
have
concluded
syndicated
financing
with
a
term
of
5
years
(until
the
end
of
2018)
and
a
volume
of
EUR
40
million
for
strategic
investments
in
order
to
achieve
our
goals.
ParaCrawl v7.1