Übersetzung für "Gespurte loipen" in Englisch
Im
Winter
stehen
für
Langlaufsportler
96
km
gespurte
Loipen
zur
Verfügung.
During
winter,
96
km
of
groomed
trails
are
available
for
cross-country
skiing.
WikiMatrix v1
Die
SKIREGION
bietet
Ihnen
gespurte
Loipen
und
Langlaufrouten.
SKIREGION
also
offers
you
maintained
cross-country
ski
trails
and
loops.
ParaCrawl v7.1
Über
40
km
gespurte
Loipen
warten
rund
um
Klosters
auf
den
Langläufer.
More
than
40
km
of
groomed
trails
are
available
around
the
monastery
on
the
cross-country
skiers.
ParaCrawl v7.1
Im
Zentrum
von
Røldal
oder
in
Seljestad
gibt
es
auch
gespurte
Loipen.
If
you
prefer
prepared
tracks,
this
is
offered
in
the
centre
of
Røldal,
or
at
Seljested.
ParaCrawl v7.1
Auf
sein
Kommen
Skifahrer,
die
70
km
gespurte
Loipen
bereit
ist.
On
his
coming
skiers,
which
is
ready
for
70
km
of
groomed
trails.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Langlauffans
stehen
30
Kilometer
fein
gespurte
Loipen
zur
Verfügung.
There
are
30
kilometres
of
well-groomed
trails
available
for
cross-country
skiing
fans.
ParaCrawl v7.1
Am
Skilift
beginnen
auch
verschiedene
gespurte
Loipen
und
es
gibt
einen
Rodelhang.
Am
Skilift
start
various
groomed
trails
and
there
is
a
sledding
hill.
ParaCrawl v7.1
Für
Nichtskifahrer
gibt
es
gut
gespurte
Loipen
oder
geführte
Schneeschuhwanderungen.
For
non-skiers
there
are
well-groomed
trails
and
guided
snowshoe
hikes.
ParaCrawl v7.1
Im
Winter
verfügt
Waltersdorf
über
4
Skilifte,
gespurte
Loipen
und
Rodelhänge.
In
winter
Waltersdorf
has
more
than
4
ski
lifts,
traced
cross-country
trails
and
sledge
slopes.
ParaCrawl v7.1
Im
Winter
stehen
für
den
Skilanglauf
gut
gespurte
Loipen
zur
Verfügung.
In
winter,
well
prepared
cross-country
ski
runs
are
provided.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
20
km
gut
gespurte
Loipen
warten
auf
Sie.
A
total
of
20
km
of
well-groomed
trails
await
you.
ParaCrawl v7.1
Für
Langläufer
gibt
es
mehrere
gespurte
Loipen,
je
nach
Schneelage
bis
zu
32
Kilometer
Länge.
For
cross-country
skiers
there
are
several
cross-country
ski
trails,
depending
on
snow
conditions
up
to
32
kilometers
in
length.
WikiMatrix v1
Gosheim
besitzt
ein
gut
ausgebautes
Spazier-
und
Wanderwegnetz
sowie
gespurte
Loipen
und
einen
Skihang
im
Winter.
Gosheim
has
a
well-developed
network
of
walking
and
hiking
trails,
cross-country
ski
trails,
and
a
ski
slope
in
winter.
WikiMatrix v1
Es
bietet
eine
730
m
lange,
gespurte
Loipen
mit
technischem
Schnee,
Restaurants
und
Buffet.
It
offers
a
730
m
long,
groomed
tracks
with
technical
snow,
restaurants
and
buffet.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
gewöhnliche
Skier
für
gespurte
Loipen
bevorzugen,
Leihgebühr
80
Euro
pro
Person.
If
you
prefer
professional
cross-country
skis,
rental
skiing
equipment
available
for
80
€/person.
ParaCrawl v7.1
Bestens
gespurte
Loipen
laden
Sie
ein,
genießen
Sie
die
Faszination
dieses
tollen
Sports.
Superbly
prepared
trails
invite
you
to
share
in
the
fascination
of
this
marvellous
sport.
ParaCrawl v7.1
Total
sind
in
Täsch
und
Randa
15
km
Skating
und
10
km
klassisch
gespurte
Loipen.
In
all,
Täsch
and
Randa
have
15
km
of
skating-style
and
10
km
of
classic-style
trails.
ParaCrawl v7.1
Sportbegeisterte
schätzen
die
moderne
Räume
Aquaforum
Franzensbad,
viele
gespurte
Loipen
zum
Radfahren
oder
Wandern.
Sports
lovers
will
appreciate
the
modern
spaces
Aquaforum
Franzensbad,
many
groomed
trails
for
cycling
or
hiking.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Galå
Fjällgård
sowie
in
der
weiteren
Umgebung
finden
sich
zahlreiche
gespurte
Loipen.
At
Galå
Fjällgård
as
well
as
in
the
surrounding
area,
there
are
well-prepared
ski-trails.
ParaCrawl v7.1
Im
Winter
gibt
es
70
km
gespurte
Loipen
und
Skifahren
für
Anfänger
und
Fortgeschrittene
.
In
winter
there
are
70
km
of
groomed
trails
and
downhill
skiing
for
beginners
and
advanced.
ParaCrawl v7.1
In
der
Region
Flachau
und
Umgebung
erwarten
euch
260
km
bestens
gespurte
und
gepflegte
Loipen.
In
Flachau
and
the
surrounding
area
260
km
of
perfectly
prepared
tracks
are
waiting
for
you.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Lifte,
die
längsten
zwei
Sessellifte
am
Ochsenkopf,
sowie
gespurte
Loipen
bilden
die
Grundlage
hierfür.
Several
lifts,
the
longest
being
two
chair
lifts
on
the
Ochsenkopf,
but
also
a
plethora
of
cut
cross-country
trails
are
the
mainstay
of
this
industry.
Wikipedia v1.0
Dank
seiner
geologischen
Gestalt,
die
an
vielen
Orten
an
Hochebenen
erinnert,
haben
Sie
vor
sich
am
Horizont
immer
bestens
gespurte
Loipen.
Thanks
to
the
plateau-like
terrain
in
many
places,
you
can
see
kilometres
of
perfectly
groomed
trails
open
up
on
the
horizon.
TildeMODEL v2018
Als
Wintersportmöglichkeiten
sind
mehrere
Skilifte
(jeweils
ca.
rund
100
Höhenmeter),
viele
Kilometer
gespurte
Loipen
und
eine
Rodelbahn
vorhanden.
Winter
sport
facilities
include
several
ski
lifts
(each
with
a
height
difference
of
about
100
metres),
many
kilometres
of
cut
loipes
and
a
toboggan
run.
WikiMatrix v1
Täglich
frisch
gespurte
Loipen
bietet
Ihnen
das
Loipennetz
auf
den
Hochflächen
der
Ramsau
am
Dachstein
mit
seinen
3
Plateaus.
The
network
of
trails
over
the
3
high
plateaus
in
Ramsau
am
Dachstein
offer
freshly-groomed
trails
every
day.
ParaCrawl v7.1
Wintersportler
finden
Rodel-
und
Bobbahn
von
Hrebienok
nach
Stary
Smokovec
begeistern
und
gut
gespurte
Loipen
für
Langlauf
rund
um
das
Hotel.
Winter
sports
enthusiasts
will
delight
luge
and
bobsled
track
from
Hrebienok
to
Stary
Smokovec
and
well
groomed
trails
for
cross-country
skiing
around
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Für
Langläufer
sind
nicht
weniger
als
18
Kilometer
gespurte
Loipen
und
der
Burton
Super
Park
ist
der
Ort
wo
für
Snowboarder
und
Freeskier
neue
Maßstäbe
gesetzt
werden.
For
cross-country
skiers
there
are
no
less
than
18
km
of
tracked
trails,
and
the
Burton
Super
Park
is
the
place
for
snowboarders
and
free
skiers
to
set
new
standards.
ParaCrawl v7.1