Übersetzung für "Gesundheitskommunikation" in Englisch
																						Ihr
																											Arbeitsschwerpunkt
																											und
																											Forschungsinteresse
																											ist
																											die
																											Gesundheitskommunikation.
																		
			
				
																						Her
																											work
																											and
																											research
																											focus
																											on
																											health
																											communication.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Influencer
																											Relations,
																											Stakeholder-
																											und
																											Allianzen-Management
																											gehören
																											daher
																											ebenso
																											zum
																											Repertoire
																											der
																											Gesundheitskommunikation
																											wie
																											klassische
																											Instrumente.
																		
			
				
																						Our
																											healthcare
																											communication
																											measures
																											therefore
																											include
																											classic
																											instruments
																											as
																											well
																											as
																											influencer
																											relations
																											and
																											stakeholder
																											and
																											alliances
																											management.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											der
																											Entwicklung
																											der
																											digitalen
																											Medien
																											haben
																											sich
																											neue
																											Möglichkeiten
																											für
																											die
																											Gesundheitskommunikation
																											ergeben.
																		
			
				
																						With
																											the
																											development
																											of
																											digital
																											media,
																											new
																											opportunities
																											for
																											health
																											communication
																											emerged.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Innerhalb
																											dieses
																											Schwerpunkts
																											werden
																											Schulungen
																											in
																											Gesundheitskommunikation
																											für
																											Gesundheitsfachpersonen
																											konzipiert,
																											durchgeführt
																											und
																											evaluiert.
																		
			
				
																						Within
																											this
																											focus
																											area
																											we
																											design,
																											conduct
																											and
																											evaluate
																											training
																											courses
																											in
																											health
																											communication
																											for
																											health
																											professionals.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											haben
																											kein
																											Abitur
																											(Allgemeine
																											Hochschulreife),
																											würden
																											aber
																											gern
																											Gesundheitskommunikation
																											in
																											Bielefeld
																											studieren?
																		
			
				
																						You
																											do
																											not
																											have
																											a
																											high
																											school
																											degree
																											but
																											you
																											would
																											like
																											to
																											study
																											health
																											communication
																											in
																											Bielefeld?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alle
																											ausgewiesenen
																											Parameter
																											werden
																											einfach
																											und
																											verständlich
																											erläutert
																											und
																											damit
																											eine
																											einheitliche
																											Basis
																											für
																											Gesundheitskommunikation
																											geschaffen.
																		
			
				
																						All
																											evident
																											parameters
																											are
																											being
																											explained
																											in
																											a
																											simple
																											and
																											understandable
																											way
																											and
																											therefore
																											create
																											a
																											coherent
																											base
																											for
																											health
																											communication.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Inhaltliche
																											Schwerpunkte
																											bilden
																											die
																											Bereiche
																											Gesundheitsökonomie,
																											Gesundheitskommunikation,
																											Gesundheits-
																											und
																											Sozialverhalten,
																											Versorgungsforschung
																											und
																											Forschungsmethodik.
																		
			
				
																						The
																											focus
																											areas
																											are
																											health
																											economics,
																											health
																											communication,
																											health
																											and
																											social
																											behavior,
																											health
																											services
																											research
																											and
																											research
																											methods.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Forschungs-
																											und
																											Unterrichtsschwerpunkte
																											sind
																											Medien,
																											Neue
																											Medien
																											und
																											Journalismus,
																											Marketing,
																											Corporate
																											Communication,
																											öffentliche
																											Kommunikation,
																											Gesundheitskommunikation,
																											Informations-
																											und
																											Kommunikationstechnologien,
																											Bildung
																											und
																											Tourismus.
																		
			
				
																						Topics
																											of
																											research
																											and
																											teaching
																											include
																											Media,
																											new
																											media
																											and
																											journalism,
																											Marketing,
																											Corporate
																											Communication,
																											Public
																											communication,
																											Healthcare
																											communication,
																											Information
																											and
																											communication
																											technologies,
																											Education
																											and
																											Tourism.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Während
																											der
																											Konferenz
																											veranstalten
																											das
																											Institut
																											fÃ1?4r
																											Gesundheitskommunikation
																											(ICH)
																											und
																											das
																											Centro
																											Stefano
																											Franscini
																											am
																											Donnerstag,
																											dem
																											21.
																											März
																											2013
																											um
																											20:30
																											Uhr
																											eine
																											Podiumsdiskussion
																											auf
																											dem
																											Monte
																											VeritÃ
																											in
																											Ascona
																											(TI,
																											Schweiz).
																		
			
				
																						A
																											special
																											feature
																											of
																											the
																											COME
																											conference
																											will
																											be
																											a
																											public
																											debate,
																											hosted
																											by
																											the
																											Institute
																											of
																											Communication
																											and
																											Health
																											(ICH)
																											and
																											the
																											Centro
																											Stefano
																											Franscini,
																											which
																											will
																											take
																											place
																											on
																											Thursday
																											21
																											March,
																											at
																											8.30
																											p.m.
																											on
																											Monte
																											VeritÃ
																											in
																											Ascona
																											(Ticino,
																											Switzerland).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Danach
																											wurde
																											das
																											entwickelte
																											Material
																											(Entwurf)
																											sowohl
																											den
																											Experten
																											in
																											Gesundheitskommunikation,
																											Migration
																											und
																											Gesundheit,
																											öffentlicher
																											Gesundheit
																											und
																											Impfungen
																											als
																											auch
																											den
																											Repräsentanten
																											der
																											Mitarbeiter
																											im
																											Gesundheitswesen,
																											Kulturvermittlern
																											und
																											Migranten
																											während
																											des
																											EU
																											Workshops,
																											der
																											am
																											27./28.
																											Juni
																											2012
																											in
																											Brüssel
																											stattfand,
																											präsentiert.
																		
			
				
																						The
																											developed
																											(draft)
																											material
																											was
																											then
																											presented
																											to
																											experts
																											in
																											the
																											field
																											of
																											health
																											communication,
																											migrant
																											health,
																											public
																											health
																											and
																											vaccinations,
																											in
																											addition
																											to
																											health
																											workers
																											providing
																											for
																											migrant,
																											cultural
																											mediators
																											and
																											migrant
																											representatives
																											during
																											the
																											EU
																											workshop
																											that
																											took
																											place
																											on
																											June
																											27th
																											-
																											28th
																											in
																											Brussels.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ihr
																											vorrangiges
																											Forschungsinteresse
																											liegt
																											im
																											Bereich
																											der
																											Medien-
																											und
																											Internetnutzung,
																											insbesondere
																											des
																											Informationsverhaltens,
																											mit
																											der
																											Spezialisierung
																											auf
																											den
																											Anwendungsbereich
																											Gesundheitskommunikation.
																		
			
				
																						One
																											of
																											her
																											particular
																											research
																											interests
																											and
																											emphases
																											is
																											dedicated
																											to
																											the
																											usage
																											of
																											media
																											and
																											the
																											Internet,
																											especially
																											information
																											behaviour.
																											She
																											maintains
																											a
																											particular
																											focus
																											on
																											Health
																											Communication.
																											Current
																											Projects
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Fakultät
																											sieht
																											auch
																											eine
																											enge
																											Zusammenarbeit
																											mit
																											anderen
																											Fakultäten
																											der
																											USI
																											vor,
																											so
																											zum
																											Beispiel
																											im
																											Bereich
																											von
																											Gesundheitskommunikation,
																											Gesundheitsmanagment
																											und
																											–ökonomie,
																											sowie
																											mit
																											dem
																											Institut
																											für
																											Computational
																											Science.
																		
			
				
																						The
																											Faculty
																											of
																											Biomedical
																											Sciences
																											will
																											encompass
																											close
																											collaborations
																											with
																											other
																											USI
																											Faculties
																											in
																											the
																											areas
																											of
																											Health
																											Communication,
																											Health
																											Management
																											and
																											Economics,
																											and
																											Computational
																											Science.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											lehrt
																											Gesundheitskommunikation,
																											Gewaltprävention,
																											Interpersonelle
																											Kommunikation
																											und
																											die
																											von
																											ihr
																											entwickelte
																											Methode
																											PROvokativ
																											pädagogik
																											u.a.
																											an
																											der
																											Donau
																											Universität
																											Krems.
																		
			
				
																						She
																											teaches
																											Health
																											Communication,
																											Violence
																											Prevention,
																											Interpersonal
																											Communication
																											and
																											PROvocative
																											Pedagogy,
																											a
																											method
																											she
																											developed
																											herself,
																											at
																											institutions
																											such
																											as
																											Danube
																											University
																											Krems.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nach
																											drei
																											Jahren
																											Studium
																											sollen
																											die
																											Absolventinnen
																											und
																											Absolventen
																											in
																											der
																											Lage
																											sein,
																											die
																											wichtigsten
																											Verfahren
																											und
																											Strategien
																											der
																											Gesundheitskommunikation
																											zu
																											beherrschen.
																		
			
				
																						At
																											the
																											end
																											of
																											three
																											years
																											of
																											study,
																											the
																											degree
																											recipient
																											will
																											be
																											proficient
																											in
																											the
																											most
																											important
																											techniques
																											and
																											strategies
																											of
																											health
																											communication.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wussten
																											Sie
																											eigentlich,
																											dass
																											die
																											Stiftung
																											ECARF
																											laut
																											Stiftungssatzung
																											unabhängig
																											von
																											der
																											pharmazeutischen
																											Industrie
																											arbeitet,
																											unsere
																											Informationen
																											strengen
																											Anforderungen
																											an
																											moderne
																											Gesundheitskommunikation
																											genügen
																											und
																											alle
																											Materialien
																											garantiert
																											werbefrei
																											sind?
																		
			
				
																						Did
																											you
																											know
																											that,
																											in
																											accordance
																											with
																											the
																											foundation
																											charter,
																											the
																											ECARF
																											Foundation
																											works
																											independently
																											of
																											pharmaceutical
																											industry,
																											our
																											information
																											conforms
																											to
																											strict
																											requirements
																											for
																											modern
																											healthcare
																											communication,
																											and
																											all
																											communication
																											materials
																											are
																											guaranteed
																											free
																											of
																											advertisements?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Seine
																											Forschungsinteressen
																											liegen
																											in
																											den
																											Bereichen
																											Wissenschaftskommunikation
																											(mit
																											Schwerpunkt
																											Gesundheitskommunikation),
																											Visuelle
																											Kommunikation
																											und
																											Mediennutzung
																											im
																											Kontext
																											von
																											Medienkonvergenz.
																		
			
				
																						His
																											research
																											interests
																											lie
																											in
																											the
																											fields
																											of
																											science
																											communication
																											(with
																											a
																											particular
																											focus
																											on
																											health
																											communication),
																											visual
																											communication
																											and
																											media
																											use
																											in
																											the
																											context
																											of
																											media
																											convergence.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Vermittlung
																											fachlich-technischer
																											Sachverhalte
																											bzw.
																											Problemlösungen
																											in
																											Entwicklungsländern
																											(Wasserkrisen,
																											Ernährung,
																											Seuchen),
																											Krisenkommunikation
																											in
																											interkulturellen
																											Konfliktsituationen
																											(Religionskonflikte,
																											Ressourcenmangel),
																											Medienkommunikation
																											über
																											Umweltfragen
																											(Greenpeace-Kampagnen,
																											Klimakontroversen,
																											Kyoto-Boykott),
																											Gesundheitskommunikation
																											in
																											Ländern
																											der
																											Dritten
																											Welt
																											(AIDS,
																											Beschneidung
																											afrikanischer
																											Frauen)
																											stellen
																											im
																											Zeichen
																											der
																											Globalisierung
																											neue
																											Aufgaben
																											und
																											Herausforderungen
																											dar
																											für
																											eine
																											Angewandte
																											Diskursforschung,
																											die
																											sich
																											im
																											Schnittfeld
																											linguistischer,
																											medienwissenschaftlicher,
																											sozial-,
																											geo-
																											und
																											umweltwissenschaftlicher
																											Fragestellungen
																											transdisziplinären
																											Perspektiven
																											öffnet.
																		
			
				
																						The
																											mediation
																											of
																											specialized
																											technical
																											subject
																											matter
																											or
																											solutions
																											to
																											problems
																											in
																											developing
																											countries
																											(water
																											crises,
																											nutrition,
																											diseases),
																											crisis
																											communication
																											in
																											situations
																											of
																											intercultural
																											conflicts
																											(religious
																											conflicts,
																											lack
																											of
																											resources),
																											media
																											communication
																											about
																											environmental
																											questions
																											(Greenpeace-campaigns,
																											climate
																											controversies,
																											Kyoto-Boycott),
																											health
																											communication
																											in
																											countries
																											of
																											the
																											Third
																											World
																											(AIDS,
																											circumcision
																											of
																											African
																											women)
																											represent
																											under
																											the
																											sign
																											of
																											globalization
																											new
																											tasks
																											and
																											challenges
																											for
																											an
																											Applied
																											Discourse
																											Research,
																											which
																											in
																											a
																											cross
																											section
																											of
																											linguistic,
																											media
																											studies,
																											social-,
																											geo-
																											and
																											environment
																											studies
																											questions,
																											will
																											open
																											transdisciplinary
																											perspectives.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Er
																											absolvierte
																											sein
																											Doktorat
																											in
																											Psychologie
																											an
																											der
																											Universität
																											Wien
																											und
																											arbeitet
																											im
																											Bereich
																											Medienpsychologie,
																											Gesundheitskommunikation,
																											Mental
																											Health
																											Promotion
																											und
																											Suizidforschung.
																		
			
				
																						He
																											completed
																											his
																											doctorate
																											in
																											psychology
																											at
																											the
																											University
																											of
																											Vienna
																											and
																											works
																											in
																											the
																											field
																											of
																											media
																											psychology,
																											health
																											communication,
																											mental
																											health
																											promotion
																											and
																											suicide
																											research.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Fortsetzungsprojekt
																											soll
																											erstens
																											rekonstruiert
																											werden,
																											über
																											welche
																											Mechanismen
																											im
																											öffentlichen
																											Diskurs
																											und
																											in
																											der
																											Gesundheitskommunikation
																											bestimmte
																											Positionen
																											und
																											Personengruppen
																											systematisch
																											ausgeschlossen
																											werden
																											und
																											welche
																											Konsequenzen
																											dies
																											für
																											die
																											Kritiker/innen
																											mit
																											sich
																											bringt.
																		
			
				
																						In
																											the
																											second
																											stage,
																											strategies
																											of
																											the
																											public
																											discourse
																											and
																											of
																											health
																											communication
																											which
																											systematically
																											exclude
																											positions
																											are
																											to
																											be
																											reconstructed
																											as
																											well
																											as
																											their
																											consequences
																											for
																											the
																											critics.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1