Übersetzung für "Getränkemarkt" in Englisch

Der Getränkemarkt ist unmittelbar vom Parkdeck des Rewe-Marktes aus zugänglich und schlecht einsehbar.
The drinks cash-and-carry can be accessed directly from the Rewe supermarket's car park, and is tricky to observe.
WMT-News v2019
Die meinten, ich kann keinen Getränkemarkt überfallen, weil ich Rollifahrerin bin.
They told me I couldn't rob a liquor store, 'cause I'm a roller.
OpenSubtitles v2018
Das errätst du nie, wen ich im Getränkemarkt getroffen hab.
You're never gonna guess who I saw at the liquor mart.
OpenSubtitles v2018
Nein, du holst mich am Getränkemarkt ab!
No, just meet me at the goddamned market! Bye.
OpenSubtitles v2018
Klar hat das nicht geklappt im Getränkemarkt.
Of course it didn't fly at Liquor Barn.
OpenSubtitles v2018
Die Jungs und ich gehen in einen Getränkemarkt.
Me and the guys are gonna go to a liquor store.
OpenSubtitles v2018
Wir stellen innovative Dosiersysteme für den Lebensmittel- und Getränkemarkt her.
We create innovative dispensing systems for food and beverage marketers.
ParaCrawl v7.1
Der globale Getränkemarkt expandiert schnell bei den Craft -Getränkelinien .
The global beverage market has been expanding rapidly into the craft beverage lines.
ParaCrawl v7.1
Beides ist dem asiatischen Getränkemarkt seit Jahren hold.
The Asian market has enjoyed both these for years.
ParaCrawl v7.1
Die KOKO befindet sich im grünen Hauptgebäude neben dem Getränkemarkt.
KOKO is situated in the green main building just besides the beverage cash and carry.
ParaCrawl v7.1
Die Symrise AG stärkt ihre Position im britischen Getränkemarkt.
Symrise AG will strengthen its position in the British market segment for beverages.
ParaCrawl v7.1
Im Keller haben wir Platz für 2 Autos, Getränkemarkt und Büro.
In the basement, you have space for 2 cars, wine store and office.
ParaCrawl v7.1
Der Getränkemarkt liegt in der Innenstadt von Tuscany.
The liquor store is located in downtown Tuscany.
ParaCrawl v7.1
Der indische Getränkemarkt ist auf Wachstumskurs.
The Indian beverage market is continuing to grow.
ParaCrawl v7.1
Rezepte für den Erfolg im Getränkemarkt gibt es auch auf der drinktec.
Recipes for success in the beverage market are also in store at drinktec.
ParaCrawl v7.1
Du gehst in den Getränkemarkt, um ein Getränk zu bekommen.
You go to the drink shop to get a drink.
ParaCrawl v7.1
Wir haben unseren Markenauftritt im Getränkemarkt ausgebaut.
We have expanded our market presence in the beverage market.
ParaCrawl v7.1
Craft drinks - Ein neuer Trend im Getränkemarkt?
Craft drinks - A new trend in the beverages market?
ParaCrawl v7.1
Im Herzen von Bludenz finden Sie unseren Bidi Getränkemarkt.
In the heart of Bludenz you find our Bidi beverage store.
ParaCrawl v7.1
Der nächste Getränkemarkt ist fünf Minuten entfernt.
The next beverage store is five minutes away.
ParaCrawl v7.1
Ein Getränkemarkt ist in fünf Minuten Fußweg zu erreichen.
A beverage store is five minutes away.
ParaCrawl v7.1
Die Praxis befindet sich über dem »TOP« Getränkemarkt und dem »KIK« Discounter.
The practice is located above »TOP« beverage store and »KIK« discount market.
ParaCrawl v7.1
Nehmen wir einfach mal an, dass Du den Getränkemarkt für nicht-alkoholische Erfrischungsgetränke erobern willst.
Say you want to break into the non-alcoholic beverage market.
ParaCrawl v7.1
In einem besonderen Maße war der Getränkemarkt den Autoren zufolge von den Neueinführungen betroffen.
According to the authors, the market was concerned on a particular measure by the new introductions.
ParaCrawl v7.1
In den letzten zwei Jahren hat die Anzahl neuer Verpackungen auf dem chinesischen Getränkemarkt schrittweise zugenommen.
In the past two years, new packaging in the Chinese beverage market has gradually increased.
ParaCrawl v7.1
Als kompetenter Hersteller von geräuscharmen ölfreien Kompressoren genießt Dürr Technik einen ausgezeichneten Ruf im Getränkemarkt.
As a competent manufacturer of low-noise ö?lfreien compressors, DÃ1?4rr Technik enjoys an excellent reputation in the beverage market.
ParaCrawl v7.1
Die Mikronährstoffmischung greift einen der Top-Trends im Getränkemarkt auf: angereicherte Produkte auf Wasserbasis.
This micronutrient mix picks addresses one of the top trends in the beverage market - water-based fortified drinks.
ParaCrawl v7.1
Zu berücksichtigen sind vor allem der Getränkemarkt inklusive der Packmittelstruktur, die Einkommensentwicklung und gesellschaftliche Trends.
The beverage market in particular, including the packaging structure, income development, and social trends, must be taken into account.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe