Übersetzung für "Gewährleistungsfragen" in Englisch
Welche
Fallstricke
lauern
bei
Gewährleistungsfragen
und
Vertragsrecht?
What
are
the
pitfalls
of
warranty
questions
and
contract
law?
ParaCrawl v7.1
Bei
weiteren
Service-,
Reparatur-
oder
Gewährleistungsfragen
wenden
Sie
sich
bitte
an
Ihren
Fachhändler.
For
further
service,
repair
or
warranty
information,
please
contact
your
dealer.
CCAligned v1
Wir
verwenden
Ihre
Daten
auch,
um
Beschwerden
und
Gewährleistungsfragen
für
Produkte
zu
bearbeiten.
We
will
also
use
your
data
to
handle
complaints
and
warranty
matters
for
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Speicherung
von
solcher
Art
erfassten
Daten
erfolgt
häufig
im
Fahrzeug,
beispielsweise
zur
Dokumentation
für
Gewährleistungsfragen,
teilweise
werden
Daten
auch
nach
Außen
übertragen.
The
storage
of
data
acquired
in
this
manner
frequently
takes
place
in
the
vehicle,
for
example,
for
the
documentation
for
questions
regarding
warranty;
some
data
are
also
transmitted
to
the
outside.
EuroPat v2
Bitte
beachten
Sie,
dass
aufgrund
der
Tatsache,
dass
wir
innerhalb
der
Europäischen
Union
ansässig
sind,
Gewährleistungsfragen,
die
von
Kunden
außerhalb
der
Europäischen
Union
gestellt
werden,
vom
Kunden
verlangen
können,
mit
einem
Herstellerbüro
in
der
Europäischen
Union
in
Verbindung
mit
bestimmten
Marken
zu
verhandeln.
Please
note
that
as
we
are
based
within
the
European
Union
any
warranty
issues
that
arise
from
customers
outside
the
European
Union
may
require
the
customer
to
deal
with
a
Manufacturer’s
office
within
the
European
Union
depending
on
certain
brands.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
wird
dies
durch
alle
notwendigen
Diagnosegeräte
für
die
Maschinenelektrik
und
-hydraulik
sowie
durch
ein
engagiertes
Team,
das
technischen
Support,
Gewährleistungsfragen
und
die
technische
Kommunikation
mit
dem
Hersteller
bietet.
This
is
backed
by
all
the
necessary
diagnostic
equipment
for
machine
electrics
and
hydraulics,
alongside
a
dedicated
team
providing
technical
support,
dealing
with
warranty
issues
and
technical
communication
with
the
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
Ihre
personenbezogenen
Daten
zur
Verwaltung
Ihrer
Anfragen,
zur
Bearbeitung
von
Beschwerden
und
Gewährleistungsfragen
für
Produkte
sowie
für
technische
Supportangelegenheiten
per
E-Mail,
über
unsere
Chat-Funktion,
per
Telefon
und
über
soziale
Medien.
We
will
use
your
personal
data
to
manage
your
questions
and
handle
complaints
and
warranty
matters
for
products
and
technical
support
matters
through
email,
our
chat
function,
telephone
and
social
media.
ParaCrawl v7.1