Übersetzung für "Gewandert" in Englisch
Und
er
ist
seitdem
in
ihre
Knochen
und
ihr
Gehirn
gewandert.
And
it
has
since
moved
to
her
bones
and
her
brain.
TED2020 v1
Ich
denke,
viele
von
Ihnen
sind
dort
wohl
schon
gewandert.
Many
of
you,
I
think,
have
probably
trekked
here.
TED2020 v1
Ich
bin
viel
gewandert
in
den
Bergen
von
Island.
I've
walked
a
lot
in
the
mountains
in
Iceland.
TED2020 v1
Wir
sind
durch
ein
schönes
grünes
Tal
gewandert.
We
hiked
through
a
beautiful
green
valley.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sind
den
ganzen
Tag
gewandert
und
sind
erschöpft.
We've
been
hiking
all
day
and
we're
tired.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gewandert
und
habe
Durst.
I've
been
walking
and
I'm
a
little
thirsty.
OpenSubtitles v2018
Die
Van-usi
sind
vor
Urzeiten
von
Asien
nach
Afrika
gewandert.
They're
a
people
that
wandered
down
from
Asia
into
Africa
ages
ago.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
die
Kohle
kassiert
und
ich
bin
in
den
Knast
gewandert.
He
was
smart
and
escaped,
and
I
went
to
jail.
OpenSubtitles v2018
Das
kleine
Mädchen
auf
Ihrem
Schoß
ist
über
1000
Kilometer
durch
China
gewandert.
The
little
girl
you're
holding
walked
almost
1,000
miles
across
China
to
get
here.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
15
Millimeter
gewandert,
Gibbs.
It
moved
15
millimeters,
Gibbs.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
wir
sind
gerade
in
Jacksons
Todeszone
gewandert.
I
think
we
just
walked
into
Jackson's
kill
zone.
OpenSubtitles v2018
Danke,
dass
Sie
ins
Casa
Marillo
gewandert
sind.
Thank
you
for
trekking
to
Casa
Marillo.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
etwas
her,
seit
wir
zusammen
durch
diese
Wälder
gewandert
sind.
It's
been
a
while
since
we've
wandered
around
those
woods.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
das
ganze
Wochenende
gewandert.
Uh,
we've
been
hiking
all
weekend.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
in
Schottland
herum
gewandert,
seit
wir
Sie
zuletzt
gesehen
haben?
Have
you
been
wandering
round
Scotland
since
we
saw
you?
OpenSubtitles v2018
Was,
bin
ich
in
der
Zeit
gewandert
und
wieder
sechs?
What,
did
I
go
back
in
time
and
turn
six?
OpenSubtitles v2018