Übersetzung für "Gipfelpunkt" in Englisch
Der
Gipfelpunkt
liegt
im
südlichen
Teil
des
Plateaus.
The
actual
summit
lies
in
the
southern
part
of
the
plateau.
Wikipedia v1.0
Das
Projekt
ist
der
Gipfelpunkt
seines
ganzen
Lebenswerks.
This
project
is
the
culmination
of
his
life's
work.
OpenSubtitles v2018
Der
Zusammenbruch
von
K.Zetnik
war
ein
Gipfelpunkt.
K.
Tzetnik's
fainting
was
one
of
its
high
points.
OpenSubtitles v2018
Der
Gipfelpunkt
der
Erhebung
34
ist
flach
ausgeformt.
The
apex
of
the
projection
34
is
formed
such
that
it
is
flat.
EuroPat v2
Zudem
sind
die
Vorsprünge
33d
an
ihrem
Gipfelpunkt
abgerundet.
In
addition,
the
apex
of
the
projections
33
d
is
rounded.
EuroPat v2
Die
"Columbia"
hatte
ihren
Gipfelpunkt
über
der
Erde
erreicht.
"Columbia"
had
reached
its
apogee
above
the
Earth.
ParaCrawl v7.1
Der
Altar
ist
Gipfelpunkt
und
Quelle
des
kirchlichen
Wirkens
(SC
10).
The
altar
is
the
apex
and
the
fount
of
ecclesial
work
(SC
10).
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
gut
für
einen
Sterblichen
so
nahe
dem
Gipfelpunkt
zu
bleiben.
We
are
reminded
that
it
is
not
good
for
a
mortal
to
remain
too
close
to
the
summit.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
gut
sichtbar
ist
die
Simplon
Passstrasse
mit
dem
Gipfelpunkt.
One
also
clearly
makes
out
the
road
to
the
Simplon
pass
and
its
highest
point.
ParaCrawl v7.1
Seinen
Gipfelpunkt
erreichte
er
in
München.
It
reached
its
peak
in
Munich.
ParaCrawl v7.1
Den
Gipfelpunkt
erlebte
das
Haus
Kschessinskaja
in
den
Julitagen.
The
house
of
Kshesinskaia
reached
its
apogee
in
the
July
days.
ParaCrawl v7.1
Es
war
der
Gipfelpunkt
von
allem,
der
Endpunkt,
und
das
Ziel.
It
was
the
culmination
of
everything,
the
end
point,
and
the
goal.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
der
Gipfelpunkt
eines
Prozesses
zunehmender
Spannungen
in
einem
Land
oder
einer
Region.
They
are
the
culmination
of
a
process
of
rising
tension
in
a
country
or
region.
TildeMODEL v2018
Aus
dieser
Darstellung
geht
hervor,
daß
der
Gipfelpunkt
dieser
Kurve
EH
eine
labile
Position
darstellt.
This
representation
shows
that
the
peak
of
this
curve
EH
represents
an
unstable
position.
EuroPat v2
Seine
Musik
gilt
als
Gipfelpunkt
der
lutherischen
Kirchenmusik,
Bach
selbst
als
der
heimliche
fünfte
Evangelist.
His
music
is
considered
by
many
the
culmination
of
Lutheran
sacred
music,
with
Bach
himself
the
secret
fifth
evangelist.
ParaCrawl v7.1
Auch
kann
der
Gipfelpunkt
in
Relativbewegungsrichtung
eine
zu
dem
Gleitkontaktflächenabschnitt
32
parallele
Erstreckung
aufweisen.
The
apex
can
also
have
an
extension
that
is
parallel
to
the
sliding
contact
section
32
in
the
direction
of
the
relative
movement.
EuroPat v2
Das
Mittelklassehotel
liegt
im
Herzen
der
Stadt
Füssen
und
befindet
sich
direkt
am
Gipfelpunkt
der
R...
This
hotel
is
situated
at
the
heart
of
the
town
of
Füssen
right
on
the
culmination
of
the
Romantic
T...
ParaCrawl v7.1
Das
Faszinierendste
an
diesem
Anblick
war,
dass
es
sich
tatsächlich
um
einen
richtigen
Gipfelpunkt
handelte.
The
fascinating
thing
about
that
sight
was
that
it
was
actually
a
proper
peak.
ParaCrawl v7.1