Übersetzung für "Glänzende haut" in Englisch

Glänzende Haut wird mit unerwünschter Fettung assoziiert.
A shiny skin is associated with unwanted fattening.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie Ihre helle und glänzende Haut!
Enjoy your bright and shining skin!
CCAligned v1
Die befeuchtete und glänzende Haut ist für den weiteren Abgang vorbereitet.
The moistened and shining skin is prepared for further leaving.
ParaCrawl v7.1
Sie haben eine rote, glänzende Haut und sehen aus wie kleine Trauben.
They have a red shiny skin and look like small grapes.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist eine reine und glänzende Haut ohne Rötungen und Irritationen.
The result is a clean and glowing skin without the redness and irritation.
ParaCrawl v7.1
Die Oil Control Lotion mattiert glänzende Haut für Stunden dank der fettabsorbierenden Microsponge-Technologie.
Eliminate shine for hours with Oil Control Lotion â€TMs exclusive oil-absorbing Microsponge technology.
ParaCrawl v7.1
Schenken Sie einer besonderen Person wunderschöne, glänzende Haut...
Give the gift of beautiful glowing skin to someone special or...
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist eine saubere und glänzende Haut, ohne Rötungen oder Irritationen.
The result is a clean and glowing skin without the redness and irritation.
ParaCrawl v7.1
Die Behandlung hinterlässt eine glatte, straffe und glänzende Haut.
The treatment leaves the skin smooth, tight and radiant.
ParaCrawl v7.1
Eine glänzende Haut ist ein soziales Tabu...
Shining is a social taboo...
ParaCrawl v7.1
Die glänzende und knusprige Haut wird von Feinschmeckern besonders geschätzt.
The shiny and crunchy outer skin is much appreciated by gourmets.
ParaCrawl v7.1
Das hilft gegen glänzende Haut.
That'll take care of the shine.
OpenSubtitles v2018
Mir ist damals zu allererst ihre perfekte, wie glattes Nylon glänzende Haut aufgefallen.
The first thing I notice is her perfect skin that glistens like nylon.
ParaCrawl v7.1
Sind diese Hunde nicht schön, betrachtet man ihre glatte, glänzende und schimmernde Haut?
Aren't these dogs beautiful, if one looks to their smooth, shiny and satin-like glimmering skin?
ParaCrawl v7.1
Es unterstützt das Haarwachstum, hat aufbauende Eigenschaften und fördert gesunde und glänzende Haut.
It supports hair growth, has anabolic activity and supports the formation of bright and healthy skin.
ParaCrawl v7.1
Apogina Phyco-Ausstrahlung Powder: Spezielle Trocknungsmikroalgen, um Ihnen ein Bleaching glänzende Haut zu geben.
Apogina Phyco-radiance Powder: Special drying microalgae to give you a whitening shiny skin.
ParaCrawl v7.1
Flandria-Paprikas besitzen eine gleichmäßige Farbe, festes Fruchtfleisch, eine glänzende Haut und sind immer frisch.
Flandria peppers are uniform in colour, are firm, fresh and have a shiny surface.
ParaCrawl v7.1
Für eine wunderschöne und ansprechende Optik ist es notwendig, eine solide und glänzende Haut haben.
For a wonderful and appealing look, it is necessary to have a solid and brilliant skin.
ParaCrawl v7.1
Hautveränderungen einschließlich raue schuppige Flecken auf der Haut, braune oder gelbliche Hautverdickungen, Hautanhängsel, trockene Haut, glänzende Unebenheiten, offene Wunden, Juckreiz oder Hautrötung (siehe „Hautveränderungen“ weiter oben im Abschnitt 4)
Skin effects including rough scaly patches of skin, brown or yellowish thickening of the skin, skin tags, dry skin, shiny bumps, open sores, itching or redness of the skin (see “Changes in your skin” earlier in section 4)
TildeMODEL v2018
Fractional Skin Resurfacing ist speziell entwickelt, um Falten auf der Oberfläche oder mäßig dicke Linien und Falten im Gesicht, sowie kleine Narben von der Akne zu entfernen, und das Ziel ist es, die Haut vollständig zu regenerieren und eine neue glänzende Haut zu bilden.
Fractional skin resurfacing is a procedure created for removal of superficial and moderately deep lines and wrinkles on the face, as well as small acne scars. Its aim is to completely regenerate and form new, shiny skin.
ParaCrawl v7.1
Er hat bunte Federn an seinen Wimpern und Augenbrauen, und glänzende Haut und Haar, gibt ihm einen eher weiblichen Aussehen.
He has colorful feathers on his eyelashes and eyebrow, and shiny skin and hair, giving him a rather womanly appearance.
ParaCrawl v7.1
Die Nektarine, gewöhnlich auch „pesca noce“ genannt, unterscheidet sich vom Pfirsich (welcher eine samtige Haut hat) durch seine glatte und glänzende Haut.
Nectarine, or “pesca noce” (nut peach), is different from peach (it has a velvety skin) the difference is in the skin (smooth and shiny).
ParaCrawl v7.1
Unsere Website ist auf einem Konzept einer Plattform basiert, die aus mehreren Spielen zusammengesetzt sein werden, in denen Sie teilnehmen können, wenn Sie diese glänzende schöne Haut besitzen.
Our site is based on a concept of a platform which will be composed of several games in which you can participate if you possess those shiny beautiful skins.
ParaCrawl v7.1
Es gab schon im Mittelalter an unseren Küsten den alten Volksglauben, daß junge Mädchen, die sich Morgens im kalten Seewasser wuschen und hinterher mit Dorschrogenfett einrieben, eine glänzende Haut bekamen und gut aussahen.
There was already in the Middle Ages, along our coast an old believe that young girls, who bathed mornings in cold ocean water and then rubbed cod-roe fat on their body, would soon develop a glowing complexion and look more beautiful.
ParaCrawl v7.1
Durch das kontinuierliche und sich wiederholende Pulsieren der Wasserstrahlen wird die Haut gestärkt: diese Massage ergibt mit der Ausdehnung der Poren eine gesunde und glänzende Haut.
The continuous and repetitive pulsation of the water jets strengthens the skin: this massage combined with the dilatation of the pores result in a healthy and shiny skin.
ParaCrawl v7.1
Diese etwa fünf Zentimeter dicken Schaumstoffplatten tragen auf ihrer Oberfläche eine elastische, schwarze und glänzende Haut.
This approximately two-inch thick foam panels are modified on their surfaces with an elastic, shiny and black polymer skin.
ParaCrawl v7.1
Sonderbehandlung, um die überschüssige Produktion von Hauttalg auszugleichen und die Hautunreinheiten zu entfernen sowie die fettige und glänzende Haut abzuschwächen.
Specific for rebalancing an excessive production of sebum, remove impurities, and reduce shine.
ParaCrawl v7.1
Aber das Bild der Hochzeit duldet keine Unverschämtheit und Ausschweifung, so Arten solcher Schuhe sollten so einfach, helle und minimalistisch eingerichtet, weil die glänzende Haut selbst ein elegantes Material ist und perfekt Ihr Bild ergänzen.
But the image of the wedding does not tolerate insolence and debauchery, so styles such shoes should be as simple, light-colored and minimally decorated, because the shiny skin itself is an elegant material and perfectly complement your image.
ParaCrawl v7.1
Die Kombination aus Tepescohuie, Wild-Pensy-Extrakt, Blaubeere, Salbei-Hydrosol und Minze beugt Unreinheiten vor, lässt Poren straffer erscheinen und mattiert glänzende Haut.
The combination of Tepescohuie, Wild Pensey extract, Blueberry, Sage hydrosol and Mint helps protect your skin from imperfections, tightens pores and controls shine.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe