Übersetzung für "Glanzvoller auftritt" in Englisch

Mit diesem Kleid ist ein glanzvoller Auftritt garantiert.
This dress guarantees a dazzling appearance.
ParaCrawl v7.1
Ein glanzvoller Auftritt für den kleinen Vogel, der uns zum Glück nicht davonfliegen kann.
A dazzling performance by the little bird. Good job it can't fly away.
ParaCrawl v7.1
Wenn unter deren Beschreibung im Programmheft auch ihr glanzvoller Auftritt als Cassandra in den Trojanern nicht genannt wurde, war sie der Hauptgrund, dass wir für beide Aufführungen Karten hatten.
Despite of her dazzling appearance as Cassandra in “The Trojans” not being mentioned in the programme, she was our main reason to attend both performances.
CCAligned v1
Eine Geschmacksrichtung, die für einen glanzvollen Auftritt keine unnötige Dekoration benötigt.
A taste which does not need unnecessary decoration for a glamorous performance.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem grauen Damen Slipper werden Sie im Sommer einen glanzvollen Auftritt haben.
With this grey ladies slipper you will have a glamorous appearance in the summer.
ParaCrawl v7.1
Abgerundet wird der glanzvolle Auftritt von einer speziell entwickelten, edlen Verpackung aus schwarzem Ökoboard.
The appearance is completed with the specially designed, elegant packaging made of black cardboard.
ParaCrawl v7.1
Breitling Bentley Super Chronograph (Bentley Supersports) hat eine neue Reihe von Uhren in limitierter Auflage, in einer optimalen Leistung und glanzvollen Auftritt gesetzt ist, wird auf die Erschaffung der Welt Eis Geschwindigkeitsrekord Bentley Continental GT 's new Tribut reisen.
Breitling Bentley supercar Chronograph (Bentley Supersports) added a new series of limited edition watches, set in an outstanding performance and a dazzling appearance, is traveling to the creation of the world ice speed record Bentley Continental GT 's new tribute.
ParaCrawl v7.1
Um deinen glanzvollen Auftritt zu perfektionieren solltest du auf 80er Jahre Perücke Farrah, Glamour Perücke Kastanienbraun, Glitzer Sandaletten rot und Goldene Sandaletten mit Fesselriemchen nicht verzichten, sie verleihen dem Goldenen Diva Jumpsuit den letzten Schliff.
To perfect your glamorous appearance you should be on 80s wig Farrah . Glamour Wig Auburn . Glitter Sandals red and Golden Sandals with ankle And they give the Golden Diva Jumpsuit the finishing touch.
ParaCrawl v7.1
Und ein idealer Partner für die sehnlichst erwarteten Erdbeeren aus der Nachbarschaft, die nun bis in den Sommer hinein ihren glanzvollen Auftritt haben und uns mit saftigen, sonnenwarmen und aromatischen Genüssen in lukullischen Höhenflügen schwelgen lassen.
And it’s an ideal partner for eagerly awaited neighbourhood strawberries, which make their brilliant appearance from now until summer and which, with their juicy, sun-warmed and aromatic pleasures, let us feast in a sumptuous flight of fancy.
ParaCrawl v7.1
Das Graffito NEW WR 9.85 ist eine Hommage an Usain Bolts glanzvollen Auftritt bei den Weltmeisterschaften 2009 in Berlin.
The graffito NEW WR 9.85 is a tribute to Usain Bolt’s dazzling appearance at the World Championships in Berlin 2009.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem grauen Sneaker N5610-42 von Rieker haben Sie in dieser Frühjahr-Sommer-Saison einen glanzvollen Auftritt.
With this grey sneaker N5610-42 by Rieker you have a glamorous appearance in this spring-summer season.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem schwarzen Sneaker N5610-00 von Rieker haben Sie in dieser Frühjahr-Sommer-Saison einen glanzvollen Auftritt.
With this black sneaker N5610-00 by Rieker you have a glamorous appearance in this spring-summer season.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige Materialien und ein edler Rahmen sorgen für einen glanzvollen Auftritt, der die Fluggäste und Besucher im Außenbereich des Düsseldorf Airport begleitet.
High-quality materials and a high-grade Frame guarantee a brilliant appearance that accompanies air passengers and visitors all over the outdoor area of the airport.
ParaCrawl v7.1
Tiefes Rot mischt sich unter die herbstlichen Töne der Natur, gibt ihnen die Kraft für einen letzten glanzvollen Auftritt in diesem Jahr…
Deep red mixes with autumnal shades of nature giving them the power for one last glamorous performance this year…
ParaCrawl v7.1
In jedem Fall bewahren die Hundefiguren eine Lebendigkeit, die ihnen als kunstvolles Dekorationsobjekt oder dekorativer Briefbeschwerer einen glanzvollen Auftritt garantieren.
In any case, the dog figurines preserve a liveliness that gives them a splendid appearance as an ornamental decorating object or decorative paperweight.
ParaCrawl v7.1
2.Akt Hinter den Kulissen des Theaters unterhalten sich die Bühnenarbeiter über den glanzvollen Auftritt der Sängerin Emilia Marty.
Act 2 In the wings of the theatre the staff are discussing the successful performance of the singer Emilia Marty.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem weißen Sneaker N5610-80 von Rieker haben Sie in dieser Frühjahr-Sommer-Saison einen glanzvollen Auftritt.
With this white sneaker N5610-80 by Rieker you have a glamorous appearance in this spring-summer season.
ParaCrawl v7.1
Ob bei einem romantischen Spaziergang unter dem Sternenhimmel, bei Tagträumen an grauen Wintertagen oder beim glanzvollen Auftritt zu Silvester, mit diesen Trendfarben ziehen Sie alle Blicke auf sich.
Whether on a romantic walk under a starry sky, daydreaming on a grey winter's day or making a dazzling appearance on New Year’s Eve, with these on trend colours all eyes will be on you.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe