Übersetzung für "Glasfaserband" in Englisch

Hierbei wird das Glasfaserband an den Enden mit Gewichten beschwert.
The ends of the glass fibre strip are weighted with weights.
EuroPat v2
Hierbeit wird das Glasfaserband an den Enden mit Gewichten beschwert.
The ends of the glass fibre strip are weighted with weights.
EuroPat v2
Das Glasfaserband wird für 3 Minuten mit der Probe getränkt und dann auf zwei Haltestäben horizontal angeordnet.
The glass fiber strip is impregnated for 3 minutes with the sample and is then arranged horizontally on two holding rods.
EuroPat v2
Die Verbrennungszeit wird durch Messen der Zeit, welche die Flamme von der rechten bis zu der linken markierten Linie auf dem Glasfaserband benötigt, bestimmt.
The combustion time is determined by measuring the time which the flame requires to advance from the line marked on the right-hand side to the line marked on the left-hand side, on the glass fibre strip.
EuroPat v2
In einem anderen Ausführungsbeispiel besteht die Innenschicht aus glimmerbeschichtetem, mit Epoxidharz imprägniertem und gegebenenfalls silanisiertem Glasfaserband.
In another exemplary embodiment, the inner layer consists of mica-coated glass fiber tape impregnated with epoxy resin and possibly silanized.
EuroPat v2
Jede Spule mit einem Gewicht von 1 2 t umfaßt 24 Windun­gen aus schwerem Kupferleiter, der mit Glasfaserband isoliert und mit Epoxydharz vakuumimprägniert ¡st.
Each coil, which weighs 12 tonnes, is made up from 24 turns of heavy copper bar, insulated with glass tapes and vacuumimpregnated with epoxy resin.
EUbookshop v2
Ein Kapton-Band 24 bildet eine elektrisch Isolierung und ein Glasfaserband 25 dient der Wärmeisolation des supraleitenden Hohlkabels.
A Kapton tape 24 forms electrical insulation and a fibreglass tape 25 serves for thermal insulation of the superconducting hollow cable.
EuroPat v2
Jedes Gelenk ist verstärkt Gips spezielle Glasfaserband, die in der Zukunft Cracken verhindert und unmerklich Nähte machen.
Each joint is reinforced plaster special fiberglass tape, which in the future will prevent cracking and make imperceptible seams.
ParaCrawl v7.1
Das AQUAFLOW Glasfaserband (40 cm lang) wird um das Kaltwasserrohr bei der Haupteingangsleitung gewickelt und mit den mitgelieferten Kabelbindern befestigt (allfällige Isolation unbedingt entfernen, die Installation muss direkt auf dem Rohr erfolgen).
The AQUAFLOW glass-fibre band (40 cm long) is coiled around the main water pipe where it is convenient and fastened with the included cable ties. Any existing insulation has to be removed, the AQUAFLOW must be attached directly to the pipe.
ParaCrawl v7.1