Übersetzung für "Glasrand" in Englisch

You accompany me by rubbing the edge of a glass with a wet finger.

They can walk like an ant on the rim of one glass and onto the other.

Put an Absinthe spoon with a sugar cube on it on the glass.

Decoration: Dip the rim of the glass in Galliano Ristretto and then in sugar.

Put fresh ginger on the walls of the glass.

Decorate the glass with the cocktail cherry and serve it.

Serve in a long drink glass on ice cubes and put an orange slice on the rim.

Garnish with a slice of pineapple on the brim of the glass and with a cherry.

Decorate the edge of the glass with a slice of lemon.

Putting a oranges or pineapple slice on the brim of the glass and serving with a straw.

Color that is seen in the rim of red wines.

If the metal cup is fogged up to the edge of the glass, the cocktail is at the right temperature.

The wide-area lens is inserted in a thick plastic frame, which projects beyond the edge of the glass.

Preferably, an absolute maximum is only present at the lens edge and virtually only in one point.

Also, chips may form at the cut edge, leading to an uneven glass edge.

Vent cut-outs on the edge of the lenses ensure Uvex sportstyle 706 stays fog-free.

The No Drop Effect already avoids the forming of a drop on the rim when pouring with nearly a hundred percent.

The individual adjustment of the lens to its position in front of the eyeguarantees sharp vision right to the edge of the lens.

Pinch the dry end of the skewer with the clothespin and rest the clothespin across the top of the glass.

To ensure, for aesthetic reasons, that the sealing medium is detached from the glass rim and not from the metal foil when the container is opened, the metal foil may be pretreated with a primer.

For heat-sealing, the sealing medium is applied to one of the substrates; for instance, in the case of glass containers, it may be applied either to the glass rim or to the metal foil.

The provision of the intumescent material 6 in the channel bottom has the advantage that there is no need for a separate abutment for the intumescent material 6, that, furthermore, the intumescent material is better protected against premature heating, and that the portion of the wedge pushed out of the channel in case of a fire shields the rim of the glass against the direct exposure to radiant heat and flames with the consequence of a lower temperature gradient in the marginal zone of the pane.

Before the baking varnish is applied, the glass rim to be sealed can, optionally, be pretreated with an adhesion promotor, for example an organosilane such as vinyltriethoxysilane or gamma glycidoxypropyltrimethoxysilane or an organotitanate such as tetrapropyltitanate or tetrabutyltitanate so as to improve adhesion.

If the substrate is a glass substrate (1), the otherwise customary risk of crumbling at the edge of the glass due to excessive thermal stresses is avoided since the heat capacity present can be kept small due to the small thickness of the solder layer.

In the attached condition of closure cap 3, cap bottom 6 is positioned on top of the upper rim of neck 4 or, as in the illustrated embodiment, on the top surface of rubber stopper 2, either in its entirety or with annular shoulder 11.

The jars of the mentioned kind proposed and used until now, generally are sealed in a way that a screw band or a second lid, both screwable on the mouth portion of the jar, is put over the mentioned thin lid in order to press the rim of the lid more or less powerfully against the top edge of the jar's mouth, according to the intensity of screwing.