Übersetzung für "Gourmetreise" in Englisch
Mit
kulinarischen
Glanzstücken,
die
jeden
Tag
auf
eine
besondere
Gourmetreise
entführen.
With
culinary
treasures
which
take
you
on
a
special
gourmet
voyage
every
single
day.
ParaCrawl v7.1
Lehnen
Sie
sich
entspannt
zurück
und
genießen
Sie
eine
einmalige,
sinnliche
Gourmetreise
im
Nordisk
Spisehus.
Lean
back
and
enjoy
this
unique
and
tasteful
gourmet
journey
that
awaits
you
at
Nordisk
Spisehus.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
Platz
für
eine
köstliche
Gourmetreise
auf
höchstem
Niveau
im
angenehmen
Ambiente
unseres
Speisesaales.
Take
a
seat
and
enjoy
a
delightful
gourmet
journey
at
the
highest
level
in
the
pleasant
ambience
of
our
dining
room.
ParaCrawl v7.1
Bei
unseren
Settimanas
geben
wir
Ihnen
die
Möglichkeit
die
Regionen
Italiens
kulinarisch
kennen
zu
lernen
-
wir
stellen
Ihnen
die
Regionen
und
deren
geschmackliche
Besonderheiten
vor
und
nehmen
Sie
mit
auf
eine
Gourmetreise!
With
our
Settimanas
we
give
you
the
opportunity
to
get
to
know
culinary
regions
of
Italy
-
we
provide
you
with
the
particularities
of
the
regions
and
their
taste
and
take
you
on
a
gourmet
trip!
CCAligned v1
Auf
eine
Gourmetreise
der
besonderen
Art
lädt
Chefkoch
Michael
mit
seiner
Brigade:
italienische
Spezialitäten
kombiniert
mit
traditioneller
Südtiroler
Kost.
Our
head
chef,
Michael,
and
his
team
invite
you
on
a
very
special
gourmet
journey,
Italian
specialities
combined
with
traditional
South
Tyrolean
fare.
ParaCrawl v7.1
Der
außerordentlich
gut
sortierte
Weinkeller,
verwaltet
und
gepflegt
von
der
Sommeliere
des
Hauses,
stellt
sich
gerne
als
Wegbegleiter
Ihrer
Gourmetreise
vor.
Our
extraordinarily
well
stocked
wine
cellar,
managed
and
selected
by
our
in-house
Sommeliere,
introduces
itself
as
a
companion
through
your
gourmet
tour.
CCAligned v1
Wer
schon
immer
mal
einer
italienischen
Hausfrau
beim
Nudelwalzen
helfen
oder
bei
Lea
Linster
in
Luxemburg
vortrefflich
speisen
wollte
–
dem
empfehlen
wir
eine
Gourmetreise
zu
den
Töpfen
Europas.
For
those
who
have
always
wanted
to
help
an
Italian
housewife
roll
out
pasta,
or
who
would
love
to
dine
royally
with
Lea
Linster
in
Luxembourg,
we
recommend
a
gourmet
journey
to
the
cooking
pots
of
Europe.
ParaCrawl v7.1
Mit
guten,
frischen
Produkten
aus
unserem
schönen
Land,
kreativ
und
pfiffig
zubereitet,
erleben
Sie
eine
wohlschmeckende
Gourmetreise
durch
die
Welt.
We
use
good
and
fresh
produce
from
our
beautiful
country
and
prepare
it
in
an
original,
creative
way
to
take
you
on
a
delicious
gourmet
trip
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Während
junge
Touristen
vom
legendären
Nachtleben
angezogen
werden,
lieben
andere
das
Essen
und
den
Wein,
was
man
am
besten
auf
einer
Gourmetreise
durch
erstaunliche
Natur
geniesst.
While
young
tourists
come
here
to
experience
the
legendary
nightlife,
others
love
the
food
and
wine,
which
can
be
best
enjoyed
on
a
gourmet
trip
through
astonishing
nature.
ParaCrawl v7.1