Übersetzung für "Gründlich getestet" in Englisch
Unsere
Produkte
werden
gründlich
getestet,
um
ihre
zuverlässigen
und
stabilen
Eigenschaften
sicherzustellen.
Our
products
are
thoroughly
tested
to
guarantee
their
reliable
and
stable
properties.
ParaCrawl v7.1
Das
MCS
(Microgeneration
Certification
Scheme)
hat
unsere
Turbinen
gründlich
getestet.
The
MCS
(Microgeneration
Certificate
Scheme)
has
tested
our
turbines
thoroughly.
ParaCrawl v7.1
Bei
Baltrotors
wird
jeder
Rotator
vor
der
Auslieferung
an
den
Kunden
gründlich
getestet.
In
Baltrotors
each
and
every
rotator
is
thoroughly
tested
before
being
shipped
to
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Um
dies
sicherzustellen
sollten
diese
Bestandteile
gründlich
getestet
werden.
To
ensure
this,
these
components
must
be
thoroughly
tested.
ParaCrawl v7.1
Dann
wird
ein
solches
Produkt
auf
Festigkeit
geprüft
und
gründlich
getestet.
Then
such
a
product
is
checked
for
strength,
thoroughly
tested.
ParaCrawl v7.1
Die
Binary
Options
MT4
Plugin
wurde
gründlich
getestet
und
geprüft
von
White-Label-Kunden.
The
Binary
Options
MT4
plugin
has
been
thoroughly
tested
and
vetted
by
white
label
clients.
ParaCrawl v7.1
Alle
Produkte
werden
gründlich
am
Markt
getestet
und
probegefahren.
All
products
are
thoroughly
market-
and
road-tested.
ParaCrawl v7.1
Die
Maschinen
werden
vor
Auslieferung
und
Montage
gründlich
im
Werk
getestet.
The
machines
are
thoroughly
tested
in
the
factory
before
delivery
and
installation.
ParaCrawl v7.1
Ihc
habe
im
letzten
Jahr
mindestens
fünf
weitere
Synchronisationslösungen
gründlich
getestet.
I've
extensively
tried
at
least
5
other
synchronization
tools
over
the
last
year.
ParaCrawl v7.1
Schüler
und
Kindergärtner
haben
Spob
and
Co
gründlich
getestet
und
waren
begeistert!
Pupils
and
kindergartners
tested
Spob
and
Co.
thoroughly
and
were
thrilled!
ParaCrawl v7.1
Am
Anfang
wird
der
Prototyp
gründlich
getestet.
First,
a
prototype
is
extensively
studied.
ParaCrawl v7.1
Fahrer,
die
gründlich
getestet
wurden
und
jahrelange
Erfahrung
haben,
arbeiten.
Drivers
who
have
been
thoroughly
tested,
with
years
of
experience,
work.
CCAligned v1
Warnung:
Dies
ist
nicht
gründlich
getestet.
Warnning:
This
haven't
been
well
tested.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
ein
Qualitätsprodukt,
dessen
sämtliche
Funktionen
gründlich
getestet
wurden.
You
have
a
quality
product
that
has
been
thoroughly
tested
through
all
aspects
of
its
function.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
haben
wir
unsere
Produkte
von
speziellen
Institutionen
gründlich
getestet.
That's
why
we
have
our
products
tested
thoroughly
by
special
institutions.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
wurde
von
unabhängigen
Laboren
gründlich
getestet.
The
product
has
gone
through
rigorous
testing
by
independent
laboratories.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wird
es
komplizierter
festzustellen,
ob
die
Klasse
gründlich
getestet
wurde.
Additionally,
it
can
be
hard
to
check
whether
the
class
under
test
is
thoroughly
tested.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
werden
alle
Zizi
Sextoys
vor
der
Auslieferung
gründlich
im
Labor
getestet.
Moreover,
all
Zizi
toys
are
tested
in
laboratory
before
being
launched
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
nicht
so
gründlich
getestet
wie
die
Tumbleweed-Installationsmedien
.
They
are
not
tested
as
thoroughly
as
the
Tumbleweed
installation
media
.
ParaCrawl v7.1
Bis
heute
haben
nur
wenige
Studien
diese
Hypothesen
gründlich
getestet.
To
date,
few
studies
have
thoroughly
tested
those
hypotheses.
ParaCrawl v7.1
Das
Pulver
der
Triebe
auch
mikrobiologisch
gründlich
getestet.
The
powder
of
the
shoots
is
also
thoroughly
microbiologically
tested.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Funktionsstrang
werden
Steuerungsbausteine
gründlich
getestet.
Control
blocks
are
thoroughly
tested
for
a
function
string.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
zunächst
als
Laborfahrzeug
ebenfalls
gründlich
getestet.
It,
too,
will
first
undergo
thorough
testing
as
a
laboratory
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Was
dabei
auf
den
Markt
kommt
ist
gründlich
erforscht
und
getestet.
The
products
that
are
launched
are
always
thoroughly
researched
and
tested.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktion
dieser
Bugfixes
wurde
gründlich
geprüft
und
getestet.
The
functionality
of
the
bug
fixes
has
been
thoroughly
tested
and
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
vorinstalliert
und
wird
gründlich
im
Fertigungsbereich
getestet.
It
is
preinstalled
and
thoroughly
tested
on
the
shop
floor.
ParaCrawl v7.1
Vredestein
hat
eine
große
Researchabteilung,
wo
alle
Reifen
gründlich
getestet
werden.
The
company
has
a
large
research
facility
where
all
bicycle
tires
are
subjected
to
extensive
testing.
ParaCrawl v7.1
Gleichermaßen
muss
jede
Komponente
der
Software
gründlich
getestet
werden,
um
die
Integrität
des
Codes
sicherzustellen.
Even
so,
every
component
of
the
software
must
be
thoroughly
tested
to
ensure
the
integrity
of
the
code.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
alle
am
Markt
verfügbaren
Systeme
gründlich
getestet
und
uns
dann
eindeutig
für
Matrix
entschieden.
We
thoroughly
tested
every
available
product
on
the
market,
and
chose
Matrix
over
all
others.
ParaCrawl v7.1