Übersetzung für "Granulat aus" in Englisch

Mimpara ist auch als Granulat zur Entnahme aus Kapseln verfügbar.
Mimpara is also available as granules in capsules for opening.
ELRC_2682 v1
Bislang konnte für die meisten Zwecke nur Granulat aus neuem EPS verwendet werden.
Until now, only new EPS granules could be used for most purposes.
TildeMODEL v2018
Das Granulat aus Polyurethan-umhülltem Calciumsulfat war wie folgt hergestellt worden:
The granules of polyurethane-coated calcium sulphate has been produced as follows:
EuroPat v2
Der Ringspalt zwischen den beiden Behältern ist mit einem Granulat aus Perlit gefüllt.
The annular space between the two containers is filled with perlite granules.
EuroPat v2
Das Reinigungsmittel besteht beispielsweise aus einem Granulat oder auch aus Aktivkohle.
The purification agent comprises for example a granulate or also activated carbon.
EuroPat v2
Diese werden als Granulat kontinuierlich aus dem Wirbelbett entnommen.
This quantity is withdrawn continuously from the bed in the form of granules.
EuroPat v2
Weiterhin bekannt sind Verfahren zur Herstellung von Granulat aus Kunststoffschmelzen.
Processes for the production of granules from plastic melts have also been disclosed.
EuroPat v2
Das Granulat aus Beispiel 3 wurde in Asphalt eingearbeitet.
The granulated material from Example 3 was worked into asphalt.
EuroPat v2
Die Fassadenklinker verdanken ihre Feinheit einem Granulat aus Computer­ und Fernseh­bildgranulat.
The finish on the facing bricks is obtained using aggregates from crushed computer screens and televi­sions.
EUbookshop v2
Die schlichten Motive aus Granulat in Lila sind als Streifen aneinandergereiht.
The simple motifs of granules in purple are strung together as stripes.
ParaCrawl v7.1
Das Granulat aus Beispiel 1 wurde als 0,125 Gew.-%ige Dispersion in Wasser verdünnt.
The granules from Example 1 were diluted in water to give a 0.125% by weight strength dispersion.
EuroPat v2
Ein Granulat aus hitzebeständigem Kunststoff kann dafür auch verwendet werden.
A granular product consisting of heat-resistant plastic may also be used for this purpose.
EuroPat v2
Das Granulat besteht aus einem der für Knochenersatz gebräuchlichen Calciumphosphate.
The granules consist of one of the calcium phosphates used for bone substitutes.
EuroPat v2
Das Granulat besteht aus den Komponenten:
The granules comprise the components:
EuroPat v2
Ein gattungsgemäßes SiO 2 -Granulat ist aus der DE-A1 44 24 044 bekannt.
SiO 2 granulate of this kind is known from DE A1 44 24 044.
EuroPat v2
In einer ersten bevorzugten Ausführungsform besteht das Granulat aus abgerundeten SiO 2 -Kömem.
In a first preferred embodiment the granulate is composed of rounded SiO 2 granules.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Granulat wird bevorzugt aus Lactam-6 und/oder Lactam-12 hergestellt.
The granulate according to the invention is produced preferably from lactam-6 and/or lactam-12.
EuroPat v2
Das Granulat P wird aus der Kammer K 2 ausgetragen.
The granules P are discharged from the chamber K 2 .
EuroPat v2
In unserem Portfolio bieten wir Ihnen Granulat aus:
In our portfolio we offer granules from:
CCAligned v1
Das erhaltene Granulat wurde kontinuierlich aus dem Sprühtrockner entnommen.
The resulting granules were removed continuously from the spray dryer.
EuroPat v2
Das Granulat aus Beispiel 4 zeigt eine deutliche Verbesserung der Extrusionseigenschaften.
The granular material from Example 4 exhibits clearly improved extrusion properties.
EuroPat v2
Extrusion ist das Fertigungsverfahren zur Herstellung von Polyethylenfolien aus Granulat durch Ausblasen.
Extrusion is a technology for making films from polythene granules by blow moulding.
ParaCrawl v7.1
Die schlichten, hellbraunen Motive aus Granulat sind als Streifen aneinandergereiht.
The simple, light brown motifs of granules are strung together as stripes.
ParaCrawl v7.1
Die schlichten, hellgrauen Motive aus Granulat sind als Streifen aneinandergereiht.
The simple, light gray motifs of granules are strung together as stripes.
ParaCrawl v7.1
Als Baustoffe eignen sich Platten sowie Granulat aus expandiertem Graphit.
Both sheets and granules made from expanded graphite are suitable construction materials.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe