Übersetzung für "Großzügig ausgestattet" in Englisch

Die Einzelzimmer sind großzügig ausgestattet mit Sat-TV, Telefon, Tresor und Balkon.
The single rooms are cozily furnished with satellite TV, telephone, safe and balcony.
ParaCrawl v7.1
Die Küche des Apartments ist sehr großzügig und komplett ausgestattet.
The kitchen is spacious and fully equipped.
ParaCrawl v7.1
Jedes Zimmer ist großzügig ausgestattet und verfügt über einen Flachbild-TV sowie Tee-/Kaffeekocher.
Each room is well-equipped with a flat-screen TV and tea/coffee maker.
ParaCrawl v7.1
Das dynamische Topmodell der TT-Reihe ist großzügig ausgestattet.
The TT line's dynamic top model comes generously equipped.
ParaCrawl v7.1
Die 121 Zimmer alle geschmackvoll und großzügig ausgestattet.
The hotel's 121 rooms are tastefully and generously equipped.
ParaCrawl v7.1
Das Haus ist mit drei großzügig dimensionierten Schlafzimmern ausgestattet.
The house is equipped with three generously sized bedrooms.
ParaCrawl v7.1
Diese ist großzügig ausgestattet, sodass ein längerer Aufenthalt problemlos möglich ist.
This is generously equipped, so that a longer stay is possible.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer sind großzügig ausgestattet und bieten verschiedene Annehmlichkeiten.
The rooms are fully equipped and include various amenities.
ParaCrawl v7.1
Unsere Appartements sind liebevoll und großzügig ausgestattet und auch für Allergiker geeignet.
Our apartments are lovingly and generously furnished and alsosuitable for allergic persons.
ParaCrawl v7.1
Sein Haus war großzügig ausgestattet und erinnerte sie an einen Palast.
His house was richly appointed and reminded her entering a palace.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer sind großzügig ausgestattet und bieten moderne Annehmlichkeiten wie kostenlosen drahtlosen Internetzugang.
The rooms are lavishly furnished and have modern facilities, including free wireless Internet access.
ParaCrawl v7.1
Die herrlichen Zimmer sind großzügig ausgestattet und verfügen über Holzmöbel und luxuriöse Bettwäsche.
The splendid rooms are lavishly furnished, with wooden furniture and luxurious bedding.
ParaCrawl v7.1
Großzügig ausgestattet und bietet sehr großen Stauraum für alle.
A well equipped and it gives you a lot of space.
ParaCrawl v7.1
Unsere Zimmer und Suiten sind modern und großzügig ausgestattet.
Our rooms and suites are modern and generously appointed.
ParaCrawl v7.1
Das Ferienhaus steht separat auf unserem Grundstück ist großzügig und komfortabel ausgestattet.
The cottage is available separately on our property is well equipped and comfortable.
ParaCrawl v7.1
Unsere Executive Suiten sind großzügig dimensioniert, opulent ausgestattet und ähneln Privatwohnungen.
Akin to a private apartment, our Executive Suites are generous in size and opulent in spirit.
ParaCrawl v7.1
Zudem wurden die Nachrichtendienste unter Vladimir Putin ausgebaut und großzügig ausgestattet.
Under Vladimir Putin, the intelligence services were expanded and generously equipped.
ParaCrawl v7.1
Mit 8MB DRAM und 4MB Flash ist der Speicher großzügig ausgestattet.
With its 8MB DRAM and 4MB Flash, the CX1-BAND offers a generous amount of memory.
ParaCrawl v7.1
Die Anzahl ist gigantisch, jede ist sehr großzügig ausgestattet.
The number is gigantical, each one of them is equipped lavishly.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer sind großzügig ausgestattet und verfügen über kostenfreies WLAN.
Each guest room is equipped with a TV.
ParaCrawl v7.1
Unsere wunderschönen Suiten sind alle individuell - großzügig geschnitten und ausgestattet.
Our beautiful suites are all individually designed - spacious and equipped.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer und Ferienwohnungen sind großzügig und komfortabel ausgestattet.
Our rooms and appartements are comfortable furnished.
ParaCrawl v7.1
Das 50 qm Sonnendeck ist großzügig überdacht und ausgestattet mit einer großen Liegewiese und Sunbeds.
The 50 sqm sundeck is generously covered and equipped with sunbeds.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen ein großzügig und modern ausgestattet Ferienwohnung für bis zu 6 Personen an.
We can accommodate you in a generously proportioned and modernly equipped holiday apartment for up to 6 people.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe