Übersetzung für "Grossen bildschirm" in Englisch

Es gibt dort einen grossen Bildschirm im Spiegel. Wenn man sich umdreht -- gibt es eine kurze Verzögerung von 3 Sekunden.
There's a big display in the mirror, and you can turn around -- but there's a three second delay.
TED2013 v1.1
Diese Erscheinung tritt insbesondere bei Bildröhren für Projektionsfernsehen auf, wobei zum Erhalten der erforderlichen grossen Leuchtdichten der Bildschirm durch Elektronenstrahlen mit grossen Strahlströmen abgetastet wird.
This phenomenom occurs in particular in display tubes for projection television in which for maintaining the required high luminous densities the display screen is scanned by electron beams of high beam currents.
EuroPat v2
Empfohlen wird ein Prozessor 486 - einen Farbbildschirm, vorzugsweise einen grossen graphischen Bildschirm - eine Maus - einen Laserdrucker - einen Scanner.
A 486 processor is recommended ; - a colour screen, preferably a large graphics screen ; - a mouse ; - a laser printer ; - a scanner.
EUbookshop v2
Bei einer Rücklaufzeitverkürzung auf 0,2 ms erhält man für die randdarstellung 2,3 ms, so dass bei einem 17 cm grossen Bildschirm jeweils oben und unten ein hellgetasteter Rand von etwa 6 mm entsteht.
In the case of a retrace time abbreviation to 0.2 ms, one obtains 2.3 ms for the edge representation, so that, in the case of a 17 cm large viewing screen, above and below, respectively, a trace-unblanked edge of approximately 6 mm results.
EuroPat v2
Das erste Bedienfeld weist einen relativ grossen Bildschirm auf und dient neben der Visualisierung von Betriebszuständen, Tabellen, Listen, usw. vor allem auch der Ablaufprogrammierung.
The first operating panel has a relatively large screen and, apart from displaying operating states, tables, lists etc., is mainly used also for sequence programming.
EuroPat v2
Dank seinem 21.5 Zoll Bildschirm und dem hygienischen Design ist das BDS-22 besonders für Anwendungen in der Produktionszone geeignet, welche einen grossen Bildschirm benötigen.
Thanks to the 21.5 inch screen and the hygienic design, the BDS-22 is particularly suitable for clean room applications that require a big screen.
CCAligned v1
Dies ist eine ausgezeichnete Lösung, wenn Sie einen grossen Bildschirm oder zwei Bildschirme am gleichen Computer angeschlossen haben.
Excellent solution if you have a wide screen or two monitors connected to the same computer.
CCAligned v1
Hey, wie bekomme ich Monitor 17 auf den großen Bildschirm?
Hey, how do I get monitor 71 up on the big screen?
OpenSubtitles v2018
Ich will das auf dem großen Bildschirm sehen.
Put that up on the big screen.
OpenSubtitles v2018
Die Fotos werden dann auf einem großen Bildschirm vorgeführt.
The pictures are then projected onto a big screen.
ELRA-W0201 v1
Bilder größer als der Bildschirm, können automatisch an die Bildschirmgröße angepasst werden.
Images can be automatically shrunk to fit onto the screen, if they are larger.
KDE4 v2
Mit diesem großen Bildschirm können Sie alle mit uns rappen, O.K.?
With this big screen, you can all rap with me. Okay?
TED2013 v1.1
Aller Augen sind auf den großen Bildschirm am Ende des Saals gerichtet.
All have their eyes glued to the large screen at one end of the room.
EUbookshop v2
Diese Verfahren arbeiten jedoch, insbesondere bei großen Bildschirmen, nicht immer zufriedenstellend.
But these processes do not always work satisfactorily, especially in the case of large display surfaces.
EuroPat v2
Die wichtigsten Daten stehen alle hier auf dem großen Bildschirm.
OK, well, all the vital stats are on the big board as we call it.
OpenSubtitles v2018
Oh, werdet ihr mich auf diesen großen Bildschirm zeigen?
Oh, are you going to show me on that big screen?
QED v2.0a
Warum ist es vorzuziehen großen outdoor Bildschirm zu wählen?
Why is it preferable to choose large scale electronic screen?
CCAligned v1
Alle Live-Streams von den Webcams können Sie komfortabel auf einem größeren Bildschirm ansehen.
All live streams from webcams can be viewed comfortably on a larger screen.
ParaCrawl v7.1
Wollt ihr die Messe zuhause auf dem großen Bildschirm erleben?
Want to catch the convention on your big screen at home?
ParaCrawl v7.1
Der größere Bildschirm ermöglicht die Integration zusätzlicher DMG SOFTkeys ® und weitergehender Zustandsinformationen.
The larger screen displays additional DMG SOFTkeys ® and status information.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie unsere große Zimmer mit WC, Bad, großen TV-Bildschirm...
Enjoy our large rooms fitted with toilets, bathroom, big screen TV....
CCAligned v1
Ein Computer oder Tablet mit einem größeren Bildschirm wird empfohlen.
Computer or tablet with larger screen is recommended.
CCAligned v1
Extra großer Bildschirm, um sofortige Daten anzuzeigen.
Extra large display screen to show instantaneous data.
CCAligned v1
Tipp: Sehen Sie sich das Video auf einem großen Bildschirm an.
Tip: play the video on a big screen
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe