Übersetzung für "Grundproduktion" in Englisch
Der
zusätzliche
Prozentsatz
zur
Produktion
errechnet
sich
ausschließlich
aus
der
Grundproduktion
der
Eisenfelder
ohne
zusätzliche
Boni.
The
percentage
added
to
your
production
is
based
on
the
gross
production
of
your
Iron
Mines.
This
means
the
production
of
your
fields
without
any
bonuses.
ParaCrawl v7.1
Der
zusätzliche
Prozentsatz
zur
Produktion
errechnet
sich
ausschließlich
aus
der
Grundproduktion
der
Lehmfelder
ohne
zusätzliche
Boni.
The
percentage
added
to
your
production
is
based
on
the
gross
production
of
Clay
Pits.
This
means
the
production
of
your
fields
without
any
bonuses.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
steigenden
Nachfrage
nach
landwirtschaftlicher
Grundproduktion
steigt
der
Bedarf
an
Modernisierung
bestehender
Betrieben.
With
the
gradually
increasing
demands
for
agricultural
production
is
growing
need
for
modernization
of
existing
plants.
ParaCrawl v7.1
Was
die
Kohle
angeht,
so
haben
wir
keine
Alternative
als
die
Beibehaltung
einer
subventionierten
Grundproduktion,
zumindest
über
einen
bestimmten
Zeitraum.
With
regard
to
coal,
we
have
no
alternative
but
to
maintain
basically
subsidised
production,
at
least
for
a
certain
amount
of
time.
Europarl v8
Der
zusätzliche
Prozentsatz
zur
Produktion
errechnet
sich
ausschließlich
aus
der
Grundproduktion
der
Getreidefelder
ohne
zusätzliche
Boni
(Oasen).
The
percentage
added
to
your
production
is
based
on
the
gross
production
of
your
Croplands.
This
means
the
production
of
your
fields
without
any
bonuses.
ParaCrawl v7.1
Die
Gräber
in
Catal
Hüyük
zeigen
bereits
das
Fehlen
der
gesellschaftlichen
Arbeitsteilung,
da
den
Toten
Werkzeuge
für
verschiedene
Tätigkeiten
in
der
Grundproduktion
mitgegeben
wurden
und
in
jedem
Haus
eigenes
Saatgut
vorhanden
war
(Connolly
1999:
798/2).
The
graves
in
Çatalhöyük
already
show
that
a
social
division
of
labour
was
missing
since
the
dead
were
given
tools
for
various
activities
of
basic
production
and
in
each
house
there
were
seeds
(Connolly
1999:
798/2).
ParaCrawl v7.1
Der
zusätzliche
Prozentsatz
zur
Produktion
errechnet
sich
ausschließlich
aus
der
Grundproduktion
der
Getreidefelder
ohne
zusätzliche
Boni
(Oasen,
Getreidemühle).
The
percentage
added
to
your
production
is
based
on
the
gross
production
of
your
Croplands.
This
means
the
production
of
your
fields
without
any
bonuses.
ParaCrawl v7.1
Der
zusätzliche
Prozentsatz
zur
Produktion
errechnet
sich
ausschließlich
aus
der
Grundproduktion
des
Holzfällers
ohne
zusätzliche
Boni
(Oasen).
The
percentage
added
to
your
production
is
based
on
the
gross
production
of
Woodcutters.
This
means
the
production
of
your
fields
without
any
bonuses.
ParaCrawl v7.1