Übersetzung für "Gruppenverband" in Englisch
Die
Jahreskarte
gilt
nicht
für
Besuche
im
Gruppenverband,
für
Workshops
und
Theatervorstellungen.
The
annual
ticket
is
not
valid
for
group
visits,
workshops
or
theatre
Performances.
ParaCrawl v7.1
Viele
Aktionen
zum
Thema
Bücher
und
Papier
fanden
auch
im
gesamten
Gruppenverband
statt.
Many
activities
on
the
subject
of
books
and
paper
also
took
place
throughout
the
group.
ParaCrawl v7.1
Der
Zweck
der
Ausstrahlungen
vom
Institut
aus
war
das
Vereinfachen
des
schwierigen
Übergangs
der
unvermeidlichen
telepathischen
Abhängigkeit
die
individuell
zwischen
Stringfellow
und
jeder
Testperson
bestand
hin
zu
einem
kohärenten
Gruppenverband
und
einer
telepathischen
Gruppenautonomie.
The
purpose
of
these
transmissions
from
the
Institute
was
to
ease
the
difficult
transition
from
the
inevitable
telepathic
dependency
established
individually
between
Stringfellow
and
each
subject,
to
a
group
telepathic
cohesion
and
a
group
telepathic
autonomy.
OpenSubtitles v2018
Die
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
besteht
darin,
eine
Einrichtung
der
eingangs
genannten
Art
so
auszugestalten,
daß
eine
Hereinnahme
von
Motoren
in
den
mit
Betriebsfrequenz
laufenden
Gruppenverband
oder
eine
Herausnahme
aus
diesem
Verband
ohne
besonderen
Mehraufwand
möglich
ist.
It
is
an
object
of
the
present
invention
to
provide
a
device
of
a
type
described
above
in
which
the
addition
or
removal
of
motors
to
or
from
a
group
running
at
the
operating
frequency
can
be
accomplished
at
no
extra
cost.
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
EuroPat v2
In
Freiheit
sind
Ferkeln
4
Monate
bei
ihrer
Mutter,
zuerst
abseits
der
Gruppe
und
dann
im
Gruppenverband,
es
entsteht
eine
sehr
innige
Beziehung
zwischen
der
Mutter
und
ihren
Kindern.
If
piglets
are
in
freedom,
they
are
4
months
next
to
their
mother.
First
abroad
the
group
and
afterwards
in
a
group,
there
exists
an
intimate
connection
between
mother
and
children.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
schon
früh
zu
einem
Dialog
und
geht
rasch
weiter
zur
Ebene
der
Anbetung
im
Gruppenverband.
It
early
becomes
a
dialogue
and
rapidly
expands
to
the
level
of
group
worship.
ParaCrawl v7.1