Übersetzung für "Gurtabstreifer" in Englisch
Der
Nächteil
solcher
Gurtabstreifer
besteht
darin,
dass
ein
Anbacken
zunächst
nicht
verhindert
wird
und
dass
während
des
Abstreifvorganges
durch
den
Direktkontakt
von
Abstreifer
und
Gummideckplatte
ein
vorzeitiger
Deckplattenverschleiß
verursacht
wird.
The
disadvantage
of
such
belt
scrapers
is
that
a
baking-on
is
not
prevented
and
that
a
premature
wear
of
the
cover
plate
is
caused
during
the
scraping
operation
by
the
direct
contact
of
the
scraper
and
the
rubber
cover
plate.
EuroPat v2
Weil
Gurtabstreifer
sich
als
unbefriedigend
erwiesen
haben,
ist
vorgeschlagen
worden,
Fördergurte
mit
schmutzabweisenden
Deckschichten
zu
versehen.
Because
belt
scrapers
have
been
shown
to
be
unsatisfactory,
it
has
been
suggested
to
provide
conveyor
belts
with
dirt-repelling
cover
layers.
EuroPat v2