Übersetzung für "Gut bemessen" in Englisch
Ich
habe
den
Sprung
wohl
nicht
so
gut
bemessen.
I
guess
I
didn't
measure
that
jump
so
well.
OpenSubtitles v2018
Die
Schlafzimmer
sind
von
der
Größe
her
gut
bemessen
und
sehr
sauber.
The
bedrooms
are
well-sized
in
size
and
very
clean.
ParaCrawl v7.1
Der
Zeitplan
für
das
Projekt
war
zwar
mit
über
sechs
Wochen
recht
gut
bemessen,
doch
immerhin
galt
es,
acht
Meeresspezies
zum
Leben
zu
erwecken.
The
schedule
gave
us
six
weeks
to
complete
the
project,
which
was
pretty
good.
ParaCrawl v7.1
Um
„gute
Arbeit“
zu
bemessen,
gibt
es
eine
Fülle
von
Indikatoren
in
verschiedenen
Systemen.
There
are
plenty
of
indicators
in
different
systems
for
rating
“good
work”.
ParaCrawl v7.1
An
diesem
Punkt
ist
es
nun
wichtig,
einen
Schritt
weiter
zu
gehen
und
zu
sagen,
dass
der
Glaube
Fortschritte
macht,
wenn
wir
im
gegenwärtigen
Augenblick
unterscheiden,
wie
wir
die
Liebe
konkretisieren
können
im
möglichen
Guten,
bemessen
nach
dem
Wohl
des
anderen.
At
this
point,
it
is
important
to
take
another
step
forward
and
say
that
faith
progresses
when,
in
the
present
moment,
we
discern
how
to
concretize
love
in
the
good
that
is
possible
as
measured
by
the
good
of
the
other.
ParaCrawl v7.1