Übersetzung für "Gute akustik" in Englisch

Die Statik soll der Kirche eine gute Akustik verleihen.
The structure of the church is intended to ensure good acoustics.
Wikipedia v1.0
Die gute Akustik des Innenraumes dürfte mit darauf zurückzuführen sein.
The excellent acoustics of the interior may be attributed to it.
WikiMatrix v1
Eine gute Akustik soll man nicht sehen, sie wird Teil der Architektur.
Fine acoustic is not there to be seen but to be blended into the architecture.
ParaCrawl v7.1
Flex-Lay erzeugt eine gute Akustik und erfordert minimale Wartung.
Flex-Lay creates a good acoustics and requires minimal maintenance.
ParaCrawl v7.1
Einen zusätzlichen Wohlfühlfaktor stellt die gute Akustik der Kautschukböden dar.
The good acoustics of the rubber floor coverings is an added feel-good factor.
ParaCrawl v7.1
So sorgen hochflorige Teppiche für gute Akustik und entspannte Atmosphäre.
In response, deep-pile carpets ensure excellent acoustics and a relaxed atmosphere.
ParaCrawl v7.1
So stellen wir gute Akustik im Konferenzraum sicher.
How to ensure good acoustics in meeting rooms.
ParaCrawl v7.1
Wir kümmern uns um gute Akustik in gewerblich genutzten Objekten:
We take care of good acoustics in commercial objects:
CCAligned v1
Die Trichterform sorgt für die besonders gute Akustik.
The shape of the bell provides the particularly good acoustics.
ParaCrawl v7.1
Die wichtigste physische Voraussetzung für den Erfolg ist eine gute Akustik.
The most important physical condition for success is good acoustics.
ParaCrawl v7.1
Trotz der offensichtlichen Bedeutung aller ElementeHeimkino-System, seine Seele ist eine gute Akustik.
Despite the obvious importance of all elementshome theater system, his soul is good acoustics.
ParaCrawl v7.1
Eine gute Akustik wirkt sich positiv auf den Gesundheitszustand der Lehrer aus.
Good acoustics have a positive impact on the teachers' state of health.
ParaCrawl v7.1
Für Karaokefans gibt es eine gemütliche Bühne und gute Akustik.
For those who prefer karaoke, a cozy stage and perfect acoustics are available.
ParaCrawl v7.1
Der Boden bietet auch eine gute Akustik und ist für die Fußbodenheizung geeignet.
The floor also provides good acoustics and is suitable for floor heating.
ParaCrawl v7.1
Für eine gute Akustik hat HENN mit den Experten von Müller-BBM zusammengearbeitet.
For excellent acoustics, HENN architects collaborated with the experts from Mueller-BBM.
ParaCrawl v7.1
Die gute Akustik und die Abwesenheit der Hindernisse für die à bersicht.
Good acoustics and absence of obstacles for the review.
ParaCrawl v7.1
Es gibt so wenige Säle auf der Welt die wirklich eine sehr gute Akustik haben,
There are so few halls in this world that actually have very good acoustics, dare I say.
TED2020 v1
Im Inneren dieses Gebäude ist sehr gute Akustik ist so hier manchmal Konzerte neben Gottesdienst durchgeführt.
Inside this building is very good acoustics, so here is sometimes conducted concerts in addition to worship.
ParaCrawl v7.1
Raum mit der Bühne ist recht gemütlich, hat eine gute Akustik und besitzt 30 Plätze.
The stage is a comfortable apartment with a good acoustics. A seating accommodation of the hall is 30.
ParaCrawl v7.1
Das TWIKE 5 wird sowohl guten Radioempfang als auch eine gute Akustik im Innenraum bieten.
The TWIKE 5 will offer both good radio reception and good interior acoustics.
ParaCrawl v7.1
Somit bietet Troldtekt Wave ästetisch wertvolle Möglichkeiten wie auch gute Akustik (Schallabsorption und Klangdiffusion).
This provides an aesthetic value as well as better acoustics (sound absorption and sound diffusion).
ParaCrawl v7.1
Klub "Piekarnia" hat seine natürliche Einrichtung, gute Akustik und professionelle Beschallung.
Club Piekarnia has its own natural décor and atmosphere, perfect acoustics and professional sound system.
CCAligned v1
Die Insellage und das massive historische Mauerwerk schaffen die Grundvoraussetzung für eine gute Akustik: Stille.
The island location and massive historical walls create the prerequisites for good acoustics: silence.
CCAligned v1
Die gute Akustik steigert das Wohlbefinden aller, verhindert die übermäßige Stimmbelastung und mindert Konzentrationsprobleme.
The good acoustics enhance everyone's wellbeing, preventing complaints about vocal load and problems with concentration.
ParaCrawl v7.1
Dank der offenen Bauweise sorgt dieses Metalldeckensegel für angenehmes Klima und gute Akustik in Ihren Räumen.
The metal canopy ceiling in open construction provides for pleasant climate and good acoustics in your rooms.
ParaCrawl v7.1
Die schöne, natürlich wirkende Oberfläche schafft eine schöne Oberfläche und eine gute Akustik.
The beautiful, natural-looking surface creates a nice surface and creates good acoustics.
ParaCrawl v7.1
Er ist bekannt für seine einzigartigen Räume und für die besonders gute Akustik seines Konzertsaals.
It is known for its unique spaces, and the acoustics in its concert halls are excellent.
ParaCrawl v7.1
Bei der Planung des Großen Saals wurde viel Wert auf eine gute Akustik gelegt.
The Great Hall design places considerable emphasis on excellent acoustics.
ParaCrawl v7.1
Um eine gute Akustik zu erreichen, wurde – unter anderem auf Anregung von Arturo Toscanini – vor allem Holz verwendet.
In order to achieve a good acoustic, wood was the favoured building material, at the advice of, among others, Arturo Toscanini.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe