Übersetzung für "Gute belüftung" in Englisch

Des weiteren ergibt sich dadurch eine gute Belüftung der Hufsohle.
This furthermore provides good ventilation to the sole of the hoof.
EuroPat v2
Offene Böden, gute Belüftung, Wurzeln werden nach unten gelenkt.
Open base, good ventilation, roots are guided downwards.
CCAligned v1
Die Vibrationsdämpfer ermöglichen eine gute Belüftung und schwingungsfreie Aufhängung.
The vibration dampeners ensure good cooling and vibration-free mounting.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrerfenster sorgen für eine gute Belüftung und einen leichten Zugang zum Außenspiegel.
The driver's windows ensure good ventilation and easy access to the exterior mirror.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus müssen solche Kleidungsstücke gute Belüftung und ausreichend Bewegungsfreiheit bieten.
In addition, such clothing must provide good ventilation and freedom of movement.
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht nur wasserdicht, sondern hat auch eine gute Belüftung Leistung.
It is not only waterproof, but also has good ventilation performance.
ParaCrawl v7.1
Während des Ladens für gute Belüftung sorgen.
Provide good ventilation during charging.
ParaCrawl v7.1
Diese Gamaschen sorgen für gute Belüftung und Schutz.
These splint boots provide good ventilation and protection.
ParaCrawl v7.1
Die stabile Verdrahtung sorgt für eine gute Belüftung und Sicht in den Käfig.
The wire mesh structure ensures good ventilation and visibility.
ParaCrawl v7.1
Unterlegtes Mesh im Obermaterial sorgt für gute Belüftung.
Mesh underlay for ventilation.
ParaCrawl v7.1
Das Isolationsmaterial darf nicht durchhängen,es ist für eine gute Belüftung erforderlich.
The insulation material must not sag,it is necessary for good ventilation.
ParaCrawl v7.1
Bei der Arbeit mit flüchtigen, brennbaren Stoffe oder Gasen gute Belüftung gewährleisten.
In working with volatile, combustible substances or gases good ventilation is required.
ParaCrawl v7.1
Wichtig ist weiterhin eine gute Belüftung und Strukturierung des Terrariums.
Important are further a good ventilation and structuring of the terrarium.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung ist komplett außen und hat eine gute Belüftung.
The apartment is completely exterior and has great ventilation.
ParaCrawl v7.1
Da das Kühlverfahren auf der Verdampfung basiert, ist eine gute Belüftung erforderlich.
Since the cooling method is based on evaporation, good ventilation is necessary.
ParaCrawl v7.1
Zudem gestatten sie dem Hund freie Sicht und sorgen für eine gute Belüftung.
In addition, they allow the dog free visibility and ensure good ventilation.
ParaCrawl v7.1
Es bietet Tragekomfort, Sonnenschutz und gute Belüftung für den Kopf.
It offers wearer comfort, protection from the sun and good head ventilation.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der Luftdurchlässigkeit ist eine gute Belüftung gewährleistet.
The air permeability ensures good ventilation.
EuroPat v2
Diese Wohnung ist völlig unabhängig Ausgang zur Straße, gute Beleuchtung und Belüftung.
This apartment has total independence, exit to the street, good lighting and ventilation.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht insbesondere eine gute Belüftung sowie einen ausreichenden Schutz vor Elementen.
Especially, this allows for good ventilation as well as adequate protection from elements.
CCAligned v1
Offene Stulpe ermöglicht auch eine gute Belüftung der Hand.
Open cuff also allows ventilation to keep hands cool.
ParaCrawl v7.1
Die nur im Mittelteil eingehängte Scheibe sorgt für gute Belüftung.
The lightweight helmet is equipped with 25 openings for good ventilation.
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie die Luftfeuchtigkeit im Raum, sorgen Sie für gute Belüftung.
Observe the humidity level in the room, ensure good ventilation.
CCAligned v1
Der Vorteil von Baumwolle ist auch eine gute Belüftung.
The advantage of cotton is also good ventilation.
ParaCrawl v7.1
Alle Schlafzimmer sind verdunkelbar, und haben eine gute Belüftung.
All bedrooms can be darkened, and have good ventilation.
ParaCrawl v7.1
Oft Bäder haben keine gute Belüftung und haben eine hohe Konzentration an Feuchtigkeit.
Often bathrooms do not have good ventilation and have a high concentration of humidity.
ParaCrawl v7.1
Dank des großen Lüfterauslasses ist eine gute Belüftung der Komponenten gewährleistet.
The large fan outlet ensures good ventilation of the components.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe