Übersetzung für "Gute beziehung pflegen" in Englisch

May we have a good collaboration.

You’re cultivating a real relationship with other thought leaders who have incredible ideas.

We do not have to fear the devil, if we are truly in a good relation with Jesus.

However, few manage to maintain a good relationship in marriage, and even marriage itself.

Both companies must have mutual trust, a fundamentally good working relationship, and an environment that fosters collaboration.

As Christians, we are to keep our consciences clear by obeying God and keeping our relationship with Him in good standing.

Some Costal Spanish towns have a huge EX-PAT British population and the Spanish are keen to maintain a good relationship.

Endeavor to amicably resolve all disputes with your landlord and maintain a good relationship to avoid embarrassment.

It is essential that they maintain good relations and support one another.

Now look, Cathy, I know you have well-earned relationships out there. Long-standing.

It's better to have good relations.

Well, I think that coworkers should have good personal relationships.

So it is necessary to maintain good relationships with them.

But it seems natural to me that they have a good relationship.

We attach great importance to maintaining good relations with our customers.

After that, I mended the problems and worked toward keeping good relationships.

This is a bilateral dispute between two countries who are otherwise good neighbours on excellent terms, and yet it is a dispute that will have to be resolved elsewhere.

With due respect, we will not make our recommendations for opening of negotiations in order to maintain good political relations because they were not the Copenhagen criteria.

Yet, as is stated clearly in Recital N: 'the EU and Bangladesh have good long-lasting relations and are important economic partners'.

Of course, they will have an impact on countries that are not part of the EU, and for some that do not want to join the EU but simply want to have good relations.

Our goal is to always maintain good relations, to grow together and thus to introduce meaningful services into society.

Through our efforts, We have been the business partner of Walmart /SPC /Emerson /Brondi /Oricom /TCL and many other famous companies and we had a very good cooperative relations with them for many years.

At the Annual General Meeting of the STP at the weekend some 160 delegates, human rights experts and spokespersons of threatened peoples from Europe, Asia, Africa and overseas criticised that most of the governments of the western democracies have seen themselves forced by the world economic crisis, but also by self-interest to overlook the misuse of power and the suppression or persecution of small ethnic groups and to maintain good relations even with rulers who do not shrink from violence.

A conservative analyst points out that Hungary needs to maintain good relations with both Germany and Russia.

Consider issuing IDs to photographers and film makers that you have a good relationship with and that understand your policy.

China is a country that wants to keep good relationship with many countries and China is also considered to be an important market by many companies and enterprises including Swedish companies and enterprises.