Übersetzung für "Gutem wetter" in Englisch

Bei gutem Wetter sind vom Schloss aus die Orkney Inseln zu sehen.
In fine weather there are views from the castle north to the Orkney Islands.
Wikipedia v1.0
Er ging am Sonntag bei gutem Wetter oft angeln.
He often went fishing on Sundays when the weather was good.
Tatoeba v2021-03-10
Bei gutem Wetter bilden sich an dieser Schlüsselstelle oftmals Staus.
In good weather queues often form at this bottleneck.
Wikipedia v1.0
Sieht nach gutem Wetter aus, Mr. Bush.
Looks like fair weather, Mr. Bush.
OpenSubtitles v2018
Bei gutem Wetter spielt er gerne draußen.
He likes to play outside when the weather is fine.
OpenSubtitles v2018
Bei gutem Wetter finden die Lesungen auf der Terrasse des EWSA statt.
If the weather is good, the readings will be on the EESC’s terrace,
TildeMODEL v2018
Bei gutem Wetter fuhr Papa Opa und mich zum See.
In good weather dad drove grandad and me to the lake.
OpenSubtitles v2018
Ich kann schlechtes von gutem Wetter unterscheiden.
I know fair weather from foul.
OpenSubtitles v2018
Wir haben 3 Monate mit gutem Wetter, Captain.
We have three months of good weather, Captain.
OpenSubtitles v2018
Dort kann man bei gutem Wetter etwas sehen.
There, on the other side, something is looming. A brighter day.
OpenSubtitles v2018
Es ist eine Freude ein Surfturnier bei so gutem Wetter zu haben.
It's a real pleasure to have a surfing contest in such fine weather.
OpenSubtitles v2018
Bei gutem Wetter reicht die Sicht bis zur Ostsee.
In good weather, the view reaches as far as the Baltic Sea.
WikiMatrix v1
Dieser kann jedoch nur bei gutem Wetter besichtigt werden.
They may be visited in good weather.
WikiMatrix v1
Bei gutem Wetter dauert die Fahrt nach Bardsey etwa 20 Minuten.
In good weather, the boat trip to Bardsey lasts about 20 minutes.
OpenSubtitles v2018
Bei gutem Wetter können Sie auf der großen Terrasse entspannen.
With good weather, guests can relax at the large outdoor terrace.
ParaCrawl v7.1
Bei gutem Wetter genießen Sie Ihre Mahlzeiten auch auf der Terrasse.
Guests can enjoy dining on the terrace in fine weather.
ParaCrawl v7.1
Bei gutem Wetter kann man auf der Terrasse in der Sonne frühstücken.
In good weather you can on the terrace in the sun breakfast.
ParaCrawl v7.1
Zwei Mal pro Woche gibt es bei gutem Wetter einen BBQ-Abend mit Live-Musik.
In good weather there is a BBQ evening with live music twice a week.
CCAligned v1
Von Freitag bis Sonntag ist dreitägigen Camp jetzt mit gutem Wetter gesegnet Campingplatz.
From Friday until Sunday, three-day camp is now blessed with good weather camping.
CCAligned v1
Bei gutem Wetter Möglichkeit, Mahlzeiten auf der Terrasse einzunehmen.
In good weather, possibility of taking meals on the terrace.
CCAligned v1
Die Exkursion findet nur bei gutem Wetter statt!
The excursion only takes place in good weather!
CCAligned v1
Bei gutem Wetter bleibt Tropicana Ibiza bis zum 8. November geöffnet.
Depending on the weather conditions, Tropicana Ibiza will stay open till the 8th of November this year.
CCAligned v1
Was tun bei gutem Wetter auf der Straße?
What to do on the street in good weather?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe