Übersetzung für "Guter gesundheit" in Englisch

Ich freue mich, dass er bei so guter und beneidenswerter Gesundheit ist.
I am delighted he is in such wonderful and enviable health.
Europarl v8
Im letzten Sommer war er bei guter Gesundheit.
He was in good health last summer.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Vater ist bei guter Gesundheit.
My father is in good health.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Vater erfreut sich guter Gesundheit.
My father is in good health.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria scheinen bei guter Gesundheit zu sein.
Tom and Mary seem to be in good health.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria scheinen sich guter Gesundheit zu erfreuen.
Tom and Mary seem to be in good health.
Tatoeba v2021-03-10
Ende des 19. Jahrhunderts erkannte man den Zusammenhang zwischen Reinlichkeit und guter Gesundheit.
In the late-19th century, people began to realize the relationship between cleanliness and good health.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hoffe, sie erfreuen sich guter Gesundheit.
I trust they're both in good health.
OpenSubtitles v2018
Die Beziehungen zwischen Japan und China erfreuen sich guter Gesundheit.
China-Japan bilateral relations are in good health.
TildeMODEL v2018
Die meisten EU-Bürger erklären, bei guter Gesundheit zu sein.
Most EU citizens consider themselves to be in good health.
TildeMODEL v2018
Freut mich, dich bei guter Gesundheit und in netter Gesellschaft anzutreffen.
I'm happy to find you in good health and charming company.
OpenSubtitles v2018
Sie sind hoffentlich bei guter Gesundheit!
You're in good health, I trust?
OpenSubtitles v2018
Sie müssen bei guter Gesundheit sein.
You must be in excellent health. You certainly look to be.
OpenSubtitles v2018
Der Herzog ist nach wie vor ein starker Mann und bei guter Gesundheit.
The Duke is still a strong man in good health.
OpenSubtitles v2018
Ich wünsche, dieser Brief erreicht dich in Wohlergehen und guter Gesundheit.
I wish that this letter finds you well and in good health.
OpenSubtitles v2018
Das Kind ist bei guter Gesundheit.
The child is in good health.
OpenSubtitles v2018
Ihre Majestät ist bei guter Gesundheit.
Her Majesty is in good health.
OpenSubtitles v2018
Es ist wichtig, dass ich bei guter Gesundheit bleibe...
It's important I stay in good health...
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie, ist Nikita in guter Gesundheit?
Tell me, is Nikita in good health?
OpenSubtitles v2018
Es ist ein Zeichen guter Gesundheit.
You're in excellent shape.
OpenSubtitles v2018
Ich nehme an, Ihre familie erfreut sich guter Gesundheit, Miss EIizabeth?
I trust your family is in good health, Miss Elizabeth?
OpenSubtitles v2018
Sind Ihre Eltern bei guter Gesundheit?
Parents in good health?
OpenSubtitles v2018
Die Crew ist bei guter Gesundheit.
"All systems are operational. "The crew's in good health.
OpenSubtitles v2018
Unser Major scheint bei guter Gesundheit zu sein.
Our major appears to be in perfect health.
OpenSubtitles v2018
Sie sind bei guter Gesundheit, hoffe ich.
I trust you're in good health?
OpenSubtitles v2018
Sind Sie guter Gesundheit, Lautrec?
You, Lautrec, are you in good health?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe