Übersetzung für "Guter kunde" in Englisch

Ich wäre lieber ein guter Kunde.
I'd just as soon be a good client.
OpenSubtitles v2018
Aber ich fürchte, ich bin kein guter Kunde.
But i'm afrai d I'm not much of a custom er.
OpenSubtitles v2018
Er ist ruhig, aber er ist ein guter Kunde.
He's quiet, but he's a good customer.
OpenSubtitles v2018
Ich sagte doch, er ist ein guter Kunde.
I said he was a good customer.
OpenSubtitles v2018
Ist ein guter Kunde von uns, oder war es.
Good customer of ours. Or, was.
OpenSubtitles v2018
Er war zurückhaltend, aber ein sehr guter Kunde.
Conservative. Not a plunger, but a real nice client.
OpenSubtitles v2018
Für mich war Tepepa stets ein guter Kunde, aber nichts weiter.
For me Tepepa was always a good customer , but nothing more.
OpenSubtitles v2018
Sie als guter Kunde bekommen die Nägel umsonst.
Good. I throw in nails for free because you are premium customer.
OpenSubtitles v2018
Sie waren ein guter Kunde, das ist alles.
You was a good customer, that's it.
OpenSubtitles v2018
Der Offizier ist ein guter Kunde.
The officer is a good customer.
OpenSubtitles v2018
Ich bin so ein guter Kunde, meine Goldcard gibt mir eins gratis.
Yeah, she wasn't. I'm such a good customer, my gold card gives me one for free.
OpenSubtitles v2018
Er ist bloß ein guter Kunde.
He's just a good customer.
OpenSubtitles v2018
Herr Barboni ist ein guter Kunde.
Mr Barboni is a good customer.
OpenSubtitles v2018
Er ist trotzdem ein guter Kunde.
Well, he's still a good customer.
OpenSubtitles v2018
Er war immer ein guter Kunde.
He used to be a good customer.
OpenSubtitles v2018
Ja, er war ein guter Kunde.
Yeah, he was a good customer.
OpenSubtitles v2018
Dieser Typ ist ein guter Kunde.
This guy, he's been a good customer.
OpenSubtitles v2018
Ich war immer ein guter Kunde bei Eddie.
After all, I've been a good customer to Eddie Mars.
OpenSubtitles v2018
Wenn du zahlst, bist du ein guter Kunde.
If you pay, you're a good customer, you know.
OpenSubtitles v2018
Als guter Kunde Ihres Hotels will ich nur, dass Sie vorsichtiger sind.
As a good customer of your money. I just want you to be more careful.
OpenSubtitles v2018
Und ein guter Kunde weiß, dass alles seinen Preis hat.
And a good customer knows everything has its price.
OpenSubtitles v2018
Er war ein sehr guter Kunde.
He was a real good client.
OpenSubtitles v2018
Er war so ein guter Kunde.
He Was Such A Good Customer.
OpenSubtitles v2018
Und noch ein guter Kunde beißt ins Gras.
Another good customer bites the dust.
OpenSubtitles v2018
Es dauert nicht lange, ein guter Kunde wartet.
A good customer is waiting.
OpenSubtitles v2018
Der Teufelsgeiger ist ein guter Freund und Kunde der ersten Stunde.
The Teufelsgeiger is a good friend and customer of the early days.
CCAligned v1
Die Zarenfamilie war bereits ein sehr guter Kunde für Roederer.
The Tsar family was already one very good customer for Roederer.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe