Übersetzung für "Gutschriftanzeige" in Englisch
																						Der
																											Kunde
																											erfasst
																											eine
																											Abrufbestellung
																											für
																											den
																											Geschäftsprozess
																											und
																											aktiviert
																											in
																											der
																											Abrufsteuerung
																											das
																											Kontrollkästchen
																											Gutschriftanzeige
																											.
																		
			
				
																						The
																											customer
																											enters
																											a
																											call
																											purchase
																											order
																											for
																											the
																											business
																											process
																											and
																											enables
																											the
																											Credit
																											Memo
																											check
																											box
																											in
																											release
																											processing.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											den
																											Geschäftsprozess
																											erfassen
																											Sie
																											einen
																											korrespondierenden
																											Abrufauftrag
																											für
																											den
																											Kunden
																											und
																											aktivieren
																											in
																											der
																											Abrufsteuerung
																											das
																											Kontrollkästchen
																											Gutschriftanzeige
																											.
																		
			
				
																						You
																											enter
																											a
																											corresponding
																											call
																											sales
																											order
																											for
																											the
																											customer
																											and
																											enable
																											the
																											Credit
																											Memo
																											check
																											box
																											in
																											release
																											processing.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Beim
																											Erfassen
																											des
																											Abrufauftrags
																											legen
																											Sie
																											in
																											der
																											Abrufsteuerung
																											fest,
																											dass
																											die
																											Abrechnung
																											der
																											Warenlieferungen
																											zu
																											dem
																											Abrufauftrag
																											über
																											das
																											Gutschriftenanzeigeverfahren
																											erfolgt
																											(Kontrollkästchen
																											Gutschriftanzeige).
																		
			
				
																						When
																											entering
																											the
																											call
																											sales
																											order,
																											you
																											define
																											in
																											release
																											processing
																											that
																											the
																											goods
																											shipments
																											of
																											the
																											call
																											sales
																											order
																											are
																											settled
																											with
																											the
																											credit
																											memo
																											method
																											(Credit
																											Memo
																											check
																											box
																											enabled).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1