Übersetzung für "Hämorrhagisch" in Englisch
Man
unterscheidet
zwischen
zwei
Haupttypen:
den
ischämisch
bedingten
Schlaganfall
und
den
hämorrhagisch
bedingten
Schlaganfall.
Two
main
types
of
stroke
are
distinguished:
the
ischemic
stroke
and
the
hemorrhagic
stroke.
ParaCrawl v7.1
Apixaban
war
ASS
in
dieser
Studie
bezüglich
der
Reduktion
des
primären
Endpunktes,
der
Verhinderung
von
Schlaganfällen
(hämorrhagisch,
ischämisch
oder
nicht
spezifiziert)
und
systemischen
Embolien,
statistisch
signifikant
überlegen
(siehe
Tabelle
8).
In
the
study,
apixaban
achieved
statistically
significant
superiority
in
the
primary
endpoint
of
prevention
of
stroke
(haemorrhagic,
ischaemic
or
unspecified)
or
systemic
embolism
(see
Table
8)
compared
to
ASA.
ELRC_2682 v1
Apixaban
war
ASS
in
dieser
Studie
bezüglich
der
Reduktion
des
primären
Endpunktes,
der
Verhinderung
von
Schlaganfällen
(hämorrhagisch,
ischämisch
oder
nicht
spezifiziert)
und
systemischen
Embolien,
statistisch
signifikant
überlegen
(siehe
Tabelle
6).
In
the
study,
apixaban
achieved
statistically
significant
superiority
in
the
primary
endpoint
of
prevention
of
stroke
(haemorrhagic,
ischaemic
or
unspecified)
or
systemic
embolism
(see
Table
6)
compared
to
ASA.
ELRC_2682 v1
Apixaban
war
Warfarin
in
dieser
Studie
bezüglich
der
Reduktion
des
primären
Endpunktes,
der
Verhinderung
von
Schlaganfällen
(hämorrhagisch
oder
ischämisch)
und
systemische
Embolien
statistisch
signifikant
überlegen
(siehe
Tabelle
4).
In
the
study,
apixaban
achieved
statistically
significant
superiority
in
the
primary
endpoint
of
prevention
of
stroke
(haemorrhagic
or
ischaemic)
and
systemic
embolism
(see
Table
4)
compared
with
warfarin.
ELRC_2682 v1
Apixaban
war
Warfarin
in
dieser
Studie
bezüglich
der
Reduktion
des
primären
Endpunktes,
der
Verhinderung
von
Schlaganfällen
(hämorrhagisch
oder
ischämisch)
und
systemische
Embolien
statistisch
signifikant
überlegen
(siehe
Tabelle
6).
In
the
study,
apixaban
achieved
statistically
significant
superiority
in
the
primary
endpoint
of
prevention
of
stroke
(haemorrhagic
or
ischaemic)
and
systemic
embolism
(see
Table
6)
compared
with
warfarin.
ELRC_2682 v1
Hämorrhagisch
-
tritt
aufgrund
eines
Risses
des
Gefäßes
auf,
der
vor
dem
Hintergrund
eines
starken
Blutdruckanstiegs
und
einer
Blutung
im
Gehirn
auftritt,
wodurch
der
Patient
behindert
oder
tödlich
wird.
Hemorrhagic
-
occurs
due
to
a
rupture
of
the
vessel,
occurring
against
the
background
of
a
sharp
increase
in
blood
pressure,
and
hemorrhage
in
the
brain,
as
a
result,
the
patient
becomes
disabled
or
fatal.
ParaCrawl v7.1
Die
Hypothermie
kann
deshalb
als
eine
der
ersten
Behandlungsmaßnahmen
unabhängig
von
der
Art
des
Schlaganfalls
(ischämisch
oder
hämorrhagisch)
eingesetzt
werden.
Hypothermia
can
therefore
be
used
as
one
of
the
first
treatment
measures,
independently
of
the
type
of
cerebrovascular
accident
(ischemic
or
hemorrhagic).
EuroPat v2
Eine
der
am
häufigsten
vorkommenden
Arten
ist
dieEin
typischer
Vertreter
der
systemischen
Autoimmunvaskulitis
ist
hämorrhagisch,
was
auch
Shenlen-Henoch-Krankheit,
anaphylaktoide
Purpura
oder
Capillarotoxikose
genannt
wird.
One
of
the
most
frequently
encountered
species
is
thea
typical
representative
of
systemic
autoimmune
vasculitis
is
hemorrhagic,
which
is
also
called
Shenlen-Henoch
disease,
anaphylactoid
purpura,
or
capillarotoxicosis.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Art
des
Schlaganfalls
(ischämisch
oder
hämorrhagisch)
kann
die
korrekte
Therapie
eingeleitet
werden,
um
die
Gehirnschädigung
zu
minimieren.
Depending
on
the
type
of
stroke
(ischemic
clots
or
haemorrhagic
bleeds),
the
correct
treatment
can
then
be
initiated
to
minimise
the
damage
suffered
by
the
brain
itself.
ParaCrawl v7.1
Das
aggejaka
'
zerebrale
Episoden,
abhängig
von
ihrer
Einheit
des
Kommens
werden
jshajmjka
'
(in
der
Unterbrechung
oder
in
der
Verkleinerung
des
Nutzens
des
Bluts
zum
zerebralen
Grundgewebe)
unterschieden
und
hämorrhagisch,
das
viel
seltener
ist
und
sie
werden
im
Abbruch
der
Wand
des
Behälters
mit
Resultat
das
exaggej'wsi
des
Bluts
verdankt.
The
aggejaka'
cerebral
episodes,
depending
on
their
mechanism
of
coming
are
distinguished
in
jshajmjka'
(interruption
or
reduction
of
benefit
of
blood
to
the
cerebral
parenchyma)
and
haemorrhagic
that
is
much
more
infrequent
and
they
are
owed
in
rupture
of
wall
of
vessel
with
result
the
exaggej'wsi
of
blood.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
es,
wissen
nicht
alle,
so
bieten
wir
eine
kurze
Information
über
eine
häufige
Form
-
hämorrhagisch.
What
is
it,
do
not
everyone
know,
so
we
offer
a
brief
information
about
one
common
form
-
hemorrhagic.
ParaCrawl v7.1
Die
Simulationsstudien
wurden
zusammen
mit
der
medizinischen
Bildgebungsfirma
EMTensor
durchgefÃ1?4hrt.
Sie
zeigen
die
Machbarkeit
innovativer
Bildgebung
basierend
auf
Mikrowellen.
In
weniger
als
15
Minuten
lassen
sich
so
die
beiden
Arten
von
Schlaganfall
(ischämisch
oder
hämorrhagisch)
unterscheiden
–
von
der
Aufnahme
bis
zur
Versorgung
der
Patienten
im
Krankenhaus.
Conducted
in
collaboration
with
the
medical
imaging
company,
EMTensor,
these
simulation
studies
demonstrate
the
feasibility
of
an
innovative
imaging
technique
based
on
microwaves
allowing
differentiation,
in
less
than
15
minutes,
between
the
two
types
of
stroke
(ischemic
or
hemorrhagic)
and
are
usable
from
patient
intake
and
throughout
hospital
care.
ParaCrawl v7.1