Übersetzung für "Hängeregister" in Englisch
Für
Hängeregister
gibt
es
dabei
sogar
passende
Halterungen
an
beiden
Seiten.
For
vertical
files
the
boxes
even
have
suitable
holders
on
both
sides.
ParaCrawl v7.1
Alle
Rollcontainer
sind
jetzt
mit
oder
ohne
Hängeregister
erhältlich.
All
Mobile
containers
are
available
with
or
without
hanging
file
compartment.
CCAligned v1
Zudem
verfügen
die
Faltboxen
über
Schienen
für
Hängeregister
und
Vorrichtungen
zur
Plombierung.
The
moving
boxes
also
have
rails
for
hanging
files
and
mechanisms
to
seal
the
boxes.
ParaCrawl v7.1
Der
Steckrücken
kann
bereits
ohne
Deckelteile
für
die
Ablage
in
Hängeregister
leicht
adaptiert
werden.
Without
the
binder
covers,
the
modular
backstrip
be
adapted
for
storage
in
a
hanging
file
system.
EuroPat v2
Die
Erfindung
nutzt
diese
Öffnungen
zum
Befestigen
von
Haken
oder
eines
mit
Haken
(11)
versehenen
Bügels
(12),
vermittels
welcher
die
Kassetten
in
ein
Hängeregister
(21)
eingehängt
werden
können.
The
invention
uses
these
openings
for
fixing
hooks
or
a
member
(12)
provided
with
hooks
(11)
by
means
of
which
the
boxes
can
be
hung
in
a
hanging
file
(21).
EuroPat v2
So
kann
der
Vertikalschrank
nun
winken
(Schwenktüren),
das
Sideboard
zeigt
sich
äußerst
offen
(Regalfach)
und
der
Büroschrank
wird
zum
neuen
Büroliebling
(dank
Schubladen
und
Hängeregister).
The
vertical
cupboard
can
now
wave
(wing
doors),
the
sideboard
is
exceptionally
open
(sets
of
shelves)
and
the
office
cupboard
will
soon
be
the
new
favorite
at
work
(thanks
to
drawers
and
a
file
cradle).
ParaCrawl v7.1
Erstens,
die
Aufbewahrung:
dieser
Schrank
ist
mit
verstellbaren
Einlegebrettern
mit
Umschlagrändern
für
85
Hängeregister
ausgerüstet.
First,
the
storage:
this
cabinet
is
equipped
with
adaptable
shelves
with
edges
for
85
suspension
files.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
einen
Vorgang
wie
ein
digitales
Hängeregister
vorstellen,
in
den
alles
reingelegt
wird,
was
mit
dem
Vorgang
zu
tun
hat.
You
can
imagine
a
ticket
like
a
digital
folder
in
which
everything
is
contained
and
available
that
has
to
do
with
the
specific
ticket.
ParaCrawl v7.1
Die
Fronten
der
Schubladen,
mit
gedämpftem
Schließmechanismus
wie
das
Hängeregister,
sind
mit
Pelle
Frau®-Leder
aus
dem
Color
System
bezogen.
The
fronts
of
the
drawers,
fitted
with
a
soft-close
mechanism
like
the
filing
cabinet,
are
covered
in
Pelle
Frau®
leather
from
the
Color
System.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Hängeregister
können
die
Unterlagen
korrekt
eingeordnet
werden,
im
Deckel
befindet
sich
weiterer
Stauraum
für
Mappen
und
Stifte.
In
a
hanging
file
folder
the
documents
can
be
sorted
correctly,
the
lid
offers
extra
storage
for
folders
and
pens.
ParaCrawl v7.1
Die
hochwertigen
Metallschubladen
gibt
es
in
den
Höhen
A4,
A5,
und
A6
und
können
mit
Hängeregister,
Formularablagen
oder
Trennschiede
ausgestattet
werden.
These
high-grade
metal
drawers
are
available
in
the
sizes
A4,
A5
and
A6
and
can
be
equipped
with
suspension
files,
filing
trays
or
partitions.
ParaCrawl v7.1