Übersetzung für "Höchster güte" in Englisch
Ihre
Waren
sind
von
höchster
Güte.
Their
goods
are
of
the
highest
quality.
Tatoeba v2021-03-10
Seine
stetigen
Leistungen
in
schwieriger
Umgebung...
sind
fraglos
von
höchster
Güte.
His
consistent
performance
of
duty
in
difficult
surroundings
is,
beyond
question,
of
the
highest
order.
OpenSubtitles v2018
Die
Ausstattung
mit
Eigenkapital
höchster
Güte
wird
auf
9
%
erhöht.
The
ratio
of
highest
quality
capital
will
be
increased
to
9%.
TildeMODEL v2018
Es
werden
Holzlamellen
höchster
Güte
erzeugt.
Wood
sheets
of
the
highest
quality
are
produced.
EuroPat v2
Man
erhält
daher
Malz
höchster
Güte.
Therefore,
malt
of
high
quality
is
obtained.
EuroPat v2
Ein
Dauerbrenner,
Sour
Diesel
ist
ein
Hybrid
höchster
Güte.
An
all
time
favorite,
Sour
Diesel
is
a
hybrid
strain
of
the
highest
order.
ParaCrawl v7.1
Mit
zeitloses
Design
–
Verarbeitet
in
höchster
Güte!
With
timeless
design
–
processed
in
the
highest
quality!
CCAligned v1
Das
Prüflabor
und
die
Maßnahmen
zur
Qualitätssicherung
garantieren
ein
Endprodukt
von
höchster
Güte.
The
test
laboratory
and
the
quality
assurance
guarantee
an
end
product
of
the
highest
quality.
ParaCrawl v7.1
Unser
Produkt
enthält
differenzierte
Messinstrumente
für
Persönlichkeitsdaten
von
höchster
wissenschaftlicher
Güte.
Our
product
contains
differentiated
measuring
instruments
for
obtaining
personality
data
of
the
highest
scientific
quality.
Process
CCAligned v1
Es
handelt
sich
um
ein
Kulturdenkmal
höchster
Güte.
The
work
is
a
cultural
monument
of
the
highest
quality.
ParaCrawl v7.1
Material
und
Design
sind
ebenso
von
höchster
Güte.
Material
and
design
are
also
of
highest
quality.
ParaCrawl v7.1
Olio
di
San
Mauro
ist
garantiert
unbelastet
und
sensorisch
von
höchster
Güte.
Olio
di
San
Mauro
is
without
load
and
sensorily
guaranteed
of
highest
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
Schnittkanten
sind
dabei
gratfrei
und
von
höchster
Güte.
The
cut
edges
are
always
burr-free
and
of
the
highest
quality.
ParaCrawl v7.1
Das
renommierte
Volvo
Sicherheitsfahrerhaus
stellt
einen
Schutzmantel
höchster
Güte
dar.
The
acclaimed
Volvo
Safety
Cab
represents
a
protective
shell
of
the
highest
standards.
ParaCrawl v7.1
Wie
schon
erwähnt,
ist
das
Filter
von
höchster
Güte.
As
already
mentioned,
the
filter
is
of
finest
audio
quality.
ParaCrawl v7.1
Zusammenspiel
und
Intonation
sind
von
höchster
Güte.
The
interplay
and
the
intonation
are
of
the
best
quality.
ParaCrawl v7.1
Eine
handverdrahtete
und
ausgemessene
Frequenzweiche
höchster
Güte
belohnt
mit
einer
ausgezeichneten
Musikwiedergabe.
A
hand-wound
and
calibrated
crossover
of
the
highest
value
rewards
one
with
distinguished
musical
reproduction.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
ausschließlich
Obermaterial
von
höchster
Güte.
We
use
only
uppers
made
of
the
highest
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
ist
von
höchster
Güte
und
auch
Geruch
und
Geschmack
sind
außergewöhnlich.
Quality
is
of
the
highest
grade
and
bag
appeal
is
also
exceptional.
ParaCrawl v7.1
Made
in
Germany
ist
beim
Arzberg
Tric
blau
Porzellan
ein
Qualitätsmerkmal
höchster
Güte.
Made
in
Germany
is
at
the
Arzberg
Tric
Blue
Porcelain
a
seal
of
highest
quality.
ParaCrawl v7.1
Den
"Urvater"
des
911
präsentiert
CMC
als
eindrucksvolles
Präzisionsmodell
höchster
Güte.
CMC
presents
this
"forbearer"
of
the
911
as
an
impressive
high-end
precision
model.
ParaCrawl v7.1
Die
AX-Maschine
reproduziert
Formteile
höchster
Güte
–
Schuss
für
Schuss
und
äußerst
effizient.
The
AX
machine
reproduces
parts
with
the
highest
quality—shot
for
shot
and
extremely
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Ein
Rohschinken
höchster
Güte
aus
Kärnten,
wo
Speck
Tradition
hat.
A
bacon
of
the
highest
quality
from
Carinthia,
where
bacon
has
a
long
tradition.
ParaCrawl v7.1
Ausgesuchte
Rohstoffe
werden
in
Handarbeit
zu
einem
Luxusprodukt
höchster
Güte
und
mit
unkonventionellem
Design
zusammengefügt.
Selected
resources
are
crafted
into
a
luxury
product
of
the
highest
quality
and
unconventional
design.
ParaCrawl v7.1
Mit
großer
Profession
und
Erfahrung
fertigen
wir
für
unsere
Kunden
Produkte
in
höchster
Güte
und
Qualität.
With
utmost
professionalism
backed
by
a
wealth
of
experience,
we
manufacture
products
of
the
highest
quality
and
class
for
our
customers.
CCAligned v1