Übersetzung für "Höhentraining" in Englisch

Dieser Effekt wurde und wird von Leistungssportlern beim sogenannten Höhentraining genutzt.
This effect has been and is used by high-performance athletes in so-called high altitude training.
EuroPat v2
Ulrike Maisch: „Ich war mehrmals in St. Moritz im Höhentraining.
Ulrike Maisch: „I have been to St. Moritz a couple of times for a high altitude training.
ParaCrawl v7.1
Höhentraining: Sportler tun es schon, machen Sie es ihnen nach.
High-altitude training: Athletes already do this, take it from them.
CCAligned v1
Die stetige Steigung ist fordernd und ein ideales Höhentraining.
The constant ascent is challenging and an ideal altimetry training.
ParaCrawl v7.1
Das ist ideales Höhentraining in Innsbruck/Kühtai.
Altitude training center Innsbruck/Kühtai
ParaCrawl v7.1
Höhentraining: Darauf schwören viele Spitzensportler auf der ganzen Welt.
Altitude training: top athletes all across the world swear by it.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen medizinisches Höhentraining bei Loxymed®, denn es führt zu:
We recommend altitude training at Loxymed®, for attaining:
ParaCrawl v7.1
Der Begriff Höhentraining ist jedem Sportler ein Begriff.
Altitude training is a well-known term among all athletes.
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie uns im Zentrum für medizinisches Höhentraining.
Please visit our center for medical altitude exercise.
ParaCrawl v7.1
Man trifft sich in der Freizeit Arena zum Relaxen, zum Wasserspaß oder zum Höhentraining.
You meet at Sölden's Freizeit Arena for ultimate relaxation, water fun or altitude training.
ParaCrawl v7.1
Die idealen Trainingsverhältnisse locken viele internationalen Sport- und Nationalmannschaften für ihr Höhentraining nach Kurzras.
Ideal training conditions here attract many international sports and national teams to Kurzras for high-altitude training .
ParaCrawl v7.1
Seit den Olympischen Spielen in Mexico City 1968 nutzen Leistungssportler das Höhentraining zur Steigerung ihrer Leistungsfähigkeit.
Athletes have been using altitude training to increase performance since the Olympic Games in Mexico City in 1968.
ParaCrawl v7.1
Livigno ist eine Bike-Region, die Begeisterung aufkommen lässt und ein perfektes Höhentraining ermöglicht.
Livigno is an inspiring bike region and a perfect place for altitude training.
ParaCrawl v7.1
Seit den Olympischen Spielen in Mexiko City 1968 nutzen Leistungssportler das Höhentraining zur Steigerung ihrer Leistungsfähigkeit.
Ever since the 1968 Olympic Games in Mexico City, top sports people have been using altitude training to increase their performance.
ParaCrawl v7.1
Als Beispiel hierzu sei das Höhentraining der Leistungssportler genannt, das letztendlich dazu dient, den Körperzellen bei starker Belastung genügend Sauerstoff zur Verfügung zu stellen.
As an example of this there can be mentioned the altitude training of competitive athletes, which finally serves to make sufficient oxygen available to the cells of the body under greater stress.
EuroPat v2
Beide sind mit modernster Einrichtungen ausgestattet, um die Leistung des Athleten, Bewegung und Erholung zu testen, einschließlich einer Klimakammer für Höhentraining.
Both are equipped with cutting-edge facilities to test athlete performance, exercise and recovery, including an environmental chamber for altitude training.
ParaCrawl v7.1
Womit sich diese Studien nicht befassen, ist, wie sich ein Höhentraining "anfühlt", wenn man es mit einem Training auf Normalhöhe vergleicht.
What these studies don't address is how training at altitude feels when compared to training at sea level.
ParaCrawl v7.1
Profi-Wintersportler erwarten auf dem sonnenverwöhnten Gletscher bis zu 40 Trainingsläufe und eine zwischen 5 und 10 km lange Langlaufloipe für das Höhentraining.
Pros and trained athletes can expect up to 40 training runs on the sunny glacier, as well as cross-country skiing for altitude training.
ParaCrawl v7.1
Nach den erfolgreichen Symposien in den Vorjahren zum Höhentraining sowie zur Talentidentifikation und -entwicklung befasst sich die diesjährige Veranstaltung mit den Eliteschulen des Sports.
After the success of the previous years' symposia discussing altitude training and talent identification and development, this year's focus is on elite schools of sport
ParaCrawl v7.1
Eine ähnliche Studie, die im Jahr 1990 mit Ski-Langläufern durchgeführt wurde, ergab, dass 2 Wochen Höhentraining keine Verbesserungen der VO2 max mit sich brachten, der maximalen Sauerstoffaufnahme, die ein Mensch erreichen kann und ein nützlicher Indikator für die Fitness des Herz-Kreislauf-Systems.
A similar study  conducted on cross-country skiers in 1990 found that 2 weeks of training at altitude did not produce any improvements in VO2 max, the maximal rate of oxygen consumption a person can reach and a useful indicator of cardiovascular fitness.
ParaCrawl v7.1
Lernen Sie eine Felswand als Flipchart und gestalten Sie in einer gemütlichen Alm in unserem Höhentraining für Manager Ihre Visionen für die Zukunft.
Learn how to use a rock face as a flipchart and shape your visions for the future in a cosy alpine hut in our altitude training for managers.
ParaCrawl v7.1
Der slowenische Kletterer, der 2015 beim Giro d'Italia einen Sieg davongetragen hatte, nahm vor kurzem mit seinen Teamkollegen Rui Costa und Simone Petilli als Vorbereitung auf die Grand Tour an einem Höhentraining auf dem Ätna teil.
The Slovenian climber, who had previously claimed a stage win in the 2015 Giro, had recently undergone altitude training on Mount Etna in preparation alongside teammates Rui Costa and Simone Petilli.
ParaCrawl v7.1
Es ist zwar nicht wie bei der Dakar, aber immer noch hoch genug, um einmal in der Woche ein Höhentraining zu absolvieren.
It's not like the Dakar, but it's still high and I try to go once a week for altitude training.
ParaCrawl v7.1
Die 20 km lange Ebene rund um Längenfeld liegt auf 1173 Metern Seehöhe und ermöglicht dadurch sanftes Höhentraining für Läufer und Ausdauersportler jeglicher Richtung.
The 20 km long plain around Laengenfeld is on 1173 m altitude and allows soft altitude training for runners and for endurance sports of all kind.
ParaCrawl v7.1
Inertisierungsverfahren zum Höhentraining, zur Lagerung von Lebensmitteln oder zur Minderung des Risikos eines Brandes in einem umschlossenen Raum sind aus der Inertisierungstechnik allgemein bekannt.
Inerting methods for high altitude training, storing food or for minimizing the risk of fire in an enclosed room are generally known from inertization technology.
EuroPat v2
Der Funpark für Snowboarder in St. Moritz mit einer durchgehend betriebenen Halfpipe, Fallschirm-Tandemsprünge und das Höhentraining sind nur einige weitere Wintersportangebote.
The Fun Park for snowboarders featuring a permanently operational half-pipe, tandem parachute jumps and altitude training are just a few of the other winter sports on offer.
ParaCrawl v7.1
Die Höhenlage von 1530m bis 2320m ermöglicht einerseits eine schnellere Anpassung an die sauerstoffarme Höhenluft, bietet andererseits aber auch optimale Rahmenbedingungen für ein wirksames Höhentraining.
The altitude of 1,530m to 2,230m lets runners adjust more quickly to an oxygen-reduced climate, yet still offers the optimal setting for effective high-altitude training.
ParaCrawl v7.1