Übersetzung für "Höhere stufe" in Englisch
Sie
stellt
eine
höhere
Stufe
des
Nationalstaats
dar.
It
is
a
higher
stage
of
the
nation
state.
Europarl v8
Auf
eine
höhere
Stufe,
wo
sie
nur
als
Energie
existieren.
To
a
higher
plane,
where
they
exist
only
as
energy.
OpenSubtitles v2018
Ich
erhebe
Señor
Frettchen
auf
eine
höhere
Stufe
der
Erleuchtung.
I'm
moving
Señor
Ferret
one
step
up
into
his
spiritual
enlightenment.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keine
höhere
Stufe
als
die
Stufe
des
Khilafa
in
dieser
Welt.
There
is
no
higher
station
than
the
station
of
Khilafa
in
this
world!
QED v2.0a
Muss
ich
alle
Stufen
belegen,
bevor
ich
eine
höhere
Stufe
erreichen
kann?
Do
I
have
to
take
all
the
levels
before
I
can
take
a
higher
level?
CCAligned v1
Die
revolutionäre
Bewegung
des
Proletariats
in
Russland
hat
eine
höhere
Stufe
erreicht.
The
revolutionary
movement
of
the
proletariat
in
Russia
has
risen
to
a
higher
level.
ParaCrawl v7.1
Es
istdie
Gelegenheit,
um
beim
Forex-Handel
auf
eine
höhere
Stufe
zu
gelangen.
It’s
the
opportunity
to
move
to
a
higher
level
of
trading
on
Forex.
ParaCrawl v7.1
So
kann
man
eine
höhere
Stufe
bauen.
Thus
one
can
build
a
higher
step.
ParaCrawl v7.1
Ihr
könnt
alle
eine
höhere
Stufe
als
Brahma,
Vishnu
oder
Mahesha
erreichen.
You
can
have
a
higher
stage,
than
Brahma,
Vishnu,
Mahesha.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Dienst
bringt
die
Frachtbeschaffung
auf
eine
höhere
Stufe.
This
service
takes
freight
procurement
to
a
higher
level.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
die
Qualität
der
Fertigung
auf
eine
noch
höhere
Stufe
gehoben.
This
will
take
the
quality
of
the
production
to
an
even
higher
level.
ParaCrawl v7.1
Eure
Flamme
wurde
auf
eine
wesentlich
höhere
'Stufe'
hochgedreht.
Your
flame
has
been
turned
up
to
a
much
Higher
'notch'.
ParaCrawl v7.1
Diese
höhere
Stufe
ist
im
weitesten
Sinne
das
Ästhetische.
This
higher
level
is,
in
the
widest
sense,
the
aesthetic.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kompetenz
ist
der
Schlüssel
um
eine
höhere
Stufe
im
Partnerprogramm
zu
erreichen.
Your
expertise
is
the
key
to
upgrading
your
level
in
the
Partner
Programme.
ParaCrawl v7.1
Broch
hebt
die
den
Patienten
involvierende
Psychoanalyse
auf
eine
höhere
Stufe.
Broch
raises
the
psychoanalysis
involving
the
patient
to
a
higher
level.
ParaCrawl v7.1
Broch
erhebt
somit
die
den
Patienten
involvierende
Psychoanalyse
auf
eine
höhere
Stufe.
Broch
raises
therefore
the
psychoanalysis
involving
the
patient
on
a
higher
step
.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
und
erreichen
eine
höhere
Stufe
des
Selbst.
We
develop
and
achieve
a
higher
level
of
self.
ParaCrawl v7.1
Dabei
beinhaltet
eine
höhere
Stufe
alle
darunterliegenden
Rechte.
Each
authorisation
stage
contains
all
the
permissions
of
all
lower
stages.
ParaCrawl v7.1
Die
Heizung
wird
auf
eine
höhere
Stufe
gestellt.
The
heating
is
adjusted
to
a
higher
level.
ParaCrawl v7.1
Eine
höhere
Stufe
ermöglicht
die
Herstellung
von
besseren
Gegenständen
aus
höherstufigen
Materialien.
Higher
levels
allow
better
items
to
be
made
from
higher
level
materials.
ParaCrawl v7.1
Eine
höhere
Stufe
der
Umweltbewegung
braucht
auch
eine
höhere
Organisationsform.
A
higher
level
of
environmental
movement
needs
a
higher
form
of
organization
as
well.
ParaCrawl v7.1
Diese
Handlungsweise
bezeichnet
der
Mensch
gerne
als
höhere
Stufe
der
Kultur.
Man
is
pleased
to
term
this
course
of
action
as
the
higher
reaction
of
civilization.
ParaCrawl v7.1
Der
Konkurrenzkampf
erreichte
eine
noch
höhere
Stufe.
Competition
rose
to
a
still
higher
stage.
ParaCrawl v7.1