Übersetzung für "Hügelgräber" in Englisch

Das Nomadenvolk der Skythen hinterließ in der Steppe zahllose Hügelgräber, Kurgane genannt.
The nomadic Scythians littered the steppes with grave mounds known as kurgans.
TED2020 v1
Darauf deuten die im Gemeindegebiet gefundenen 14 Hügelgräber hin.
To suggest that in the municipality found 14 burial mounds.
Wikipedia v1.0
Davon zeugen auch einige Hügelgräber in der Umgebung.
This is also witnessed by some barrows in the vicinity.
Wikipedia v1.0
Auch die ersten mitteldeutschen Hügelgräber zählen zu dieser Kultur.
The first tumulus graves in central Germany also come from this culture.
WikiMatrix v1
Beide Gräber sind deutlich als Hügelgräber zu erkennen.
Both graves are clearly recognizable as hills.
WikiMatrix v1
Hügelgräber nahe dem Büchelberg deuten auf eine frühe Besiedelung der Region hin.
Burial mounds near Büchelberg indicate an early settlement of the Untererthal region.
WikiMatrix v1
Aus der prähistorischen Zeit künden noch viele Hünensteine und etwa 100 Hügelgräber.
There are still many giant grave stones from prehistoric times and about 100 mound graves.
ParaCrawl v7.1
Bäuerliches Dorf im Nationalpark ?rség mit prähistorischer Besiedlung (Hügelgräber).
Rural village in the ?rség national park with prehistorical settlement (hill graves).
ParaCrawl v7.1
Im Ortsgebiet sind illyrische Hügelgräber zu finden.
Illyrian tumuli have been found on the location of the village.
ParaCrawl v7.1
Direkt gegenüber der Hügelgräber befand sich die nächste Station, der Pfarrer-Ultsch-Brunnen.
Directly on the opposite of the tumuli was the next stop, the pastor- Ultsch fountain.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Friedhof in Budinjak wurden bisher zwei fürstliche Hügelgräber untersucht.
In Budinjak graveyard two princes' tumuli have been researched by now.
ParaCrawl v7.1
Kuberton – hier wurden vorgeschichtliche Hügelgräber gefunden.
Kuberton - prehistoric mounds were found here.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Foto sieht man eines der vielen Hügelgräber.
On the picture you see one of the barrows.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Hügelgräber auf der Insel sind der illyrischen Herkunft.
Numerous tumuli on the island are of Illyrian origin.
ParaCrawl v7.1
Die frühkeltischen Hügelgräber waren die nächste Station.
The early Celtic tumuli were the next stop.
ParaCrawl v7.1
Hier befinden sich die ersten Hügelgräber und Überreste der "Römerstraße".
Here are the first burial mounds and remnants of an old Roman road.
ParaCrawl v7.1
Die Hügelgräber in Mušeg liegen etwa 1,5 km von Monkodonja entfernt.
The grave tumuli on Mušeg are situated 1.5 km from Monkodonja.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls aus dieser Zeit sind zahlreiche Hügelgräber erhalten.
Also from this time, are a number of burial mounds still preserved.
ParaCrawl v7.1
Burg und Hügelgräber sind geschützte Kulturdenkmale, Grabungen und Veränderungen jeglicher Art darum verboten.
The castle and the barrows are protected cultural monuments, any digging of or changes to which are therefore forbidden.
Wikipedia v1.0
Einige tausend Jahre später (2100–1050 v. Chr.) wurden Hügelgräber (Tumuli) angelegt.
Some thousand years later (2100 - 1050 BC) hill graves (tumuli) were excavated.
WikiMatrix v1