Übersetzung für "Habe es gesehen" in Englisch

Ich habe es sehr gut gesehen.
I saw him quite plainly.
Books v1
Einmal habe ich es aber gesehen, und es war Klasse!
I did see it once though, and it was great!
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe es schon einmal gesehen.
I have seen it.
OpenSubtitles v2018
Ich habe es gesehen und gerochen.
I've seen it and smelled it.
OpenSubtitles v2018
Ich habe es gesehen, man konnte sich zwischen ihnen nicht mal bewegen.
I've seen it when a man couldn't even move amongst them.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich habe es gesehen.
Yes, noticed it on the road in.
OpenSubtitles v2018
Ich habe es gesehen, und die Frau auch.
I saw him and that woman did.
OpenSubtitles v2018
Chip, ich schwöre es, ich habe es gesehen!
Chip, I swear it. I saw it. I swear I saw it.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich gesehen, es hat dir gefallen.
How could've I enjoyed it?
OpenSubtitles v2018
Es war direkt vor meiner Nase und ich habe es nicht gesehen.
It was right in front of my face, and I didn't see it.
OpenSubtitles v2018
Aber ich habe es gesehen, Kapitän.
But I did see, captain.
OpenSubtitles v2018
Ich habe es noch nie gesehen.
I never seen it.
OpenSubtitles v2018
Aber genau so habe ich es gesehen, gefühlt und geliebt.
That's how I saw it, felt it, and loved it.
OpenSubtitles v2018
Von der Treppe aus habe ich es gesehen!
I saw it from the stairs!
OpenSubtitles v2018
Ich habe es selber schon gesehen.
I saw it with my own eyes
OpenSubtitles v2018
Um genau zu sein, ich habe es zweimal gesehen.
As a matter of fact, I saw it twice.
OpenSubtitles v2018
Ich habe es daran gesehen, wie du dein Brot gebrochen hast.
Several days I've watched you breaking the bread.
OpenSubtitles v2018
Ich habe es zuerst gesehen, es gehört mir!
I saw it first. I saw it.
OpenSubtitles v2018
Ich habe es gesehen, es gibt kein Zurück!
I have seen it and there's no return!
OpenSubtitles v2018
Ich habe es vor Sonnenuntergang gesehen.
I seen it before sundown.
OpenSubtitles v2018
Sir, ich habe es selbst gesehen.
Sir, I saw this myself.
OpenSubtitles v2018
Ich habe sie gesehen, es sind mindestens 50!
I saw them when I was taking the short cut. Must be at least fifty men.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, ich habe es gesehen, genau da.
Oh, I know, I saw those-- right here.
OpenSubtitles v2018
Ich habe es vor kurzem gesehen.
I've seen it recently.
OpenSubtitles v2018
Ich habe es gesehen, im linken Auge des Löwen.
I saw back there in that lion's left eye.
OpenSubtitles v2018
Das heißt, ich habe es gesehen, als ich...
I mean, I saw it when I...
OpenSubtitles v2018
Ja, ich habe es bei "Mythbusters" gesehen.
Yeah, I saw it on Mythbusters.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe