Übersetzung für "Habe ich einen fehler gemacht" in Englisch
Zu
einem
Punkt,
Herr
Watson,
habe
ich
zweifellos
einen
Fehler
gemacht.
There
is
one
point,
Mr
Watson,
on
which
I
clearly
made
an
error.
Europarl v8
Aber
als
ich
nach
Uber
kam,
habe
ich
einen
großen
Fehler
gemacht.
But
when
I
got
to
Uber,
I
made
a
really
big
mistake.
TED2020 v1
Ich
habe
einen
dummen
Fehler
gemacht.
I
made
a
foolish
mistake.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
einen
großen
Fehler
gemacht.
I
made
a
big
mistake.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
ich
habe
einen
Fehler
gemacht.
I
think
I've
made
a
mistake.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
ich
habe
einen
schrecklichen
Fehler
gemacht.
I
think
I've
made
a
horrible
mistake.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
einen
Fehler
gemacht,
Charlotte,
das
ist
alles.
I
made
a
mistake,
Charlotte,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
habe
ich
einen
kleinen
Fehler
gemacht.
Perhaps
I
have
made
a
small
mistake.
OpenSubtitles v2018
Vergeben
Sie
mir,
es
scheint,
ich
habe
einen
Fehler
gemacht.
Well,
forgive
me,
it
seems
that
the
mistake
is
mine.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
habe
einen
Fehler
gemacht.
I
made
a
terrible
mistake.
OpenSubtitles v2018
Kelly,
ich
habe
einen
Fehler
gemacht.
Kelly,
I
think
I
made
a
slight
mistake.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
erneut
einen
Fehler
gemacht.
I
did
wrong
again
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
habe
ich
ja
einen
Fehler
gemacht.
Let's
forget
it.
Maybe
I
did
make
a
mistake.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Fehler
gemacht,
aber
das
war
doch
keine
Absicht.
Well,
if
I
made
a
mistake,
it
was
an
honest
one.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
sehe,
habe
ich
einen
schweren
Fehler
gemacht.
I
see
now
I
made
one
serious
error.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
habe
ich
einen
Fehler
gemacht.
Maybe
I
made
a
mistake.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
damals
einen
Fehler
gemacht.
I
made
a
mistake
before,
lutie.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
furchtbaren
Fehler
gemacht.
I've
made
the
most
terrible
mistake.
OpenSubtitles v2018
Wo
habe
ich
denn
einen
Fehler
gemacht?
What
did
I
wrong?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ich
hätte,
aber
ich
habe
einen
Fehler
gemacht.
I
thought
I
had,
but
I
made
a
mistake.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
schrecklichen
Fehler
gemacht.
I've
made
a
stupid
mistake.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
mal
langsam,
vielleicht
habe
ich
wirklich
einen
Fehler
gemacht.
Perhaps
I
shouldn't
have
broken
in
like
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
schrecklichen
Fehler
gemacht,
dich
um
Hilfe
zu
bitten.
I
made
a
horrible
mistake
asking
you
to
help.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
einen
Fehler
gemacht.
And
so,
yeah,
I
fucked
up,
I
made
a
mistake.
OpenSubtitles v2018
In
meinem
zweiten
Jahr
habe
ich
einen
dummen
Fehler
gemacht.
My
second
year,
I
made
a
stupid
mistake.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
in
mich
gegangen,
und
ich
habe
einen
Fehler
gemacht.
I
have
examined
my
soul.
I
have
examined
my
soul.
OpenSubtitles v2018