Übersetzung für "Haitianer" in Englisch

Für die Haitianer entscheiden diese Probleme über Leben und Tod.
These are the problems that are swaying the balance between life and death for Haitians.
Europarl v8
Immerhin haben die Haitianer nicht nur kurzfristige, sondern auch langfristige Bedürfnisse.
After all, the Haitians do not just have short-term needs, but long-term needs as well.
Europarl v8
Letztlich benötigen die Haitianer wirtschaftliche Chancen.
Ultimately, Haitians need economic opportunities.
GlobalVoices v2018q4
Die wenigen reichen Haitianer trauen Aristide nicht über den Weg.
The few rich Haitians distrust Aristide.
News-Commentary v14
Im Moment sind 25 Personen da, hauptsächlich Haitianer.
Now, up to 25 people, mostly Haitian, are staying here.
GlobalVoices v2018q4
So betrachtet sterben Haitianer noch heute an den Folgen des Erdbebens.
From that perspective, Haitians continue to die from the earthquake even today.
TED2020 v1
Ihr denkt, ein Haitianer kann keine 1,5 Millionen verdienen?
You don't think a Haitian know how to pull down 1.5 million?
OpenSubtitles v2018
Ich hab rausgefunden, wer der Haitianer ist.
Got an ID on the Haitian.
OpenSubtitles v2018
Als die Haitianer kamen, wurden sie zurückgeschickt.
The Haitians come, they're told to go back.
OpenSubtitles v2018
Haitianer und Jamaikaner kamen in den frühen 70er Jahren nach New York.
Haitians and Jamaicans got to New York in the early '70s.
OpenSubtitles v2018
Ich verstehe immer noch nicht, warum der Haitianer mich nicht einweihen wollte.
I still can't figure out why the haitian Didn't want me in the loop.
OpenSubtitles v2018
Und er fing an mit einem Haitianer rumzuhängen.
And he started poking around with a Haitian.
OpenSubtitles v2018
Also haben sie den Haitianer aufgespürt und ihm sein Herz rausgeschnitten.
So you found the Haitian and you cut his heart out.
OpenSubtitles v2018
Am Wahltag wurden viele Haitianer durch mangelnde Organisation an der Stimmabgabe gehindert.
In the event, a lot of Haitians wanted to vote but were prevented from doing so by disorganisation.
WMT-News v2019
Die Haitianer selbst sind derselben Meinung.
And so, it is clear, do Haitians themselves.
WMT-News v2019
Ich hab nur den Haitianer verständigt.
I just signaled the haitian.
OpenSubtitles v2018
Oben werden unsere Kräfte vom Haitianer blockiert.
Upstairs our powers will be blocked by the Haitian.
OpenSubtitles v2018
Er ist losgezogen, um diesen Haitianer zu finden.
He's gone to find this Haitian guy.
OpenSubtitles v2018
Das ist schlau, den Haitianer gegen mich einzusetzen.
That's smart, using the Haitian against me.
OpenSubtitles v2018
Der Haitianer kann dir nicht helfen.
The Haitian can't help you.
OpenSubtitles v2018
Also hat sich der Haitianer Freiheiten mit deinem Verstand erlaubt.
So the Haitian's taken liberties with your mind.
OpenSubtitles v2018
Nathan versucht, den Haitianer zu finden.
Nathan's going to find the Haitian.
OpenSubtitles v2018
Schwule, Drogenabhängige und Haitianer haben ein erhöhtes Risiko.
Gays, intravenous drug users and Haitians seem particularly to be at risk.
OpenSubtitles v2018
Wir hätten uns den Zirkus mit dem Haitianer erspart.
We wouldn't have had that run-in with the Haitian.
OpenSubtitles v2018
Er war, uh, Haitianer.
He was, uh, Haitian.
OpenSubtitles v2018
Der Haitianer hat die Möglichkeit, meine Kräfte aufzuhalten.
The Haitian has a way of stopping my powers.
OpenSubtitles v2018
Der Haitianer ist hier oben, wodurch sie hier oben machtlos sind.
The Haitian's up here, so up here, they're powerless.
OpenSubtitles v2018