Übersetzung für "Handelspartner" in Englisch

Die Europäische Union ist Tadschikistans wichtigster Handelspartner.
The European Union is Tajikistan's primary trading partner.
Europarl v8
Die Europäische Union ist sowohl Hauptinvestor als auch ein wichtiger Handelspartner von Lateinamerika.
The European Union is both the main investor in Latin America and an important trading partner.
Europarl v8
Die EU ist der wichtigste Handelspartner Serbiens, was viel bedeutet.
The EU is Serbia's main trading partner, which speaks volumes.
Europarl v8
Indien ist ein wichtiges Entwicklungsland und ein bedeutender Handelspartner für die Europäische Union.
India is an important developing country and a significant trade partner for the European Union.
Europarl v8
Die EU und Ägypten sind wichtige Handelspartner.
The EU and Egypt are important trading partners.
DGT v2019
Die Stabilität des Euro ist für das Vertrauen unserer Handelspartner von zentraler Bedeutung.
The euro's stability is of paramount importance to the trust of our trade partners.
Europarl v8
Taiwan ist der viertgrößte Handelspartner der EU in Asien.
Taiwan is the EU's fourth largest trading partner in Asia.
Europarl v8
So sollte die Beziehung zu einem sehr wichtigen Handelspartner nicht aussehen.
That is not the relationship we should have with a very important trading partner.
Europarl v8
Der Bericht betont zu Recht, dass die EU Kanadas zweitgrößter Handelspartner ist.
As stressed in the report, the EU is Canada's second most important trade partner.
Europarl v8
Dies kann eine Verbesserung unserer Stellung als drittwichtigster Handelspartner dieser Region bewirken.
This can bring about an improvement in our position as the third trading partner in this region.
Europarl v8
Die EU ist der größte Handelspartner Südafrikas.
The EU is South Africa?s major trading partner.
Europarl v8
Die EU ist für die Gruppe der westlichen Balkanstaaten der wichtigste Handelspartner.
The EU is the Western Balkans' main trading partner.
Europarl v8
Die EU ist Indiens größter ausländischer Investor und Handelspartner.
The EU is India's biggest foreign investor and trade partner.
Europarl v8
Zudem ist das Land ein wichtiger Energielieferant und ein bedeutender Handelspartner.
It is also a major energy supplier and an important trading partner.
Europarl v8
Außerdem ist die EU Japans drittgrößter Handelspartner.
Moreover, the EU is Japan's third largest trading partner.
Europarl v8
Das sind für mich dann keine Handelspartner.
As far as I am concerned, that is not what trading partners are about.
Europarl v8
Russland ist der drittgrößte Handelspartner der EU.
Russia is the EU's third biggest trading partner.
Europarl v8
Zur Konfliktvermeidung wird also gewissen eventuellen Forderungen der Handelspartner bereits im voraus nachgegeben.
We therefore in advance give in to certain demands which may be made by trading partners in order to avoid conflicts.
Europarl v8
Unsere Handelspartner müssen von der Notwendigkeit dieser Themen überzeugt werden.
Our trade partners must be persuaded of the importance of these matters.
Europarl v8
In den letzten Tagen hat sich Russland jedoch als hochgradig unzuverlässiger Handelspartner erwiesen.
The last few days have borne witness to Russia's serious unreliability as a trading partner.
Europarl v8
Diese beiden Grundsätze werden bald einen Präzedenzfall für unsere anderen Handelspartner darstellen.
These two principles will soon constitute a precedent for our other trade partners.
Europarl v8
Schließlich sind wir der größte Handelspartner des Landes.
We are, after all, their largest trading partner.
Europarl v8
Das CETA-Abkommen könnte für beide Handelspartner von großem Vorteil sein.
The EU-Canada comprehensive economic and trade agreement (CETA) could be very advantageous for both trading partners.
Europarl v8
Die Europäische Union ist der größte Handelspartner Nepals.
The Union, Madam President, is Nepal's foremost trading partner.
Europarl v8
Die Europäische Union ist ja bekanntlich der wichtigste Handelspartner Bangladeschs.
As you all know, the European Union is Bangladesh' s main trading partner.
Europarl v8
Die Union ist heute der wichtigste Handelspartner der dreizehn Beitrittskandidaten geworden.
The Union has become the largest trading partner of the thirteen candidate countries.
Europarl v8
Wir sind der größte Handelspartner Israels und geben den Palästinensern die größtmögliche Unterstützung.
We are Israel's largest trading partner and by far the greatest source of assistance for the Palestinians.
Europarl v8
Zurzeit ist das Land der zweitgrößte Handelspartner der Union.
At present, China is the Union’s second largest trading partner.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe