Übersetzung für "Handelsregisterauszug" in Englisch

A current commercial register excerpt originating from the country in which the branch office is situated.

A certificate of registration usually contains data:

Does a trade register excerpt via Central Business Names Index (Zefix) suffice?

Now we are waiting together for confirmation from a Commercial Register.

Fats all companies in the commercial register are required to publish your annual financial statements.

Excerpt from the commercial register (not older than 3 months)

A simple proof (e.g. a current certificate of commercial registration) is enough.

Please attach your business licence or certificate of registration to your registration.

Can I also search for a commercial register extract without register number (HRA or HRB)?

The certificate of incorporation containing the effective company data recorded in the company register must be attached to the registration form.

The applicant must be the existence of the company for example prove by a certificate of registration or trade license.

But you can bring necessary changing on the document to mind (e.g. certificate of registration).

Please complete the following application form to register and mail us your trade registration / commercial register extract.

For this purpose you are sending written documents (like a trade registry excerpt or a copy of your identity card) to EuropeanSSL.

An appeal brought by a legal person governed by private law shall be accompanied by recent proof of that person's existence in law (extract from the register of companies, firms or associations or any other official document).

For the purposes of putting its application in order under Article 44(6) of the Rules of Procedure of the Court of First Instance, the applicant has submitted an extract from the register of companies in compliance with Article 44(5)(b) of those Rules.

At the hearing on 20 July 1979, the plaintiff lodged an extract from the commercial register and a communication from the Amtsgericht Neuss to the effect that the files in its possession showed the defendant's address as 36 Kaarster Straße.

If you want to register as a reseller, please send us your trade licence and letterhead by eMail (using GIF, PNG or PDF for the attachments) so that we can register you with your current address including phone, fax, eMail.

Then you send us please your written inquiry by email or fax with short description of your enterprise (activity field, enterprise form), as well as a trade proof or commercial register extract.

Please also send us your business registration or trade register excerpt – with at least ½ a year founding date - per E-Mail, fax or post:

The private school shall submit a current extract from the company activity and debt register as well as the extract from the commercial register (if available).

In order to obtain a class 3 signature option, a valid government ID or an excerpt from the trade registry must be submitted.

Additionally, all certified documents (certificate of incorporation, specimen signature, authorisation etc.) that are necessary for checking the right of representation have to be uploaded.

In the case of Bidders with their head office within the territory of the Federal Republic of Germany, the following documents are required as evidence in all cases: a copy of the business registration (Gewerbeanmeldung), for business persons and companies entered in the Commercial Register, the relevant extract from the Commercial Register, and a copy of the personal identity document of the proprietor of the business (or of the CEO or Managing Director entered in the Commercial Register).

You receive the incorporation documentation with a copy of the incorporation in the commercial register, opening accounts, status, guarantee declaration, tax adviser's and other relevant documents.