Übersetzung für "Handpoliert" in Englisch

Klinge aus rostfreiem Stahl, säuregehärtet und handpoliert.
Stainless steel blade, acid etched and hand polished.
OpenSubtitles v2018
Die Aluminiumteile sind handpoliert und größtenteils mit Klarlack überzogen.
The aluminium parts are hand-polished and coated with clear lacquer.
ParaCrawl v7.1
Edelstahl Überrollbügel-Satz, 62mm Durchmesser, handpoliert mit polierter Abdeckplatte.
Overroll-bars Set, 62mm diameter, made of hand polished stainless steel.
ParaCrawl v7.1
Die Alu-Version ist mit Autolack überzogen und handpoliert.
The aluminum version is lacquered with automotive paint and hand-polished.
ParaCrawl v7.1
Designbügel, 62mm Durchmesser, aus Edelstahl hochglanz handpoliert.
Overroll-bars Set, 62mm diameter, made of hand polished stainless steel.
ParaCrawl v7.1
Die Gitarren sind mit Schellack handpoliert und mit hochwertigen Mechaniken ausgestattet.
The guitars are french polished and provided with high-quality tuning machines.
ParaCrawl v7.1
Füße: aus Aluminiumguss, Messing Schweißen, handpoliert.
Feet: made of cast-aluminium, brass welding, hand polishing.
ParaCrawl v7.1
Edelstahl Überrollbügel-Satz, 62mm Durchmesser, handpoliert.
Overroll-bars Set, 62mm diameter, made of hand polished stainless steel.
ParaCrawl v7.1
Überrollbügel-Satz aus Edelstahl, 62mm Durchmesser, handpoliert mit polierter Abdeckplatte.
2 stainless steel overroll bars, left and right, 62mm diameter, hand polish.
ParaCrawl v7.1
Echt-Horn Salatbesteck Trident, handpoliert, L...
Genuine horn salad servers Trident, hand...
ParaCrawl v7.1
Roadsterbügel-Satz aus Edelstahl, 50mm Durchmesser, handpoliert.
Overroll-bars Set, 50mm diameter, made of hand polished stainless steel.
ParaCrawl v7.1
Endrohre sind auf Hochglanz handpoliert.
Tip is hand polished to high gloss.
ParaCrawl v7.1
Die Gabelköpfe und Sicherungsmuttern können auch anodisch poliert, gebürstet oder handpoliert geliefert werden.
The stainless steel forks and locking nuts can be supplied electro-polished, satin-polished or hand polished.
ParaCrawl v7.1
Völlig unabhängig, diese kleine in einer Oase der Vexin Fabrik produziert nur geschützt, Einzelstücke, handpoliert.
Totally independent, this small protected in a haven of Vexin factory only produces unique pieces, entirely hand-finished.
CCAligned v1
Spezielle 2 1/4 " (57.1mm) Saitenabstand an der Brücke und handpoliert gerundet Bundendungen beschleunigen das Spiel.
Special 2 1/4" (57.1mm) string spacing at the bridge and hand polished rounded fret ends speed both strums and runs.
ParaCrawl v7.1
Diese Abzeichen sind exakte Replikas der Originale, welche in den Kinofilmen "Star Trek (2009)" und "Star Trek Into Darkness" verwendet wurden, in Metall geprägt und handpoliert.
Our Starfleet Division badges are exact replicas of the uniform insignia from Star Trek (2009) and Star Trek Into Darkness, with each design taken directly from the screen-used hero prop.
ParaCrawl v7.1
Der mehrschichtige Lack ist handpoliert und macht diesen Uhrenbeweger zu einem ganz besonderen Gegenstand, der Ihren hochwertigen Luxus Uhren gerecht wird.
The multi-layer lacquer is hand polished and makes this watch winder a very special item that will meet your high-end luxury watches.
ParaCrawl v7.1
Sein 335 -Komponenten ersten elf handpoliert, Schneiden, Anfasen und dekorativ, Schaffung abwechselnden hellen und dunklen, schönen Reflexion Wirkung, dann in eine vollwertige Bewegung montiert.
Its 335 components first eleven polished by hand, trimming, chamfering and decorative, creating alternating light and dark, beautiful reflection effect, then assembled into a full-fledged movement.
ParaCrawl v7.1
Diese Abzeichen sind exakte Replikas der Originale, welche in den Kinofilmen "Star Trek (2009) " und "Star Trek Into Darkness" verwendet wurden, in Metall gegossen und handpoliert.
Our Starfleet Division badges are exact replicas of the uniform insignia from Star Trek (2009) and Star Trek Into Darkness, with each design taken directly from the screen-used hero prop.
ParaCrawl v7.1
Danach werden sie handpoliert und mit einen schwarzen Pigment bearbeitet, das aufgetragen und dann wieder abgerieben wird, um Vertiefungen zu betonen.
Then they are hand polished and edited with a black pigment that is applied and then wiped to emphasize wells.
ParaCrawl v7.1
Die Gitarre wurde komplett durchgecheckt, wo nötig gereinigt und handpoliert, das Griffbrett und die Brücke wurden geölt.
The entire guitar is inspected, fingerboard and bridge oiled, body and neck cleaned and hand polished.
ParaCrawl v7.1
Sie sind präzise, abgesehen davon, dass handpoliert für einen großen Glanz, der Ihrem piercing Stand heraus machen.
They are precision machined, as well as being hand polished for a great shine that will make your piercing stand out.
ParaCrawl v7.1
Sie werden nach hohen Qualitätsstandards von rohem Zinn und kunstvollem Guss für ein scharfes, sauberes Design mit Handpoliert auf den Seiten nacheinander hergestellt.
They are hand made by high quality standards of raw pewter and skillful casting for a Sharp Clean Design, With Hand Polished on sides one by one.
ParaCrawl v7.1