Übersetzung für "Hauptmodul" in Englisch

Wird das Hauptmodul die enorme Hitze des Wiedereintritts aushalten?
Will the command module survive the intense heat of re-entry?
OpenSubtitles v2018
Sagen wir, ich bin im Hauptmodul, und das bist du...
Let's say this is me here in the command module and this is you...
OpenSubtitles v2018
Transferiere alle Daten... bevor das Hauptmodul stirbt.
Transfer all data over the LEM computer before the command module dies.
OpenSubtitles v2018
Externe Führung, Energie, wir werden gleichzeitig das Hauptmodul abschalten.
GNC, EECOM, we'll be shutting down the command module at the same time.
OpenSubtitles v2018
Das Hauptmodul reicht nur noch zum Wiedereintritt.
The only thing the command module's good for is re-entry.
OpenSubtitles v2018
In dem Hauptmodul 6 ist auch eine Hauptschaltung 10 untergebracht.
The main module 6 also accommodates a main circuit 10.
EuroPat v2
Mit dem Hauptmodul 6 ist ein zum Gehäuse 5 gehöriges Nebenmodul 40 verbunden.
A sub-module 40 belonging to the housing 5 is connected to the main module 6.
EuroPat v2
Weitere Funktionstasten am Hauptmodul sind beispielsweise Bedientasten für die erwähnte Karteneingabe/ausgabe-Einheit.
Further function keys at the main module are for instance operating keys for the above-mentioned card input/output unit.
EuroPat v2
Ein Hauptmodul 130 einer implantierbare Vorrichtung gemäß Fig.
The main module 130 of an implantable device as shown in FIG.
EuroPat v2
Alternativ kann auch das Hauptmodul die Auswerteelektronik umfassen.
Alternatively, the main module can also include the evaluation electronics.
EuroPat v2
Dazu ist an das Hauptmodul 10 ein Kurbelwellensensor 14 angeschlossen.
For this purpose, a crankshaft sensor 14 is connected to the main module 10.
EuroPat v2
A-135-4A ist das Hauptmodul.
A-135-4A is the main module.
ParaCrawl v7.1
Im allgemeinen ist dann das aktuelle Modul das Hauptmodul.
That is, the current module is the main module.
ParaCrawl v7.1
Hauptmodul ist ein Skript, das die nützliche Arbeit einer Anwendung tut.
A main module is a script that does the useful work of an application.
ParaCrawl v7.1
Das Hauptmodul 102 ist im Wesentlichen von einem Pumpenaggregat gebildet.
The main module 102 is formed essentially by a pump assembly.
EuroPat v2
Der erste Hauptmodul besteht seinerseits in zweckmäßiger Weise aus zwei Submodulen.
The first main module for its part advantageously consists of two sub-modules.
EuroPat v2
Eines der Lastmodule ist in entsprechender Weise mit dem Hauptmodul verbunden.
One of the load modules is connected in a corresponding manner to the main module.
EuroPat v2
Ein erstes Lastmodul 4 ist mit dem Hauptmodul 2 verbunden.
A first load module 4 is connected to the main module 2 .
EuroPat v2
Die Verteiler-Steuereinrichtung ist vorzugsweise in das Hauptmodul integriert.
The manifold control device is preferably integrated into the main module.
EuroPat v2
In dem Hauptmodul sind dann vorzugsweise Mittel zur Auswertung der Differenzspannung angeordnet.
Means for evaluating the differential voltage are then preferably arranged in the primary module.
EuroPat v2
Dann werden eventuell vorliegende Inkompatibilitäten zwischen dem Hauptmodul und dem Anschlussmodul ermittelt.
Any incompatibilities that exist between the main module and the connection module are then detected.
EuroPat v2
Das Anschlussmodul erweitert so das Hauptmodul bei Bedarf zusätzlich um diese Verbindungsmöglichkeit.
The connection module thus further expands the main module as needed with this connection option.
EuroPat v2
Das Hauptmodul 20 umfasst eine zentrale Steuereinheit 200, beispielsweise einen Mikrocontroller.
The main module 20 includes a central control unit 200 such as a microcontroller.
EuroPat v2
Dazu weist der hydraulische Verteiler ein Hauptmodul sowie zumindest ein Lastmodul auf.
For this, the hydraulic manifold comprises a main module and at least one load module.
EuroPat v2
Das Hauptmodul dient dem Anschluss des gesamten hydraulischen Verteilers.
The main module serves for the connection of the complete hydraulic manifold.
EuroPat v2
Hierdurch kann ein Hauptmodul 26 des Steuergeräts 12 stromlos geschaltet worden sein.
As a result, a main module 26 of the control unit 12 can have been switched off.
EuroPat v2
Dann kann das Hauptmodul 26 beispielsweise die Buskommunikation durchführen.
Then, the main module 26 can carry out the bus communication, for example.
EuroPat v2
Das K311 A ist das Hauptmodul der K311 Reihe.
The K311 A is the main module of the K311 modules.
CCAligned v1
Das Hauptmodul von Traker beinhaltet folgende Funktionen:
Traker's Main Functional modules include:
CCAligned v1