Übersetzung für "Haupttäter" in Englisch
Der
Haupttäter
hat
seinen
Bruder
entführt.
The
culprit
abducted
his
brother.
OpenSubtitles v2018
Wie
oft
kann
man
"Haupttäter"
auf
einer
Seite
falsch
schreiben?
How
many
ways
can
you
misspell
"lead
perpetrator"
on
one
page?
OpenSubtitles v2018
Die
Haupttäter
sind
Ye
Xudong
und
Wang
Qiang.
The
main
perpetrators
are
Ye
Xudong
and
Wang
Qiang.
ParaCrawl v7.1
Praktizierende
haben
Klagen
gegen
die
Haupttäter
der
Verfolgung
eingereicht.
Practitioners
have
filed
complaints
against
the
main
perpetrators
of
the
persecution.
ParaCrawl v7.1
Die
Haupttäter
sind
Teil
von
Jiangs
Parteifraktion.
The
main
perpetrators
are
part
of
Jiang's
Party
faction.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchte,
dass
die
Haupttäter
wie
Chen
Shaoji
in
Australien
verurteilt
werden.
She
wished
to
bring
chief
persecutors
like
Chen
Shaoji
to
justice
in
Australia.
ParaCrawl v7.1
Da
jeder
Haupttäter
zu
dh
erleichtert
die
Erlaubnis
zu
erhalten
Aufenthaltsstatus
zu
ändern,
Since
each
former
offender
made
it
easy
to
obtain
permission
to
change
the
status
of
residence,
ParaCrawl v7.1
Zhou
ist
einer
der
vier
Haupttäter
bei
der
Verfolgung
von
Falun
Gong.
Zhou
is
one
of
the
four
main
culprits
in
the
persecution
of
Falun
Gong.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Jahre
sind
vergangen
und
nun
ist
der
Haupttäter
in
vielen
Ländern
angeklagt.
Two
years
have
past,
and
now
the
chief
perpetrator
is
sued
in
many
countries.
ParaCrawl v7.1
Die
Haupttäter
Berlusconi+Tettamanti
(der
den
kriminellen
Berlusconi
finanziert!)
The
main
criminals
Berlusconi
+
Tettamanti
(who
finances
the
criminal
Berlusconi!)
ParaCrawl v7.1
Die
Haupttäter
der
Verfolgung
wurden
in
duzenden
von
Ländern
angezeigt.
The
chief
perpetrators
involved
in
the
persecution
have
been
sued
in
dozens
of
countries.
ParaCrawl v7.1
Der
Haupttäter
erhielt
zwei
Jahre
Haft
auf
Bewährung.
The
main
accused
has
been
sentenced
to
two
years
on
probation.
ParaCrawl v7.1
Jiang
Zemin
ist
als
Haupttäter
verantwortlich
für
die
Verfolgung
von
Falun
Gong.
Jiang
Zemin
is
the
chief
culprit
responsible
for
the
persecution
of
Falun
Gong.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Klagen
gegen
die
Haupttäter
werden
außerhalb
Chinas
eingereicht.
More
lawsuits
were
filed
against
the
main
perpetrators
outside
of
China.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
47
Gerichtsverfahren
in
28
Ländern,
gegen
viele
der
Haupttäter
beantragt.
They
have
filed
47
lawsuits
in
28
countries
against
many
of
the
main
perpetrators.
ParaCrawl v7.1
Die
Falun
Gong
Praktizierenden
zählen
Zeng
Qinghong
zu
einem
der
Haupttäter
der
Verfolgung.
The
Falun
Gong
practitioners
have
named
Zeng
Qinghong
as
one
of
the
main
accomplices
of
this
persecution.
ParaCrawl v7.1
Sie
forderten,
den
Haupttäter
dieser
Verfolgung
und
seine
Komplizen
vor
Gericht
zu
stellen.
They
called
to
bring
the
chief
perpetrator
and
his
accomplices
of
this
persecution
to
justice.
ParaCrawl v7.1
Bandscheibenvorfall
wird
von
verschiedenen
Gründen
beeinflusst,
aber
der
Haupttäter
wird
als
Osteochondrose
angesehen.
Herniated
disc
is
influenced
by
a
variety
of
reasons,
but
the
main
"culprit"
is
considered
to
be
osteochondrosis.
ParaCrawl v7.1
Abteilungsleiter
Yan
Lifeng
(Polizeimarken-
Nr.
2200266)
und
der
Gefängniswärter
Duan
Yajuan
sind
die
Haupttäter.
Division
head
Yan
Lifeng
(police
badge
No.:
2200266)
and
guard
Duan
Yajuan
are
the
chief
perpetrators.
ParaCrawl v7.1
Luo
Gan
ist
einer
der
Haupttäter
bei
der
Verfolgung
von
Falun
Gong
in
China.
Luo
Gan
is
one
of
the
prime
culprits
in
the
persecution
of
Falun
Gong
in
China.
ParaCrawl v7.1
Jiang
Zemin
ist
der
Haupttäter.
Jiang
is
the
chief
perpetrator.
ParaCrawl v7.1
Die
Haupttäter
ihrer
Folter
waren
eine
Frau
namens
Wang
und
ein
Mann
namens
Tian.
The
main
people
who
tortured
her
were
a
woman
named
Wang
Yongmei
and
a
male
surnamed
Tian.
ParaCrawl v7.1
Die
Praktizierenden
forderten
auch,
dass
die
Haupttäter
der
Verfolgung
zur
Rechenschaft
gezogen
werden.
The
practitioners
also
called
for
bringing
to
justice
the
main
perpetrators
involved
in
the
persecution.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
Haupttäter
bei
"Wikipedia",
Andreas
Praefcke,
macht
gerade
so
weiter.
One
of
the
main
perpetrators
of
"Wikipedia",
Andreas
Praefcke,
continues
just
like
before.
ParaCrawl v7.1
Wir
teilen
jedoch
die
Auffassung
des
Berichterstatters,
dass
die
Haupttäter
bei
der
illegalen
Einwanderung
diejenigen
sind,
die
einen
finanziellen
und
wirtschaftlichen
Nutzen
daraus
ziehen.
At
the
same
time,
like
the
rapporteur,
I
believe
that
the
greatest
offenders
in
illegal
immigration
are
those
who
make
financial
profit
from
this
process.
Europarl v8