Übersetzung für "Hausmeisterdienste" in Englisch
Darüber
hinaus
bietet
das
Unternehmen
Hausmeisterdienste
mit
einer
Spezialisierung
in
umweltgerechter
Reinigung
an.
The
company
also
provides
janitorial
services,
with
a
specialization
in
"green"
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
beispielsweise
die
kaufmännische
Verwaltung
der
Flächen,
Hausmeisterdienste
und
der
Kantinenbetrieb
einschließlich
Catering.
This
includes
for
instance
commercial
management
of
space,
caretakers
and
canteen
services,
including
catering
operation.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
unterstützt
von
weiteren
sieben
Angestellten,
die
zum
Beispiel
kochen
und
Hausmeisterdienste
übernehmen.
The
teachers
are
being
supported
by
seven
additional
employees,
who
cook
and
perform
janitorial
services,
among
other
things.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Unternehmen
wird
künftig
innerhalb
der
All
Service
Unternehmensgruppe
das
komplette
Dienstleistungsangebot
in
den
Bereichen
Garten-
und
Landschaftspflege,
Hausmeisterdienste,
Winterdienste
und
Baumarbeiten
abdecken.
The
new
enterprise
will
cover
the
complete
service
offer
within
the
ranges
garden
and
landscape
conservation,
caretaker
services,
winter
services
and
tree
work
in
the
future
within
the
universe
service
entrepreneurial
group.
ParaCrawl v7.1
Die
steuerliche
Gesetzgebung
zählt
zu
den
haushaltsnahen
Dienstleistungen
alle
Tätigkeiten,
die
auch
Gegenstand
eines
haushaltsnahen
Beschäftigungsverhältnisses
sein
können
–
Paradebeispiele
hierfür
sind
Hausmeisterdienste,
Winterdienst
oder
Treppenreinigung.
The
fiscal
legislation
ranks
all
activities,
which
can
be
also
the
subject
of
householdnear
conditions
of
employment
among
the
householdnear
services
-
prime
examples
for
this
are
caretaker
services,
winter
services
or
stair
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Umweltsorgen
neue
Technologien
haben
Hausmeisterdienste
auf
ein
neues
Niveau
gebracht.
Gebäudereinigung
Dümpel
Hausmeisterservice
verbindet
heutige
Technologie
mit
mehr
als
40
Jahren
Erfahrung
als
Dienstleistungsunternehmen.
Environmental
concerns
and
new
technologies
have
brought
janitorial
services
to
a
new
level.
Dümpel
Commercial
Cleaning
and
janitorial
service
combines
current
technology
with
more
than
40
years
of
experience
as
a
service
company.
CCAligned v1
Dazu
gehören
sowohl
Reinigungs-
und
Pflegedienste,
Winterdienst,
Außenpflege,
Objektkontrollen,
Hausmeisterdienste
oder
Sonderdienstleistungen
in
der
Verwaltung,
wie
auch
die
Wartung
und
Instandhaltung
der
technischen
Einrichtungen
in
Gebäuden.
In
addition
belong
both
cleaning
and
hospital
services,
winter
services,
external
care,
object
controls,
caretaker
services
or
special
service
achievements
in
the
administration,
as
well
as
the
maintenance
of
the
technical
mechanisms
in
buildings.
ParaCrawl v7.1
Der
TiM-Dienstplaner
(Bild)
ist
laut
Aussteller
der
erste
Online-Dienstplaner,
der
speziell
für
Reinigungsbetriebe,
Hausmeisterdienste
und
Handwerker
entwickelt
wurde.
As
the
exhibitor
of
the
staff
scheduler
TiM-Dienstplaner
(ill.)
explains,
this
is
the
first
online
scheduler
that
has
been
developed
specially
for
cleaning
companies,
caretaking
services
and
the
craft
trades.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösungen
von
Pancomp
waren
auf
die
Verwaltung
mobiler
Arbeitskräfte
und
das
Workflow-Management,
insbesondere
für
Unternehmen
im
Bereich
der
Reinigungs-,
Sicherheits-
und
Hausmeisterdienste,
ausgerichtet.
After
a
couple
of
years
of
hard
work,
technical
developments
and
marketing
Pancomp
was
in
a
situation
where
the
company
had
customers
in
eight
countries
across
Europe.
Pancomp
solutions
were
focused
on
mobile
workforce
and
workflow
management
especially
on
the
cleaning,
security
and
janitorial
companies.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgaben
der
Betriebstechnik
umfassen
Betrieb
und
Wartung
der
zentralen
betriebstechnischen
Anlagen,
die
Haustechnik
einschließlich
Installationsmaßnahmen
für
die
wissenschaftlichen
Experimente
und
die
allgemeine
betriebliche
Infrastruktur
(Fahrdienst,
Warenannahme
und
Hausmeisterdienste).
The
Maintenance
group
deals
with
operation
and
servicing
of
central
technical
devices,
including
installations
for
the
scientific
experiments
as
well
as
general
operational
infrastructure
tasks
(driving
service,
merchandise
acceptance
and
caretaker
service).
ParaCrawl v7.1